Updated October 5, 2021

#4.5-7

Josef Laufer & GOLEM band – SUPER SHOW WITH ROCKIN' JOE

Йозеф Лауфер и группа "ГОЛЕМ" – SUPER SHOW WITH ROCKIN' JOE

Label (Company):	Panton
Country:	Czechoslovakia
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	8113 0263
Catalogue number of side 1:	8113 0263 PE 1551
Catalogue number of side 2:	8113 0263 PE 1552
Matrix number of side 1:	see below
Matrix number of side 2:	see below
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1982

Known matrix numbers and their combinations:

Известные матричные номера и их сочетания:

	side 1	side 2
var.  1	C PE 1551/E II B   40	C PE 1552/C A C
var.  2	C PE 1551/H II A    4	PE 1552/ B II A   20
var.  3	C PE 1551/J        7	C PE 1552/D        2
var.  4	C PE 1551/J        9	C PE 1552/D II A    5
var.  5	PE 1551/B B      ?	PE 1552/A D      ?
var.  6	PE 1551/D A M V 26	PE 1552/B A N N 10
var.  7	PE 1551/D A N N 15	PE 1552/B A M V  8
var.  8	PE 1551/D C     16	PE 1552/B II A   12

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

1-1 / 1-2

Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона		Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона

---

INSERT

ВКЛАДЫШ

2-1 / 2-2

LP-size insert (var. 1), front side Вкладыш по размеру пластинки (вар. 1), лицевая сторона		LP-size insert (var. 1), back side Вкладыш по размеру пластинки (вар. 1), оборотная сторона

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1982 release (1st or 2nd half-year) – "82 1" or "82 2" note on side 1

1. Год выпуска 1982 (1-е или 2-е полугодие) – пометка "82 1" или "82 2" на стороне 1

? / ?

2. 1983 (2nd half-year) release – "83 2" note on side 1

2. Год выпуска 1983 (2-е полугодие) – пометка "83 2" на стороне 1

discogs1-1 / discogs1-2

Label (var. green-1), side 1 Этикетка (вар. green-1), сторона 1		Label (var. green-1), side 2 Этикетка (вар. green-1), сторона 2

3. 1984 (1st half-year) release – "84 1" note on side 1

3. Год выпуска 1984 (1-е полугодие) – пометка "84 1" на стороне 1

meloman1-1 / meloman1-2

Label (var. black-1), side 1 Этикетка (вар. black-1), сторона 1		Label (var. black-1), side 2 Этикетка (вар. black-1), сторона 2

4. 1984 (2nd half-year) release – "84 2" note on side 1

4. Год выпуска 1984 (2-е полугодие) – пометка "84 2" на стороне 1

discogs2-1 / discogs2-2

Label (var. black-2), side 1 Этикетка (вар. black-2), сторона 1		Label (var. black-2), side 2 Этикетка (вар. black-2), сторона 2

5. 1985 (1st half-year) release – "85 1" note on side 1

5. Год выпуска 1985 (1-е полугодие) – пометка "85 1" на стороне 1

discogs4-1 / discogs4-2

Label (var. black-3), side 1 Этикетка (вар. black-3), сторона 1		Label (var. black-3), side 2 Этикетка (вар. black-3), сторона 2

6. 1986 (1st half-year) release – "86 1" note on side 1

6. Год выпуска 1986 (1-е полугодие) – пометка "86 1" на стороне 1

2-1 / 2-2

Label (var. green-2), side 1 Этикетка (вар. green-2), сторона 1		Label (var. green-2), side 2 Этикетка (вар. green-2), сторона 2

comandante1-1 / comandante1-2

Label (var. black-4), side 1 Этикетка (вар. black-4), сторона 1		Label (var. black-4), side 2 Этикетка (вар. black-4), сторона 2

7. 1986 (2nd half-year) release – "86 2" note on side 1

7. Год выпуска 1986 (2-е полугодие) – пометка "86 2" на стороне 1

1-1 / 1-2

Label (var. green-3), side 1 Этикетка (вар. green-3), сторона 1		Label (var. green-3), side 2 Этикетка (вар. green-3), сторона 2

3-1 / 3-2

Label (var. black-5), side 1 Этикетка (вар. black-5), сторона 1		Label (var. black-5), side 2 Этикетка (вар. black-5), сторона 2

SIDE 2:

Beatles' Medley - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Beatles' Medley - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This Czechoslovakian 12" LP was sold in the USSR in some shops in the 80s. The author of these lines personally bought the record in the Melodiya shop located in Moscow at 5/9 Profsoyuznaya street.

The album contains a medley of seventeen songs – Beatles' Medley. It is sung by Josef Laufer accompanied by the GOLEM band (all from Czechoslovakia).
On the labels, this track is listed without an apostrophe – Beatles Medley.

On the back side of the sleeve, the catalogue number is supplemented with one letter at the end – 8113 0263 H. This letter denotes the price code. All known sleeves are made of laminated cardboard.

All the label variations (both green and black) have silver overprint.

The available sources say the record was released in 1982. And all the label variations show a mark Ⓟ 1982. But up to date, not a single vinyl has been found with labels stating it was released in the first or second half of 1982.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот чехословацкий диск-гигант продавался в СССР в некоторых магазинах в 80-х годах. Автор этих строк лично купил пластинку в магазине фирмы "Мелодия", находившемся в Москве на Профсоюзной улице, д. 5/9.

На альбоме есть попурри из фрагментов семнадцати песен – Beatles' Medley. Исполняет его Йозеф Лауфер в сопровождении группы "ГОЛЕМ" (все из Чехословакии).
На этикетках этот трек указан без апострофа – Beatles Medley.

На оборотной стороне обложки каталожный номер в конце дополнен одной буквой – 8113 0263 H. Эта буква означает ценовой код. Все известные обложки выполнены из ламинированного картона.

Все варианты этикеток (и зелёных, и чёрных) имеют серебристые надписи.

Доступные источники говорят, что пластинка была выпущена в 1982 году. И на всех вариантах этикеток имеется пометка Ⓟ 1982. Однако до сих пор не найдено ни одного винила, на этикетках которого датой выпуска значились бы первое или второе полугодие 1982 года.