Updated September 20, 2021
#4.5-2
Alan Caddy Orchestra & Singers – ENGLAND'S TOP 20 SMASH HITS - 1
"Оркестр и певцы Алана Кэдди" – ENGLAND'S TOP 20 SMASH HITS - 1
Label (Company): |
|
||||
Country: |
|
||||
Format: |
|
||||
Number of records: |
|
||||
Catalogue number: |
|
||||
Catalogue number of side A: |
|
||||
Catalogue number of side B: |
|
||||
Matrix number of side A: |
|
||||
Matrix number of side B: |
|
||||
Mono or Stereo: |
|
||||
Rotation speed: |
|
||||
First release date: |
|
Known matrix numbers and their combinations:
Известные матричные номера и их сочетания:
side A |
side B |
Prefix SXL is on the labels |
||||
var. 1 |
|
|
||
var. 2 |
|
|
Prefix SX is on the labels |
||||
var. 1 |
|
|
||
var. 2 |
|
|
||
var. 3 |
|
|
||
var. 4 |
|
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
erhard1-1 / erhard1-2
Sleeve (var. 1a), front side Обложка (вар. 1a), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1a), back side Обложка (вар. 1a), оборотная сторона |
erhard1-1_fr1
Sleeve (var. 1a), front side – fragment (right upper corner)
Обложка (вар. 1a), лицевая сторона – фрагмент (правый верхний угол)
erhard1-2_fr1
Sleeve (var. 1a), back side – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1a), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)
crane1-1 / erhard2art1-2
Sleeve (var. 1b), front side Обложка (вар. 1b), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1b), back side (var. A) Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A) |
crane1-1_fr1
Sleeve (var. 1b), front side – fragment (right upper corner)
Обложка (вар. 1b), лицевая сторона – фрагмент (правый верхний угол)
erhard2art1-2_fr1
Sleeve (var. 1b), back side (var. A) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A) – фрагмент (нижняя часть)
erhard3art1-2_fr1
Sleeve (var. 1b), back side (var. B) – fragment (lower part)
[same as Sleeve (var. 1a), back side]
Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. B) – фрагмент (нижняя часть)
[как Обложка (вар. 1a), оборотная сторона]
discogs3-2_fr1
Sleeve (var. 1b), back side (var. C) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. C) – фрагмент (нижняя часть)
erhard4art1-2_fr1
Sleeve (var. 1b), back side (var. D) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. D) – фрагмент (нижняя часть)
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. Prefix "SXL" is stated on the labels
1. На этикетках указан префикс "SXL"
discogs2-1 / discogs2-2
Label (var. blue-1a), side 1 Этикетка (вар. blue-1a), сторона 1 |
Label (var. blue-1a), side 2 Этикетка (вар. blue-1a), сторона 2 |
erhard1-1 / erhard1-2
Label (var. blue-1b), side 1 Этикетка (вар. blue-1b), сторона 1 |
Label (var. blue-1b), side 2 Этикетка (вар. blue-1b), сторона 2 |
discogs1-1 / discogs1-2
Label (var. red-1a), side 1 Этикетка (вар. red-1a), сторона 1 |
Label (var. red-1a), side 2 Этикетка (вар. red-1a), сторона 2 |
45cat1-1 / 45cat1-2
Label (var. red-1b), side 1 Этикетка (вар. red-1b), сторона 1 |
Label (var. red-1b), side 2 Этикетка (вар. red-1b), сторона 2 |
2. Prefix "SX" is stated on the labels
2. На этикетках указан префикс "SX"
discogs4-1 / discogs4-2
Label (var. red-2), side 1 Этикетка (вар. red-2), сторона 1 |
Label (var. red-2), side 2 Этикетка (вар. red-2), сторона 2 |
discogs3-1 / discogs3-2
Label (var. white-1), side 1 Этикетка (вар. white-1), сторона 1 |
Label (var. white-1), side 2 Этикетка (вар. white-1), сторона 2 |
pizama2-1 / pizama2-2
Label (var. white-2), side 1 Этикетка (вар. white-2), сторона 1 |
Label (var. white-2), side 2 Этикетка (вар. white-2), сторона 2 |
musicnsk1-1 / musicnsk1-2
Label (var. light yellow-1), side 1 Этикетка (вар. light yellow-1), сторона 1 |
Label (var. light yellow-1), side 2 Этикетка (вар. light yellow-1), сторона 2 |
SIDE B:
N |
Titles and authors |
Time |
Note |
8. |
My Love Paul Linda McCartney |
3:52 |
1) On the sleeves, in the authorship, the character "&" is missed; on the labels the spelling is correct: Paul & Linda McCartney. 2) The running time of the track is not stated either on the sleeve or on the labels. |
My Love - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only
My Love - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
NOTE:
In all appearances, this Polish 12" LP was sold in the USSR in some shops most likely in the 80s. And it cost 4 rubles [see Pic. 1].
The album includes a version of My Love written by Paul and Linda McCartney. It is sung by Alan Caddy Orchestra & Singers from the UK.
The record was released (rereleased) with the same catalogue number, but with the different prefixes: SXL and SX. This can be seen both on the sleeves and on the labels.
When identifying the variation (sub-variation) of the back side of the sleeve, attention should be payed to the following:
- the presence or absence of the abbreviation ŁDA (in the left lower corner);
- the size of the price or absence of the price at all (in the right lower corner).
In 1973 in the UK, Stereo Plus 3 company released the compilation record ENGLAND'S TOP 20 SMASH HITS under the catalogue number STR.006 [see. Pic. 2]. And this particular LP was rereleased in Poland, with slightly changed title and with the new-made sleeve.
evm1-2_fr3 / pizama2-2_fr3
crane1-2_fr3 / savina1-2_fr3
Pic. 1. Sleeve (var. 1b), back sides (var. D) – fragments with the listed price 4 rubles, from the Soviet shops
Рис. 1. Обложка (вар. 1b), оборотные стороны (вар. D) – фрагменты с указанием цены 4 рубля, из советских магазинов
original45cat1-1 / original45cat1-2
Pic. 2. ENGLAND'S TOP 20 SMASH HITS 12" LP released by Stereo Plus 3, which was a source of Polish album
(front and back sides are shown)
Рис. 2. Диск-гигант ENGLAND'S TOP 20 SMASH HITS компании "Stereo Plus 3", послуживший источником
для польского альбома (показаны лицевая и оборотная стороны)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Судя по всему, эта польская пластинка-гигант продавалась в СССР в некоторых магазинах, скорее всего, в 80-х годах. И стоила 4 рубля [см. Рис 1].
На альбоме есть версия песни Пола и Линды Маккартни My Love в исполнении музыкального коллектива "Оркестр и певцы Алана Кэдди" из Великобритании.
Пластинка издавалась (переиздавалась) с одним и тем же каталожным номером, но имеющим различные префиксы: SXL и SX. Это видно и по обложкам, и по этикеткам. Её название на русский язык можно перевести как ТОП 20 ПОТРЯСАЮЩИХ ХИТОВ ИЗ АНГЛИИ - 1.
При определении варианта (подварианта) оборотной стороны обложки надо обращать внимание на следующее:
- наличие или отсутствие аббревиатуры ŁDA (в левом нижнем углу);
- размер цены или вовсе её отсутствие (в правом нижнем углу).
В 1973 году в Великобритании компанией "Stereo Plus 3" под каталожным номером STR.006 был выпущен сборник ENGLAND'S TOP 20 SMASH HITS [см. Рис. 2]. Именно его и переиздали в Польше, слегка изменив название и сделав новую обложку.