Updated March 18, 2018

#2.1-37-R

"Битлз" – ВКУС МЁДА

The Beatles – A TASTE OF HONEY

Riga Plant
Рижский завод

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	C60 23581 008 [C60 23581-82]
Catalogue number of side 1:	С60   23581 008 23581 DMM
Catalogue number of side 2:	С60   23581 008 23582 DMM
Matrix number of side 1:	C60-23581/X-X [about X-X see below]
Matrix number of side 2:	C60-23582/X-X [about X-X see below]
Mono or Stereo:	Mono/Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	January, 1986

Known combinations of matrix numbers endings (of Riga Plant LPs):

Известные сочетания окончаний матричных номеров (пластинок Рижского завода):

	comb. 1	comb. 2	comb. 3	comb. 4	comb. 5	comb. 6
side 1	1-3 DMM	1-3 DMM	4-2	4-2	4-4	4-4
side 2	1-3 DMM	4-4	4-2	4-3	1-1 DMM	1-3 DMM

	comb. 7	comb. 8
side 1	4-4	4-4
side 2	4-2	4-4

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

newIvan19-1 / newIvan19-2

Sleeve, front side Обложка, лицевая сторона		Sleeve, back side (var. 1a) Обложка, оборотная сторона (вар. 1a)

newIvan19-2

Sleeve, back side (var. 1a) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1a) – фрагмент (правая нижняя часть)

85-2

Sleeve, back side (var. 2a) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2a) – фрагмент (правая нижняя часть)

68-2 CLEAN

Sleeve, back side (var. 2b) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2b) – фрагмент (правая нижняя часть)

52-2

Sleeve, back side (var. 2c) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2c) – фрагмент (правая нижняя часть)

39-2

Sleeve, back side (var. 2d) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2d) – фрагмент (правая нижняя часть)

6-2

Sleeve, back side (var. 2e) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2e) – фрагмент (правая нижняя часть)

Sleeve, back side (var. 2f) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2f) – фрагмент (правая нижняя часть)

94-2

Sleeve, back side (var. 2g) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2g) – фрагмент (правая нижняя часть)

58

Spine (var. 1 - no spine) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 1 - без корешка) - обложка расположена лицевой стороной вверх

75

Spine (var. 2) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 2) - обложка расположена лицевой стороной вверх

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1980 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан

29-1 / 29-2

Label (var. multicolored-1), side 1 Этикетка (вар. multicolored-1), сторона 1		Label (var. multicolored-1), side 2 Этикетка (вар. multicolored-1), сторона 2

85-1 / 85-2

Label (var. white-1), side 1 Этикетка (вар. white-1), сторона 1		Label (var. white-1), side 2 Этикетка (вар. white-1), сторона 2

15-1 / 15-2

Label (var. red-1), side 1 Этикетка (вар. red-1), сторона 1		Label (var. red-1), side 2 Этикетка (вар. red-1), сторона 2

---

2. 1980 All-Union State Standard, 1986 release

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1986

---

3. 1980 All-Union State Standard, 1987 release

3. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1987

58-1 / 58-2

Label (var. white-2), side 1 (same as var. white-1) Этикетка (вар. white-2), сторона 1 (как вар. white-1)		Label (var. white-2), side 2 Этикетка (вар. white-2), сторона 2

---

4. 1980 All-Union State Standard, 1988 release

4. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1988

39-1 / 39-2

Label (var. white-3), side 1 (same as var. white-1) Этикетка (вар. white-3), сторона 1 (как вар. white-1)		Label (var. white-3), side 2 Этикетка (вар. white-3), сторона 2

75-1 / 75-2

Label (var. red-2), side 1 (same as var. red-1) Этикетка (вар. red-2), сторона 1 (как вар. red-1)		Label (var. red-2), side 2 Этикетка (вар. red-2), сторона 2

---

5. 1988 All-Union State Standard,1989 release

5. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1989

22-1 / 22-2

Label (var. white-4), side 1 Этикетка (вар. white-4), сторона 1		Label (var. white-4), side 2 Этикетка (вар. white-4), сторона 2

12-1 / 12-2

Label (var. red-3), side 1 Этикетка (вар. red-3), сторона 1		Label (var. red-3), side 2 Этикетка (вар. red-3), сторона 2

ivan21-1 / ivan21-2

Label (var. black-1), side 1 Этикетка (вар. black-1), сторона 1		Label (var. black-1), side 2 Этикетка (вар. black-1), сторона 2

---

6. 1988 All-Union State Standard, 1990 release

6. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1990

5-1 / 5-2

Label (var. red-4), side 1 (same as var. red-3) Этикетка (вар. red-4), сторона 1 (как вар. red-3)		Label (var. red-4), side 2 Этикетка (вар. red-4), сторона 2

7. 1988 All-Union State Standard, 1991 release

7. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1991

8. 1988 All-Union State Standard, release year not listed

8. ГОСТ 1988 года, год выпуска не указан

NOTE:

The following variations (sub-variations) of the back side of the sleeve by Riga Plant are known:

As it is listed in the above mentioned table, You can find sleeves which have no spine (var. 1). But these sleeves do have text for spine – it just moved to the back side.
Sleeves of Riga Plant, which have var. f of the back side, show the manufacturer as "«RiTonis» manufacturing firm". Found copy of the edition with this variation of the back side of the sleeve was supplied with LP carrying labels of var. white-4. Latvian "РиТонис" (or "RiTonis") company (firm) was established on the basis of Melodiya's former Riga Plant approximately in the beginning of 90s.

You can find sleeves with various color tints [see Pic. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]. Some sleeves have such tints that somebody can even regard them as different sleeve color versions.

For the tracklist and additional information refer to the main page of A TASTE OF HONEY.

newIvan19 / newIvan9 / 31 / 16

Pic. 1. Color tints of the sleeves carrying var. 1a of the back side

Рис. 1. Цветовые оттенки обложек с вар. 1a оборотной стороны

85 / 15 / newIvan1 / 58

Pic. 2. Color tints of the sleeves carrying var. 2a of the back side

Рис. 2. Цветовые оттенки обложек с вар. 2a оборотной стороны

68 / 69		52
Pic. 3. Color tints of the sleeves carrying var. 2b of the back side Рис. 3. Цветовые оттенки обложек с вар. 2b оборотной стороны		Pic. 4. Color tints of the sleeves carrying var. 2c of the back side Рис. 4. Цветовые оттенки обложек с вар. 2c оборотной стороны

39 / 75

Pic. 5. Color tints of the sleeves carrying var. 2d of the back side

Рис. 5. Цветовые оттенки обложек с вар. 2d оборотной стороны

6 / 12 / 91 / 22

Pic. 6. Color tints of the sleeves carrying var. 2e of the back side

Рис. 6. Цветовые оттенки обложек с вар. 2e оборотной стороны

?		84
Pic. 7. Color tints of the sleeves carrying var. 2f of the back side Рис. 7. Цветовые оттенки обложек с вар. 2f оборотной стороны		Pic. 8. Color tints of the sleeves carrying var. 2g of the back side Рис. 8. Цветовые оттенки обложек с вар. 2g оборотной стороны

ПРИМЕЧАНИЕ:

Известны следующие варианты (подварианты) оборотной стороны обложек Рижского завода:

Как указано в вышеприведенной таблице, можно встретить обложки, у которых отсутствует корешок (вар. 1). Но эти обложки всё же имеют надписи для корешка – просто они съехали на оборотную её часть.
У обложек Рижского завода, имеющих вар. f оборотной стороны, производитель указан как "Производственная фирма «РиТонис»". Найденный экземпляр издания с этим вариантом оборотной стороны обложки имел пластинку с вар. white-4 этикеток. Латвийская фирма "РиТонис" (или "RiTonis") была основана на базе бывшего Рижского завода фирмы "Мелодия" примерно в начале 90-х годов.

Можно встретить обложки с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]. Некоторые обложки имеют такие оттенки, что кто-то может даже посчитать их другими цветовыми вариантами обложек.

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице ВКУС МЁДА.