Updated October 5, 2021

#4.5-7

Josef Laufer & GOLEM band – SUPER SHOW WITH ROCKIN' JOE

Йозеф Лауфер та гурт "ГОЛЕМ" – SUPER SHOW WITH ROCKIN' JOE

Label (Company)	Panton
Country	Czechoslovakia
Format	12" LP
Number of records	1
Catalogue number	8113 0263
Catalogue number of side 1	8113 0263 PE 1551
Catalogue number of side 2	8113 0263 PE 1552
Matrix number of side 1	see below
Matrix number of side 2	see below
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	1982

Known matrix numbers and their combinations:

Відомі матричні номери та їх поєднання:

	side 1	side 2
var.  1	C PE 1551/E II B   40	C PE 1552/C A C
var.  2	C PE 1551/H II A    4	PE 1552/ B II A   20
var.  3	C PE 1551/J        7	C PE 1552/D        2
var.  4	C PE 1551/J        9	C PE 1552/D II A    5
var.  5	PE 1551/B B      ?	PE 1552/A D      ?
var.  6	PE 1551/D A M V 26	PE 1552/B A N N 10
var.  7	PE 1551/D A N N 15	PE 1552/B A M V  8
var.  8	PE 1551/D C     16	PE 1552/B II A   12

Click on image to enlarge

Клацніть на картинку, щоб її збільшити

---

COVER

ОБКЛАДИНКА

1-1 / 1-2

Front side Лицьова сторона		Back side Задня сторона

---

INSERT

ВКЛАДИШ

2-1 / 2-2

Front side Лицьова сторона		Back side Задня сторона

---

LABELS

ЕТИКЕТКИ

1. 1982 release (1st or 2nd half-year) – "82 1" or "82 2" note on side 1

1. Рік випуску 1982 (1-е чи 2-е півріччя) – позначка "82 1" або "82 2" на стороні 1

? / ?

---

2. 1983 (2nd half-year) release – "83 2" note on side 1

2. Рік випуску 1983 (2-е півріччя) – позначка "83 2" на стороні 1

discogs1-1 / discogs1-2

Var. green-1, side 1 Вар. green-1, сторона 1		Var. green-1, side 2 Вар. green-1, сторона 2

---

3. 1984 (1st half-year) release – "84 1" note on side 1

3. Рік випуску 1984 (1-е півріччя) – позначка "84 1" на стороні 1

meloman1-1 / meloman1-2

Var. black-1, side 1 Вар. black-1, сторона 1		Var. black-1, side 2 Вар. black-1, сторона 2

---

4. 1984 (2nd half-year) release – "84 2" note on side 1

4. Рік випуску 1984 (2-е півріччя) – позначка "84 2" на стороні 1

discogs2-1 / discogs2-2

Var. black-2, side 1 Вар. black-2, сторона 1		Var. black-2, side 2 Вар. black-2, сторона 2

---

5. 1985 (1st half-year) release – "85 1" note on side 1

5. Рік випуску 1985 (1-е півріччя) – позначка "85 1" на стороні 1

discogs4-1 / discogs4-2

Var. black-3, side 1 Вар. black-3, сторона 1		Var. black-3, side 2 Вар. black-3, сторона 2

---

6. 1986 (1st half-year) release – "86 1" note on side 1

6. Рік випуску 1986 (1-е півріччя) – позначка "86 1" на стороні 1

2-1 / 2-2

Var. green-2, side 1 Вар. green-2, сторона 1		Var. green-2, side 2 Вар. green-2, сторона 2

comandante1-1 / comandante1-2

Var. black-4, side 1 Вар. black-4, сторона 1		Var. black-4, side 2 Вар. black-4, сторона 2

---

7. 1986 (2nd half-year) release – "86 2" note on side 1

7. Рік випуску 1986 (2-е півріччя) – позначка "86 2" на стороні 1

1-1 / 1-2

Var. green-3, side 1 Вар. green-3, сторона 1		Var. green-3, side 2 Вар. green-3, сторона 2

3-1 / 3-2

Var. black-5, side 1 Вар. black-5, сторона 1		Var. black-5, side 2 Вар. black-5, сторона 2

SIDE 2

Beatles' Medley - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Beatles' Medley - звукова доріжка з цього диску-гіганта
Звукова доріжка композиції представлена виключно для ознайомлення

NOTE

This Czechoslovakian 12" LP was sold in the USSR in some shops in the 80s. The author of these lines personally bought the record in the Melodiya shop located in Moscow at 5/9 Profsoyuznaya street.

The album contains a medley of seventeen songs – Beatles' Medley. It is sung by Josef Laufer accompanied by the GOLEM band (all from Czechoslovakia).
On the labels, this track is listed without an apostrophe – Beatles Medley.

On the back side of the sleeve, the catalogue number is supplemented with one letter at the end – 8113 0263 H. This letter denotes the price code. All known sleeves are made of laminated cardboard.

All the label variations (both green and black) have silver overprint.

The available sources say the record was released in 1982. And all the label variations show a mark Ⓟ 1982. But up to date, not a single vinyl has been found with labels stating it was released in the first or second half of 1982.

ПРИМІТКА

Цей чехословацький диск-гігант продавався в СРСР у деяких магазинах у 80-х роках. Автор цих рядків особисто купив платівку в магазині фірми "Мелодия", що знаходився в Москві на Профспілковій вулиці, 5/9.

На альбомі є попурі із фрагментів сімнадцяти пісень – Beatles' Medley. Виконує його Йозеф Лауфер у супроводі гурту "ГОЛЕМ" (всі з Чехословаччини).
На етикетках цей трек вказаний без апострофа – Beatles Medley.

На звороті обкладинки каталожний номер в кінці доповнений однією літерою – 8113 0263 H. Ця буква означає ціновий код. Всі відомі обкладинки виготовлені з ламінованого картону.

Все варианты этикеток (и зелёных, и чёрных) имеют серебристые надписи.

Доступні джерела кажуть, що платівка була видана 1982 року. І на всіх варіантах етикеток є позначка Ⓟ 1982. Однак досі не знайдено жодного вінілу, на етикетках якого датою випуску було б перше чи друге півріччя 1982 року.