home / начало foreword / предисловие illegal / нелегальные official / официальные covers / каверы rss feed / rss канал

Special import / Специальный импорт  4-5. Special and general import of The Beatles related records to the USSR until 2015
 4-5. Специальный и обычный импорт в СССР пластинок, связанных с "Битлз" до 2015 года

 

BULGARIA BULGARIA
CZECHOSLOVAKIA CZECHOSLOVAKIA
CUBA CUBA
GDR (EAST GERMANY) GDR (EAST GERMANY)
HUNGARY HUNGARY
INDIA INDIA
POLAND POLAND

  4       SPECIAL IMPORT (FOREIGN RECORDS CARRYING TEXT IN RUSSIAN ON THE SLEEVES AND/OR LABELS)
         СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИМПОРТ (ЗАРУБЕЖНЫЕ ПЛАСТИНКИ, ИМЕЮЩИЕ ТЕКСТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ НА ОБЛОЖКАХ И/ИЛИ ЭТИКЕТКАХ)
   
  4.1   RECORDS WITH THE BEATLES/SOLO TRACKS
         ПЛАСТИНКИ С КОМПОЗИЦИЯМИ "БИТЛЗ" ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ
   

1970

01. new 7" EP - "Битлз": БИИТЛЗ, ВОКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ СОСТАВ / СЕРЕБРЯНЫЕ БРАСЛЕТЫ, ВОКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ СОСТАВ или ПОЮТ НАШИ И ИНОСТРАННЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ [Балкантон ВТМ 6258 – моноверсия]. Пластинка-сборник, содержащая песни Поедем вместе (в оригинале Come Together) и Что-то (в оригинале Something) – БОЛГАРИЯ.
 
  Примечание: моно- и стереоверсии пластинки имеют одинаковый каталожный номер.
  new 7" EP - The Beatles: THE BEATLES, VOCAL INSTRUMENTAL LINE-UP / THE SILVER BRACELETS, VOCAL INSTRUMENTAL LINE-UP or OUR AND FOREIGN ARTISTS SING [Balkanton BTM 6258 – mono version]. Compilation EP containing Let's Go Together (original title is Come Together) and SomethingBULGARIA.
 
  Note: mono and stereo versions of the record carry the same catalogue number.
02. new 7" EP - "Битлз": БИИТЛЗ, ВОКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ СОСТАВ / СЕРЕБРЯНЫЕ БРАСЛЕТЫ, ВОКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ СОСТАВ или ПОЮТ НАШИ И ИНОСТРАННЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ [Балкантон ВТМ 6258 – стереоверсия]. Пластинка-сборник, содержащая песни Поедем вместе (в оригинале Come Together) и Что-то (в оригинале Something) – БОЛГАРИЯ.
 
  Примечание: моно- и стереоверсии пластинки имеют одинаковый каталожный номер.
  new 7" EP - The Beatles: THE BEATLES, VOCAL INSTRUMENTAL LINE-UP / THE SILVER BRACELETS, VOCAL INSTRUMENTAL LINE-UP or OUR AND FOREIGN ARTISTS SING [Balkanton BTM 6258 – stereo version]. Compilation EP containing Let's Go Together (original title is Come Together) and SomethingBULGARIA.
 
  Note: mono and stereo versions of the record carry the same catalogue number.
03. 12" LP - "Битлз": ИЗВЕСТНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ [Балкантон ВТА 1206]. Пластинка-сборник, содержащая песню О, дорогая (в оригинале Oh! Darling) – БОЛГАРИЯ.
 
  Примечание: также эта пластинка представлена в разделе 4.2.
  12" LP - The Beatles: POPULAR SINGERS [Balkanton BTA 1206]. Compilation LP containing Oh, Darling (original title is Oh! Darling) – BULGARIA.
 
  Note: also this record is listed in chapter 4.2.
04. new 7" EP - "Битлз": ИСП. ВОК.-ИНСТР. СОСТАВ БИИТЛЗ / ИСП. ВОК.-ИНСТР. СОСТАВ СЕРЕБРЯНЫЕ БРАСЛЕТЫ или ПОЮТ НАШИ И ИНОСТРАННЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ [Балкантон ВТМ 6261]. Пластинка-сборник, содержащая песни Потому что (в оригинале Because) и Ты, никогда (в оригинале Golden Slumbers–Carry That Weight–The End) – БОЛГАРИЯ.
  new 7" EP - The Beatles: THE BEATLES VOC.-INSTR. LINE-UP PERFORMS / THE SILVER BRACELETS VOC.-INSTR. LINE-UP PERMORMS or OUR AND FOREIGN ARTISTS SING [Balkanton BTM 6261]. Compilation EP containing Because and You, never (original title is Golden Slumbers–Carry That Weight–The End) – BULGARIA.

1979

05. new 12" LP - "Битлз": БИТЪЛС [Балкантон ВТА 1789]. Включает композиции Ain't She Sweet, Cry For A Shadow, My Bonnie, If You Leave Me Baby (Take Out Some Insurance On Me, Baby), Sweet Georgia Brown, The Saints (When The Saints Go Marching In), Why, Nobody's Child при участии "Битлз" – БОЛГАРИЯ.
  new 12" LP - The Beatles: THE BEATLES [Balkanton BTA 1789]. Contains Ain't She Sweet, Cry For A Shadow, My Bonnie, If You Leave Me Baby (Take Out Some Insurance On Me, Baby), Sweet Georgia Brown, The Saints (When The Saints Go Marching In), Why, Nobody's Child featuring The Beatles – BULGARIA.

1982

06. new 12" 2LP-set - "Битлз": ЛЮБОВНЫЕ ПЕСНИ [Балкантон ВТА 1141/42] – БОЛГАРИЯ.
  new 12" 2LP-set - The Beatles: LOVE SONGS [Balkanton BTA 1141/42] – BULGARIA.

1985

07. new 12" LP - Маккартни: ТРИЛЛЕР [Балкантон ВТА 11703] Майкла Джексона. Включает композицию The Girl Is Mine при участии Пола Маккартни – БОЛГАРИЯ.
  new 12" LP - McCartney: THRILLER [Balkanton BTA 11703] by Michael Jackson. Contains The Girl Is Mine featuring Paul McCartney – BULGARIA.

1988

08. new 12" LP - Леннон: IMAGINE [Балкантон ВТА 12502] – БОЛГАРИЯ.
  new 12" LP - Lennon: IMAGINE [Balkanton BTA 12502] – BULGARIA.


Bookmark and Share


home / начало foreword / предисловие illegal / нелегальные official / официальные covers / каверы rss feed / rss канал