Updated April 30, 2017

#2.1-20-Tb

The Beatles – THE BEATLES VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE
(7" flexi EP) containing
Octopus's Garden / Something // Come Together

"Битлз" – ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ БИТЛЗ
(гибкий миньон) с песнями
Сад / Что-нибудь // Встреча

Tbilisi Recording Studio
Тбилисская студия грамзаписи (ТСГ)

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

ivan1-1 / ivan1-2

Gatefold sleeve (var. 1), front side Разворотная обложка (вар. 1), лицевая сторона		Gatefold sleeve (var. 1), back side (var. A-1) Разворотная обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-1)

ivan1

Gatefold sleeve (var. 1), back side (var. A-1) – fragment (central low part)

Разворотная обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-1) – фрагмент (центральная нижняя часть)

beat2

Gatefold sleeve (var. 1), back side (var. A-2) – fragment (central low part)

Разворотная обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-2) – фрагмент (центральная нижняя часть)

eBay1

Gatefold sleeve (var. 1), back side (var. A-3) – fragment (central low part)

Разворотная обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-3) – фрагмент (центральная нижняя часть)

16

Gatefold sleeve (var. 1), back side (var. A-4) – fragment (central low part)

Разворотная обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-4) – фрагмент (центральная нижняя часть)

ivan1

Gatefold sleeve (var. 1), inside with flexi

Разворотная обложка (вар. 1), внутренний разворот с гибкой пластинкой

8-1 / 8-2

Gatefold sleeve (var. 2a), front side Разворотная обложка (вар. 2a), лицевая сторона		Gatefold sleeve (var. 2a), back side (var. A-1) Разворотная обложка (вар. 2a), оборотная сторона (вар. A-1)

8

Gatefold sleeve (var. 2a), back side (var. A-1) – fragment (central low part)

Разворотная обложка (вар. 2a), оборотная сторона (вар. A-1) – фрагмент (центральная нижняя часть)

nemez1

Gatefold sleeve (var. 2a), back side (var. A-2) – fragment (central low part)

Разворотная обложка (вар. 2a), оборотная сторона (вар. A-2) – фрагмент (центральная нижняя часть)

8

Gatefold sleeve (var. 2a), inside with flexi

Разворотная обложка (вар. 2a), внутренний разворот с гибкой пластинкой

12-1 / 12-2

Gatefold sleeve (var. 2b), front side Разворотная обложка (вар. 2b), лицевая сторона		Gatefold sleeve (var. 2b), back side (var. A-1) Разворотная обложка (вар. 2b), оборотная сторона (вар. A-1)

12

Gatefold sleeve (var. 2b), back side (var. A-1) – fragment (central low part)

Разворотная обложка (вар. 2b), оборотная сторона (вар. A-1) – фрагмент (центральная нижняя часть)

12

Gatefold sleeve (var. 2b), inside with flexi

Разворотная обложка (вар. 2b), внутренний разворот с гибкой пластинкой

8-1 / 8-2

Flexi (var. blue-1), side 1 Гибкая пластинка (вар. blue-1), сторона 1		Flexi (var. blue-1), side 2 Гибкая пластинка (вар. blue-1), сторона 2

16-1 / 16-2

Flexi (var. blue-2), side 1 Гибкая пластинка (вар. blue-2), сторона 1		Flexi (var. blue-2), side 2 Гибкая пластинка (вар. blue-2), сторона 2

ivan1-1 / ivan1-2

Flexi (var. grey-1), side 1 Гибкая пластинка (вар. grey-1), сторона 1		Flexi (var. grey-1), side 2 Гибкая пластинка (вар. grey-1), сторона 2

NOTE:

Differences between gatefold sleeves of var. 2a and var. 2b are the following:
- var. 2a – the main color is dark blue, manufactured of usual paper;
- var. 2b – the main color is light blue, manufactured of glossy paper.

Flexi records of this catalogue number (Г62–04451-52) which have gatefold sleeves carrying 1973 Technical Specifications (ТУ 43–03–48–73) were released between 1975 and 1979.

The following things prove that this edition was released by Tbilisi Recording Studio (Тбилисская студия грамзаписи):
- the corresponding legend on back side of gatefold sleeve [see Рiс. 1],
- "ТСГ" abbreviation on flexi record listed below the title of last song [see Рiс. 2].

Translucency of flexi records is shown on Pic. 3, Pic. 4, Pic. 5.

For the tracklist and additional information refer to the main page of THE BEATLES VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE (7" flexi EP) containing Octopus's Garden / Something // Come Together.

Ivan1-2 / 8-2 / 12-2

   
Pic. 1. Legend "ТБИЛИССКАЯ СТУДИЯ ГРАМЗАПИСИ" (TBILISI RECORDING STUDIO) listed on the back side of gatefold sleeves

Рис. 1. Надпись "ТБИЛИССКАЯ СТУДИЯ ГРАМЗАПИСИ", указанная на оборотной стороне разворотных обложек

8-1 / 16-1 / Ivan1-1

   
Pic. 2. "TCГ" abbreviation listed on the flexi records

Рис. 2. Аббревиатура "ТСГ", указанная на гибких пластинках

flexi 8 on sleeve Ivan1 / flexi 8 on sleeve 8 / flexi 8 on sleeve 12

   
Pic. 3. Translucency of the flexi record (var. blue-1)

Рис. 3. Степень прозрачности гибкой пластинки (вар. blue-1)

flexi 16 on sleeve Ivan1 / flexi 16 on sleeve 8 / flexi 16 on sleeve 12

   
Pic. 4. Translucency of the flexi record (var. blue-2)

Рис. 4. Степень прозрачности гибкой пластинки (вар. blue-2)

flexi Ivan1 on sleeve Ivan1 / flexi Ivan1 on sleeve 8 / flexi Ivan1 on sleeve 12

   
Pic. 5. Translucency of the flexi record (var. grey-1)

Рис. 5. Степень прозрачности гибкой пластинки (вар. grey-1)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Различия между разворотными обложками вар. 2a и вар. 2b состоят в следующем:
- вар. 2a – основным цветом является синий, сделана из обычной бумаги;
- вар. 2b – основным цветом является голубой, сделана из глянцевой бумаги.

Гибкие пластинки с этим каталожным номером (Г62–04451-52), на разворотных обложках которых указаны Технические Условия 1973 года (ТУ 43–03–48–73), были выпущены в период между 1975 по 1979 годами.

О выпуске данного издания Тбилисской студией грамзаписи говорят:
- соответствующая надпись на оборотной стороне альбомной обложки [см. Рис. 1],
- аббревиатура "ТСГ" на гибкой пластинке, расположенная под названием последней песни [см. Рис. 2].

Степень прозрачности гибких пластинок показана на Рис. 3, Рис. 4, Рис. 5.

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ БИТЛЗ (гибкий миньон) с песнями Сад / Что-нибудь // Встреча.