Updated October 11, 2017

#2.1-37-Ta

"Битлз" – ВКУС МЁДА

The Beatles – A TASTE OF HONEY

Tashkent Plant
Ташкентский завод

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	C60 23581 008 [C60 23581-82]
Catalogue number of side 1:	С60   23581 008 23581 or С60   23581 008 23581 DMM
Catalogue number of side 2:	С60   23581 008 23581 or С60   23581 008 23582 DMM
Matrix number of side 1:	C60-23581/X-X [about X-X see below]
Matrix number of side 2:	C60-23582/X-X [about X-X see below]
Mono or Stereo:	Mono/Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	January, 1986

Known combinations of matrix numbers endings (of Tashkent Plant LPs):

Известные сочетания окончаний матричных номеров (пластинок Ташкентского завода):

	comb. 1	comb. 2	comb. 3	comb. 4	comb. 5
side 1	1-1 DMM	2-2	4-2	4-4	4-4
side 2	1-3 DMM	4-4	4-2	1-3 DMM	4-2

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

27-1 / 27-2

Sleeve, front side Обложка, лицевая сторона		Sleeve, back side (var. 1a) Обложка, оборотная сторона (вар. 1a)

27-2

Sleeve, back side (var. 1a) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1a) – фрагмент (правая нижняя часть)

42-2

Sleeve, back side (var. 1b) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1b) – фрагмент (правая нижняя часть)

not found

Sleeve, back side (var. 2a) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2a) – фрагмент (правая нижняя часть)

78-2

Sleeve, back side (var. 2b) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2b) – фрагмент (правая нижняя часть)

24-2

Sleeve, back side (var. 2c) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2c) – фрагмент (правая нижняя часть)

dublikat1

Spine (var. 1) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 1) - обложка расположена лицевой стороной вверх

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1980 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан

11-1 / 11-2

Label (var. white-1), side 1 Этикетка (вар. white-1), сторона 1		Label (var. white-1), side 2 Этикетка (вар. white-1), сторона 2

25-1 / 25-2

Label (var. red-1a), side 1 Этикетка (вар. red-1a), сторона 1		Label (var. red-1a), side 2 Этикетка (вар. red-1a), сторона 2

25-1 / 25-2

Label (var. red-1a), side 1 - fragment Этикетка (вар. red-1a), сторона 1 - фрагмент		Label (var. red-1a), side 2 - fragment Этикетка (вар. red-1a), сторона 2 - фрагмент

93-1 / 93-2

Label (var. red-1b), side 1 - fragment Этикетка (вар. red-1b), сторона 1 - фрагмент		Label (var. red-1b), side 2 - fragment Этикетка (вар. red-1b), сторона 2 - фрагмент

---

2. 1980 All-Union State Standard, 1986 release

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1986

73-1 / 73-2

Label (var. red-2), side 1 Этикетка (вар. red-2), сторона 1		Label (var. red-2), side 2 Этикетка (вар. red-2), сторона 2

---

3. 1980 All-Union State Standard, 1987 release

3. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1987

27-1 / 27-2

Label (var. red-3), side 1 Этикетка (вар. red-3), сторона 1		Label (var. red-3), side 2 Этикетка (вар. red-3), сторона 2

---

4. 1980 All-Union State Standard, 1988 release

4. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1988

---

5. 1988 All-Union State Standard, 1989 release

5. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1989

---

6. 1988 All-Union State Standard, 1990 release

6. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1990

---

7. 1988 All-Union State Standard, 1991 release

7. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1991

---

8. 1988 All-Union State Standard, release year not listed

8. ГОСТ 1988 года, год выпуска не указан

78-1 / 78-2

Label (var. white-2), side 1 Этикетка (вар. white-2), сторона 1		Label (var. white-2), side 2 Этикетка (вар. white-2), сторона 2

62-1 / ?

Label (var. white-3), side 1 Этикетка (вар. white-3), сторона 1		Label (var. white-3), side 2 Этикетка (вар. white-3), сторона 2

NOTE:

The following variations (sub-variations) of the back side of the sleeve by Tashkent Plant are known:

Tashkent Plant seems to be the one and only Melodiya's manufacturing division, which released laminated sleeves for this album. These sleeves carry different article and different price.
Also it should be noted that all the sleeves by this Plant show the second name of Chuck Berry printed with a mistake – "Barry".

You can find sleeves with various color tints [see Pic. 1, 2, 3, 4, 5]. Some sleeves have such tints that somebody can even regard them as different sleeve color versions.

A copy of the mispressed edition by Tashkent Plant released in the beginning of 90s has been found [see Pic 6]:
sleeve – A TASTE OF HONEY (with var. 2c of back side),

It seems the same mispressed LP by Tashkent Plant was sold in the sleeve of BONEY M. At least such edition appeared on one of Russian Internet auctions in September, 2017 [see Pic. 8].
It can be supposed that these misprint editions are rarities, because most likely at the time the better part of buyers returned the records back to the shop after finding out the defect.
A logical question appears here: but can the "reverse" misprint edition exist – with one or another sleeve (The Beatles or Boney M) and side 2 of A TASTE OF HONEY LP (with the corresponding label for side 2)?
Most likely this question has positive reply. In February 2009 a report appeared on one of the Russian-language Beatles forums, which told that in the beginning of 90s BONEY M. album could be bought (with the corresponding sleeve) in the shops of Novosibirsk city. Side 2 of this record carried tracks of A TASTE OF HONEY LP. At that time many people after hearing about this misprint grinningly refused to buy such a record.
In respect that at the time Novosibirsk city received most records from Tashkent Plant, it can be supposed that mentioned report told about this particular "reverse" misprint edition. In any case the information needs to be checked and confirmed.

For the tracklist and additional information refer to the main page of A TASTE OF HONEY.

27 / 73 / 25

43 / 74 / 26

Pic. 1. Color tints of the sleeves carrying var. 1a of the back side Рис. 1. Цветовые оттенки обложек с вар. 1a оборотной стороны

11 / 42		?
Pic. 2. Color tints of the sleeves carrying var. 1b of the back side Рис. 2. Цветовые оттенки обложек с вар. 1b оборотной стороны		Pic. 3. Color tints of the sleeves carrying var. 2a of the back side Рис. 3. Цветовые оттенки обложек с вар. 2a оборотной стороны

96 / 97 / 78

Pic. 4. Color tints of the sleeves carrying var. 2b of the back side Рис. 4. Цветовые оттенки обложек с вар. 2b оборотной стороны

62 / 24 / 84

Pic. 5. Color tints of the sleeves carrying var. 2c of the back side Рис. 5. Цветовые оттенки обложек с вар. 2c оборотной стороны

62-11 / 62-12

Pic. 6. LP labels of the mispressed edition of A TASTE OF HONEY album by Tashkent Plant released in the beginning of 90s

Рис. 6. Этикетки пластинки бракованного издания альбома ВКУС МЁДА Ташкентского завода выпуска начала 90-х годов

Pic. 7. Original front side of the sleeve for BONEY M. album released by one of Melodiya's Plants

Рис. 7. Оригинал лицевой стороны обложки альбома BONEY M., выпущенного одним из заводов фирмы "Мелодия"

zayko1-1 / zayko1-2

Pic. 8. Mispressed LP in the sleeve for BONEY M. album (Tashkent Plant edition)

Рис. 8. Бракованный диск-гигант в обложке альбома BONEY M. (издание Ташкентского завода)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Известны следующие варианты (подварианты) оборотной стороны обложек Ташкентского завода:

Ташкентский завод, похоже, единственный из производственных подразделений фирмы "Мелодия", который выпускал обложки для этого альбома в ламинированном варианте. На этих обложках указан другой артикул и другая цена.
Также следует заметить, что на всех обложках этого завода фамилия Чака Берри указана с опечаткой – "Barry".

Можно встретить обложки с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 1, 2, 3, 4, 5]. Некоторые обложки имеют такие оттенки, что кто-то может даже посчитать их другими цветовыми вариантами обложек.

Был найден экземпляр бракованного издания Ташкентского завода выпуска начала 90-х годов [см. Рис. 6]:
обложка – ВКУС МЁДА (с вар. 2c оборотной стороны),

Похоже, эта же бракованная пластинка Ташкентского завода продавалась и в обложке BONEY M. По крайней мере, такое издание появилось на одном из российских Интернет-аукционов в сентябре 2017 года [см. Рис. 8].
Можно предположить, что данные бракованные издания является редкостью, так как, скорей всего, в своё время большинство покупателей, заметив брак, возвращали пластинки в магазин.
Здесь возникает логичный вопрос: а не может ли существовать "перевёрнутое" бракованное издание – с той или иной обложкой ("Битлз" или "Бони М") и стороной 1 от пластинки BONEY M. (с соответствующей этикеткой стороны 1) и стороной 2 от пластинки ВКУС МЁДА (с соответствующей этикеткой стороны 2)?
Скорей всего, на этот вопрос имеется положительный ответ. В феврале 2009 года на одном из русскоязычных форумов, посвящённых "Битлз", появилось сообщение, в котором говорилось, что в начале 90-х годов в магазинах Новосибирска продавался альбом BONEY M. (в соответствующей обложке), на стороне 2 которого были записаны композиции с пластинки A TASTE OF HONEY. Тогда многие люди, узнав об этом дефекте, ухмыляясь, отказывались приобретать такую пластинку.
Учитывая, что в те времена в Новосибирск поставлялось много пластинок именно Ташкентского завода, можно предположить, что в указанном сообщении речь идёт именно об этом "перевёрнутом" бракованном издании. В любом случае, информация требует проверки и подтверждения.

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице ВКУС МЁДА.