Updated January 29, 2018

#3.1-85

Грег Бонам и вокально-инструментальный ансамбль "О'кей" – ГРЕГ БОНАМ И ВОКАЛЬНЫЙ ДУЭТ "ЛИПС" (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) В МОСКВЕ. ЗАПИСЬ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНЦЕРТНОГО ЗАЛА

Greg Bonham and O'key vocal-instrumental ensemble – GREG BONHAM AND "LIPS" VOCAL DUET (GREAT BRITAIN) IN MOSCOW. RECORDED LIVE AT THE STATE CENTRAL CONCERT HALL

Known combinations of matrix numbers endings:

Известные сочетания окончаний матричных номеров:

meshok4-1

Sleeve (var. 1 by Moscow Experimental
Recording Plant), front side

Обложка (вар. 1 Московского опытного завода
"Грамзапись"), лицевая сторона

16-1 / hohlov1-1

Sleeve (var. 2a by Moscow Experimental Recording Plant), front side Обложка (вар. 2a Московского опытного завода "Грамзапись"), лицевая сторона		Sleeve (var. 2b by Moscow Experimental Recording Plant), front side Обложка (вар. 2b Московского опытного завода "Грамзапись"), лицевая сторона

7-1

Sleeve (var. 1 by Aprelevka Plant),
front side

Обложка (вар. 1 Апрелевского завода),
лицевая сторона

meshok10-1 / 12-1

Sleeve (var. 1 by Leningrad Plant), front side Обложка (вар. 1 Ленинградского завода), лицевая сторона		Sleeve (var. 2 by Leningrad Plant), front side Обложка (вар. 2 Ленинградского завода), лицевая сторона

22-1 / 20-1

Sleeve (var. 3a by Leningrad Plant), front side Обложка (вар. 3a Ленинградского завода), лицевая сторона		Sleeve (var. 3b by Leningrad Plant), front side Обложка (вар. 3b Ленинградского завода), лицевая сторона

kalinin1-1

Sleeve (var. 1/1 by Riga Plant),
front side

Обложка (вар. 1/1 Рижского завода),
лицевая сторона

13-1 / 14-1

Sleeve (var. 1/2a by Riga Plant), front side Обложка (вар. 1/2a Рижского завода), лицевая сторона		Sleeve (var. 1/2b by Riga Plant), front side Обложка (вар. 1/2b Рижского завода), лицевая сторона

6-1 / hohlov2-1

Sleeve (var. 1 by Tashkent Plant), front side Обложка (вар. 1 Ташкентского завода), лицевая сторона		Sleeve (var. 1 by Tbilisi Recording Studio), front side Обложка (вар. 1 Тбилисской студии грамзаписи), лицевая сторона

SIDE 1:

Silly Love Songs - sound track from this 12" LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Глупые песенки о любви - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This compilation 12" LP under the title GREG BONHAM AND "LIPS" VOCAL DUET (GREAT BRITAIN) IN MOSCOW. RECORDED AT THE STATE CENTRAL CONCERT HALL presents McCartney's song Silly Love Songs sung by Greg Bonham (from UK) accompanied by O'key vocal-instrumental ensemble (also from UK). It's a track 5 on side 1.

Side 1 of this compilation 12" LP was given to Greg Bonham (from Great Britain), side 2 – to the Lips vocal duet (also from Great Britain).

Front side of title and individual picture sleeves show slightly different variations of the album title:
- GREG BONHAM AND "LIPS" VOCAL DUET (GREAT BRITAIN) IN MOSCOW. RECORDED LIVE AT THE CENTRAL CONCERT HALL;
- GREG BONHAM AND «LIPS» VOCAL DUET IN MOSCOW;
- GREG BONHAM AND «LIPS» VOCAL DUET IN MOSCOW (GREAT BRITAIN).

When identifying variation of individual picture sleeve first of all attention should be paid to the position (poses) of Greg Bonham and members of Lips duet on the photographs [see Pic. 1].

Silly Love Songs was recorded live in Moscow at The State Central Concert Hall in May, 1978.
A review possibly of this namely concert under the title A JOYFUL VARIETY STAGE by Vladimir Schlesinger was published on May 30, 1978 in Soviet Culture newspaper [see Pic. 2].

For the other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition. This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971.

Also the same version of Silly Love Songs by Greg Bonham accompanied by O'key vocal-instrumental ensemble was released on other records:
- on sound page (7" flexi EP) of Horizons magazine (issue 9, September, 1978) – for details click here;
- GREG BONHAM (GREAT BRITAIN) // SYABRY VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE (7" flexi EP) – for details click here.

kalinin1

Fragments of variation 1 of the photographs

Фрагменты варианта 1 фотографий

14

Fragments of variation 2 of the photographs

Фрагменты варианта 2 фотографий

Pic. 1. The main distinctive features of the front side of individual picture sleeve variations (different poses of artists)

Рис. 1. Основные отличительные признаки лицевой стороны вариантов индивидуальной иллюстрированной обложки (различные позы исполнителей)

Pic. 2. An article (review) under the title A JOYFUL VARIETY STAGE by Vladimir Schlesinger in Soviet Culture
newspaper dated May 30, 1978

Рис. 2. Статья (рецензия) "РАДОСТНАЯ ЭСТРАДА" Владимира Шлезингера в газете "Советская культура"
30 мая 1978 года

ПРИМЕЧАНИЕ:

На этом диске-гиганте (сборнике) под названием ГРЕГ БОНАМ И ВОКАЛЬНЫЙ ДУЭТ "ЛИПС" (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) В МОСКВЕ. ЗАПИСЬ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНЦЕРТНОГО ЗАЛА представлена маккартниевская песня Глупые песенки о любви (оригинальное название Silly Love Songs) в исполнении певца из Великобритании Грега Бонама в сопровождении вокально-инструментального ансамбля "О'кей" (тоже из Великобритании). Это трек 5 на стороне 1.

Сторона 1 данного диска-гиганта (сборника) отдана Грегу Бонаму (из Великобритании), а вторая – вокальному дуэту "Липс" (тоже из Великобритании).

На лицевой стороне именных и индивидуальных иллюстрированных обложек можно встретить слегка отличающиеся варианты написания названия альбома:
- ГРЕГ БОНАМ И ВОКАЛЬНЫЙ ДУЭТ "ЛИПС" (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) В МОСКВЕ. ЗАПИСЬ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНЦЕРТНОГО ЗАЛА;
- ГРЕГ БОНАМ И ВОКАЛЬНЫЙ ДУЭТ «ЛИПС» В МОСКВЕ;
- ГРЕГ БОНАМ И ВОКАЛЬНЫЙ ДУЭТ «ЛИПС» В МОСКВЕ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).

При определении варианта индивидуальной иллюстрированной обложки в первую очередь следует обращать внимание на положение (позы) Грега Бонама и участниц дуэта "Липс" на фотографиях [см. Рис. 1].

Песня Silly Love Songs была записана "живьём" в Москве в Государственном центральном концертном зале в мае 1978 года.
Рецензия Владимира Шлезингера под названием "РАДОСТНАЯ ЭСТРАДА", возможно, именно на этот концерт была опубликована 30 мая 1978 года в газете "Советская культура" [см. Рис. 2].

Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи). На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году.

Также эта же самая версия Silly Love Songs в исполнении Грега Бонама в сопровождении вокально-инструментального ансамбля "О'кей" была выпущена и на других пластинках:
- на звуковой странице (гибком миньоне) журнала "Кругозор" № 9 (сентябрь) за 1978 год – подробности см. здесь;
- ГРЕГ БОНАМ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) // СЯБРЫ, ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (гибкий миньон) – подробности см. здесь.

Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)