Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод

"Битлз" – ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ

The Beatles – A HARD DAY'S NIGHT

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

C60 23579 008

[C60 23579-80]

Catalogue number of side 1:

C60-23579 DMM

С60

23579 008
23579 DMM

Catalogue number of side 2:

C60-23580 DMM

С60

23579 008
23580 DMM

Matrix number of side 1:

C60-23579/X-X

[about X-X see below]

Matrix number of side 2:

C60-23580/X-X

[about X-X see below]

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

January, 1986

Known combinations of matrix numbers endings (of Leningrad Plant LPs):

Известные сочетания окончаний матричных номеров (пластинок Ленинградского завода):

	comb. 1	comb. 2	comb. 3	comb. 4	comb. 5	comb. 6
side 1	1-1 DMM	1-1 DMM	1-1 DMM	2-2	4-3	4-3
side 2	1-1 DMM	3-5	4-4	2-3	1-1 DMM	2-3

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

80-1 / 80-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – обложка, лицевая сторона

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 1a)

Sleeve, front side

Обложка, лицевая сторона

Sleeve, back side (var. 1a)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1a)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 1 (вар. 1a)) с надписью Художник Ю. Лоев на русском и английском языках – фрагмент (средняя часть)
Sleeve, back side (var. 1 (var. 1a)) carrying "Cover design by Yu. Loev"
listed in Russian and English – fragment (middle part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1 (вар. 1a)) с надписью "Художник Ю. Лоев"
на русском и английском языках – фрагмент (средняя часть)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 1a) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)
Sleeve, back side (var. 1a) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1a) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2a)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2a)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - Обложка, оборотная сторона (вар. 2 (вар. 2a, вар. 2b, вар. 2c, вар. 2d-1, вар. 2d-2, вар. 2e, вар. 2f, вар. 2g, вар. 2h, вар. 2i, вар. 2j, вар. 2k, вар. 2l)) без надписи Художник Ю. Лоев – фрагмент (средняя часть)

Sleeve, back side (var. 2 (var. 2a, var. 2b, var. 2c, var. 2d-1, var. 2d-2, var. 2e, var. 2f, var. 2g, var. 2h, var. 2i, var. 2j, var. 2k, var. 2l))
not carrying "Cover design by Yu. Loev" – fragment (middle part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2 (вар. 2a, вар. 2b, вар. 2c, вар. 2d-1, вар. 2d-2, вар. 2e, вар. 2f, вар. 2g, вар. 2h, вар. 2i, вар. 2j, вар. 2k, вар. 2l))
без надписи "Художник Ю. Лоев" – фрагмент (средняя часть)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2a) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2a) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2a) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2b) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2b) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2b) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2c) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2c) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2c) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2d-1) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2d-1) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2d-1) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2d-2) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2d-2) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2d-2) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2e) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2e) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2e) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2f) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2f) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2f) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2g) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2g) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2g) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2h) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2h) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2h) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2i) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2i) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2i) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2j) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2j) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2j) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2k) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2k) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2k) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2l) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2l) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2l) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2m) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2m) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2m) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2n) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2n) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2n) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2o) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2o) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2o) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2p-1) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2p-1) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2p-1) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод - обложка, оборотная сторона (вар. 2p-2) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Sleeve, back side (var. 2p-2) – fragments (left lower corner and right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2p-2) – фрагменты (левый нижний угол и правый нижний угол)

Корешок – обложка расположена лицевой стороной вверх

12-1 / 12-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-1), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-1), сторона 2

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

52-1 / 52-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-2), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-2), сторона 2

Label (var. white-2), side 1

Этикетка (вар. white-2), сторона 1

Label (var. white-2), side 2

Этикетка (вар. white-2), сторона 2

50-1 / 50-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-3), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-3), сторона 2

Label (var. white-3), side 1

Этикетка (вар. white-3), сторона 1

Label (var. white-3), side 2

Этикетка (вар. white-3), сторона 2

38-1 / 38-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-4), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-4), сторона 2

Label (var. white-4), side 1

Этикетка (вар. white-4), сторона 1

Label (var. white-4), side 2

Этикетка (вар. white-4), сторона 2

51-1 / 51-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-5), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-5), сторона 2

Label (var. white-5), side 1

Этикетка (вар. white-5), сторона 1

Label (var. white-5), side 2

Этикетка (вар. white-5), сторона 2

ivan2-1 / ivan2-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-6), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-6), сторона 2

Label (var. white-6), side 1

Этикетка (вар. white-6), сторона 1

Label (var. white-6), side 2

Этикетка (вар. white-6), сторона 2

53-1 / 53-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-7), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-7), сторона 2

Label (var. white-7), side 1

Этикетка (вар. white-7), сторона 1

Label (var. white-7), side 2

Этикетка (вар. white-7), сторона 2

59-1 / 59-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-8), сторона 1 (как вар. white-7)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-8), сторона 2

Label (var. white-8), side 1
(same as var. white-7)

Этикетка (вар. white-8), сторона 1
(как вар. white-7)

Label (var. white-8), side 2

Этикетка (вар. white-8), сторона 2

54-1 / 54-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-9), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-9), сторона 2

Label (var. white-9), side 1

Этикетка (вар. white-9), сторона 1

Label (var. white-9), side 2

Этикетка (вар. white-9), сторона 2

61-1 / 61-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-10), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-10), сторона 2

Label (var. white-10), side 1

Этикетка (вар. white-10), сторона 1

Label (var. white-10), side 2

Этикетка (вар. white-10), сторона 2

82-1 / 82-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-11), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-11), сторона 2 (как вар. white-4)

Label (var. white-11), side 1

Этикетка (вар. white-11), сторона 1

Label (var. white-11), side 2
(same as var. white-4)

Этикетка (вар. white-11), сторона 2
(как вар. white-4)

68-1 / 68-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-12), сторона 1 (как вар. white-2)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-12), сторона 2 (как вар. white-5)

Label (var. white-12), side 1
(same as var. white-2)

Этикетка (вар. white-12), сторона 1
(как вар. white-2)

Label (var. white-12), side 2
(same as var. white-5)

Этикетка (вар. white-12), сторона 2
(как вар. white-5)

37-1 / 37-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-1), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-1), сторона 2

Label (var. black-1), side 1

Этикетка (вар. black-1), сторона 1

Label (var. black-1), side 2

Этикетка (вар. black-1), сторона 2

26-1 / 26-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-2), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-2), сторона 2

Label (var. black-2), side 1

Этикетка (вар. black-2), сторона 1

Label (var. black-2), side 2

Этикетка (вар. black-2), сторона 2

81-1 / 81-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-3), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-3), сторона 2

Label (var. black-3), side 1

Этикетка (вар. black-3), сторона 1

Label (var. black-3), side 2

Этикетка (вар. black-3), сторона 2

84-1 / 84-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-4), сторона 1 (как вар. black-2)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-4), сторона 2 (как вар. black-3)

Label (var. black-4), side 1
(same as var. black-2)

Этикетка (вар. black-4), сторона 1
(как вар. black-2)

Label (var. black-4), side 2
(same as var. black-3)

Этикетка (вар. black-4), сторона 2
(как вар. black-3)

104-1 / 104-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-5), сторона 1 (как вар. black-3)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. black-5), сторона 2 (как вар. black-2)

Label (var. black-5), side 1
(same as var. black-3)

Этикетка (вар. black-5), сторона 1
(как вар. black-3)

Label (var. black-5), side 2
(same as var. black-2)

Этикетка (вар. black-5), сторона 2
(как вар. black-2)

13-1 / 13-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-1), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-1), сторона 2

Label (var. red-1), side 1

Этикетка (вар. red-1), сторона 1

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2

45-1 / 45-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-2), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-2), сторона 2

Label (var. red-2), side 1

Этикетка (вар. red-2), сторона 1

Label (var. red-2), side 2

Этикетка (вар. red-2), сторона 2

83-1 / 83-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-3), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-3), сторона 2

Label (var. red-3), side 1

Этикетка (вар. red-3), сторона 1

Label (var. red-3), side 2

Этикетка (вар. red-3), сторона 2

58-1 / 58-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-4), сторона 1

Label (var. red-4), side 1

Этикетка (вар. red-4)

Label (var. red-4), side 2

Этикетка (вар. red-4)

56-1 / 56-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-5), сторона 1 (как вар. red-3)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-5), сторона 2 (как вар. red-1)

Label (var. red-5), side 1
(same as var. red-3)

Этикетка (вар. red-5), сторона 1
(как вар. red-3)

Label (var. red-5), side 2
(same as var. red-1)

Этикетка (вар. red-5), сторона 2
(как вар. red-1)

24-1 / 24-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-6), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-6), сторона 2

Label (var. red-6), side 1

Этикетка (вар. red-6), сторона 1

Label (var. red-6), side 2

Этикетка (вар. red-6), сторона 2

2. 1980/1989 All-Union State Standard [89 is a misprint], release year not listed

2. ГОСТ 1980/1989 года [89 является опечаткой], год выпуска не указан

66-1 / 66-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-13), сторона 1 (как вар. white-2)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-13), сторона 2

Label (var. white-13), side 1
(same as var. white-2)

Этикетка (вар. white-13), сторона 1
(как вар. white-2)

Label (var. white-13), side 2

Этикетка (вар. white-13), сторона 2

3. 1980 All-Union State Standard, 1986 release

3. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1986

4. 1980 All-Union State Standard, 1987 release

4. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1987

69-1 / 69-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-14), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-14), сторона 2

Label (var. white-14), side 1

Этикетка (вар. white-14), сторона 1

Label (var. white-14), side 2

Этикетка (вар. white-14), сторона 2

5. 1980 All-Union State Standard, 1988 release

5. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1988

62-1 / 62-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-15), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-15), сторона 2

Label (var. white-15), side 1

Этикетка (вар. white-15), сторона 1

Label (var. white-15), side 2

Этикетка (вар. white-15), сторона 2

48-1 / 48-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-16), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-16), сторона 2

Label (var. white-16), side 1

Этикетка (вар. white-16), сторона 1

Label (var. white-16), side 2

Этикетка (вар. white-16), сторона 2

63-1 / 63-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-17), сторона 1 (как вар. white-16)

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-17), сторона 2

Label (var. white-17), side 1
(same as var. white-16)

Этикетка (вар. white-17), сторона 1
(как вар. white-16)

Label (var. white-17), side 2

Этикетка (вар. white-17), сторона 2

25-1 / 25-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-7), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-7), сторона 2

Label (var. red-7), side 1

Этикетка (вар. red-7), сторона 1

Label (var. red-7), side 2

Этикетка (вар. red-7), сторона 2

6. 1988 All-Union State Standard, 1989 release

6. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1989

57-1 / 57-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-18), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-18), сторона 2

Label (var. white-18), side 1

Этикетка (вар. white-18), сторона 1

Label (var. white-18), side 2

Этикетка (вар. white-18), сторона 2

94-1 / 94-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-8), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-8), сторона 2

Label (var. red-8), side 1

Этикетка (вар. red-8), сторона 1

Label (var. red-8), side 2

Этикетка (вар. red-8), сторона 2

7. 1988 All-Union State Standard, 1990 release

7. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1990

44-1 / 44-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-9), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. red-9), сторона 2

Label (var. red-9), side 1

Этикетка (вар. red-9), сторона 1

Label (var. red-9), side 2

Этикетка (вар. red-9), сторона 2

8. 1988 All-Union State Standard, 1991 release

8. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1991

15-1 / 15-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-19), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-19), сторона 2

Label (var. white-19), side 1

Этикетка (вар. white-19), сторона 1

Label (var. white-19), side 2

Этикетка (вар. white-19), сторона 2

60-1 / 60-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-20), сторона 1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – этикетка (вар. white-20), сторона 2

Label (var. white-20), side 1

Этикетка (вар. white-20), сторона 1

Label (var. white-20), side 2

Этикетка (вар. white-20), сторона 2

NOTE:

The following variations (sub-variations) of the back side of the sleeve by Leningrad Plant are known:

No.

Back side of the sleeve

Note
(about date)

No.
(name)
of
variation

"Cover design
by Yu. Loev"
in Russian
and English
listed /
not listed

Information
about DMM
technology
listed /
not listed

Names
of band
members
in Russian
listed /
not listed

Imprint

Information
about
Printing
Works
listed /
not

Article

Price

Date

Order / Printing run

27.01.86

137

−О−

20000

11-5

3 rub. 50 kop.
(listed as
"3 РУБ. 50 КОП.")

January 27, 1986

14.03.86

209

−О−

99500

11-5

March 14, 1986

26.03.86

267

−О−

213000

11-5

March 26, 1986

27.08.86

683

−О−

13400

11-5

August 27, 1986

2d-1

15.09.86

951

−О−

114280

(var. 1 of handwriting)

11-5

September 15, 1986

2d-2

15.09.86

951

−О−

114280

(var. 2 of handwriting)

11-5

September 15, 1986

18.02.87

391

−о−

1760

11-5

February 18, 1987

21.01.88

184

−о−

7000

11-5

January 21, 1988

15.03.88

360

−о−

40320

11-5

March 15, 1988

23.05.88

825

−о−

8400

11-5

May 23, 1988

13.06.89

680

−О−

23440

11-5

June 13, 1989

4.10.89

1971

−о−

7440

11-5

October 4, 1989

4.01.90

−o−

2200

11-5

January 4, 1990

23.01.90

338

−о−

7000

11-5

January 23, 1990

30.03.90

706

−о−

9800

11-5

March 30, 1990

22.11.90

2813

−o−

7000

11-5

November 22, 1990

25.03.91

245

−о−

7400

11-5

not listed

March 25, 1991

2p-1

1.04.91

243

−о−

25280

11-5

not listed

April 1, 1991

2p-2

1.04.91

243

−о−

25280

1 C12-2172880
(unknown set
of characters is
stated instead
of article)

not listed

April 1, 1991

For better examining difference between var. 1 and var. 2 of handwriting on the back side of var. 2d-1 and var. 2d-2 of the sleeves see Pic. 1, 2.

You can find sleeves with various color tints [see Pic. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21]. Some sleeves have such tints that somebody can even regard them as different sleeve color versions.

You can find records, which mistakenly carry label of side 2 on side 1 [see Pic. 22].

Available record with label var. white-17 has stamp of press mould different from stamps, which all other records have.

For the tracklist and additional information refer to the main page of A HARD DAY'S NIGHT.

Рис. 1. Вар. 1 почерка на оборотной стороне обложек вар. 2d-1

Рис. 2. Вар. 2 почерка на оборотной стороне обложек вар. 2d-2

26 / 80 / 58

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 1a оборотной стороны

Pic. 3. Color tints of the sleeves carrying var. 1a of the back side

Рис. 3. Цветовые оттенки обложек с вар. 1a оборотной стороны

50 / 37 / 66

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2a оборотной стороны

Pic. 4. Color tints of the sleeves carrying var. 2a of the back side

Рис. 4. Цветовые оттенки обложек с вар. 2a оборотной стороны

52 / 53 / 13 / Ivan2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2b оборотной стороны

Ivan3

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2b оборотной стороны
Pic. 5. Color tints of the sleeves carrying var. 2b of the back side

Рис. 5. Цветовые оттенки обложек с вар. 2b оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2c оборотной стороны
Pic. 6. Color tints of the sleeves carrying var. 2c of the back side

Рис. 6. Цветовые оттенки обложек с вар. 2c оборотной стороны

51 / 24

dubl3 / 45

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2d-1 оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2d-2 оборотной стороны

Pic. 7 Color tints of the sleeves
carrying var. 2d-1 of the back side

Рис. 7. Цветовые оттенки обложек
с var. 2d-1 оборотной стороны

Pic. 8. Color tints of the sleeves carrying
var. 2d-2 of the back side

Рис. 8. Цветовые оттенки обложек
с var. 2d-2 оборотной стороны

104 / 76clean

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2e оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2f оборотной стороны

Pic. 9. Color tints of the sleeves
carrying var. 2e of the back side

Рис. 9. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2e оборотной стороны

Pic. 10. Color tints of the sleeves
carrying var. 2f of the back side

Рис. 10. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2f оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2g оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2h оборотной стороны

Pic. 11. Color tints of the sleeves
carrying var. 2g of the back side

Рис. 11. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2g оборотной стороны

Pic. 12. Color tints of the sleeves
carrying var. 2h of the back side

Рис. 12. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2h оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2i оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2j оборотной стороны

Pic. 13. Color tints of the sleeves
carrying var. 2i of the back side

Рис. 13. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2i оборотной стороны

Pic. 14. Color tints of the sleeves
carrying var. 2j of the back side

Рис. 14. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2j оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2k оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2l оборотной стороны

Pic. 15. Color tints of the sleeves
carrying var. 2k of the back side

Рис. 15. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2k оборотной стороны

Pic. 16. Color tints of the sleeves
carrying var. 2l of the back side

Рис. 16. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2l оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2n оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2m оборотной стороны

Pic. 17. Color tints of the sleeves
carrying var. 2m of the back side

Рис. 17. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2m оборотной стороны

Pic. 18. Color tints of the sleeves
carrying var. 2n of the back side

Рис. 18. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2n оборотной стороны

15 / 60

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2o оборотной стороны

Pic. 19. Color tints of the sleeves
carrying var. 2o of the back side

Рис. 19. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2o оборотной стороны

noller1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2p-1 оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2p-2 оборотной стороны

Pic. 20. Color tints of the sleeves
carrying var. 2p-1 of the back side

Рис. 20. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2p-1 оборотной стороны

Pic. 21. Color tints of the sleeves
carrying var. 2p-2 of the back side

Рис. 21. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2p-2 оборотной стороны

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Ленинградский завод – пластинка с этикеткой стороны 2 (вар. red-6) на обеих сторонах (ошибка на стороне 1)

Pic. 22. Record carrying label of side 2 (var. red-6) on both sides (mistake on side 1)

Рис. 22. Пластинка с этикеткой стороны 2 (вар. red-6) на обеих сторонах (ошибка на стороне 1)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Известны следующие варианты (подварианты) оборотной стороны обложек Ленинградского завода:

№

Оборотная сторона обложки

Примечание
(по дате)

№
(обозначение)
варианта

"Художник
Ю. Лоев"
на русском
и английском
языках
указан /
не указан

Информация
о технологии
ДММ
указана /
не указана

Имена
участников
ансамбля на
русском
языке
указаны /
не указаны

Выходные данные

Информация
o
Типографии

указана /
не указана

Артикул

Цена

Дата

Заказ / Тираж

27.01.86

137

−О−

20000

11-5

3 руб. 50 коп.
(указано как
"3 РУБ. 50 КОП.")

27 января 1986 года

14.03.86

209

−О−

99500

11-5

14 марта 1986 года

26.03.86

267

−О−

213000

11-5

26 марта 1986 года

27.08.86

683

−О−

13400

11-5

27 августа 1986 года

2d-1

15.09.86

951

−О−

114280

(вар. 1 почерка)

11-5

15 сентября 1986 года

2d-2

15.09.86

951

−О−

114280

(вар. 2 почерка)

11-5

15 сентября 1986 года

18.02.87

391

−о−

1760

11-5

18 февраля 1987 года

21.01.88

184

−о−

7000

11-5

21 января 1988 года

15.03.88

360

−о−

40320

11-5

15 марта 1988 года

23.05.88

825

−о−

8400

11-5

23 мая 1988 года

13.06.89

680

−О−

23440

11-5

13 июня 1989 года

4.10.89

1971

−о−

7440

11-5

4 октября 1989 года

4.01.90

−o−

2200

11-5

4 января 1990 года

23.10.90

338

−o−

7000

11-5

23 января 1990 года

30.03.90

706

−о−

9800

11-5

30 марта 1990 года

22.11.90

2813

−o−

7000

11-5

22 ноября 1990 года

25.03.91

245

−о−

7400

11-5

не указ.

25 марта 1991 года

2p-1

1.04.91

243

−о−

25280

11-5

не указ.

1 апреля 1991 года

2p-2

1.04.91

243

−о−

25280

1 C12-2172880
(вместо артикула
указан
неизвестный
набор знаков)

не указ.

1 апреля 1991 года

Чтобы лучше рассмотреть разницу между вар. 1 и вар. 2 почерка на оборотной стороне обложек вар. 2d-1 и вар. 2d-2 см. Рис. 1, 2.

Можно встретить обложки с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21]. Некоторые обложки имеют такие оттенки, что кто-то может даже посчитать их другими цветовыми вариантами обложек.

Можно встретить пластинки, на стороне 1 которых ошибочно помещена этикетка стороны 2 [см. Рис. 22].

Найденная пластинка с вар. white-17 этикеток имеет оттиск пресс-формы, отличающийся от оттисков на всех других пластинках.

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице A HARD DAY'S NIGHT (ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ).