Updated November 21, 2010

#2.1-25-Au

Пол Маккартни и ансамбль "Крылья" – ПОЛ МАККАРТНИ + АНСАМБЛЬ «WINGS»

Paul McCartney and Wings – PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE

All-Union Recording Studio
Всесоюзная студия грамзаписи

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	33 С 60-08733-4
Catalogue number of side 1:	С60-08733
Catalogue number of side 2:	С60-08734
Matrix number of side 1:	С60-08733/4-1
Matrix number of side 2:	С60-08734/4-1
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1977

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

9-1 / 9-2

Sleeve (var. 1a), front side Обложка (вар. 1a), лицевая сторона		Sleeve (var. 1a), back side Обложка (вар. 1a), оборотная сторона

9-1 / 9-2

Sleeve (var. 1a), front side - fragment (right upper corner) Обложка (вар. 1a), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)	Sleeve (var. 1a), back side – fragment (right upper corner – as var. 1b and var. 1c have) Обложка (вар. 1a), оборотная сторона – фрагмент (правый верхний угол – как у вар. 1b и вар. 1c)

9-2

Sleeve (var. 1a), back side – fragment of the tracklist (as var. 1b has)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона – фрагмент перечня песен (как у вар. 1b)

9-2

Sleeve (var. 1a), back side – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

3-1 / 3-2

Sleeve (var. 1b), front side Обложка (вар. 1b), лицевая сторона		Sleeve (var. 1b), back side Обложка (вар. 1b), оборотная сторона

3-1 / 3-2

Sleeve (var. 1b), front side - fragment (right upper corner) Обложка (вар. 1b), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)	Sleeve (var. 1b), back side – fragment (right upper corner – as var. 1a and var. 1c have) Обложка (вар. 1b), оборотная сторона - фрагмент (правый верхний угол – как у вар. 1a и вар. 1c)

3-2

Sleeve (var. 1b), back side – fragment of the tracklist (as var. 1a has)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона – фрагмент перечня песен (как у вар. 1a)

3-2

Sleeve (var. 1b), back side – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

1-1 / 1-2

Sleeve (var. 1c), front side Обложка (вар. 1c), лицевая сторона		Sleeve (var. 1c), back side Обложка (вар. 1c), оборотная сторона

1-1 / 1-2

Sleeve (var. 1c), front side - fragment (right upper corner) Обложка (вар. 1c), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)	Sleeve (var. 1c), back side – fragment (right upper corner – as var. 1a and var. 1b have) Обложка (вар. 1c), оборотная сторона - фрагмент (правый верхний угол – как у вар. 1a и вар. 1b)

1-2

Sleeve (var. 1c), back side – fragment of the tracklist

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона – фрагмент перечня песен

1-2

Sleeve (var. 1c), back side – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

9

Spine (var. 1 - no spine) - the front side of the sleeve up
(the same for all sleeve variations)

Корешок (вар. 1 - без корешка) - обложка расположена лицевой стороной вверх
(одинаковый для всех вариантов обложек)

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан

9-1 / 9-2

Label (var. dark blue-1), side 1 Этикетка (вар. dark blue-1), сторона 1		Label (var. dark blue-1), side 2 Этикетка (вар. dark blue-1), сторона 2

7-1 / 7-2

Label (var. red-1), side 1 Этикетка (вар. red-1), сторона 1		Label (var. red-1), side 2 Этикетка (вар. red-1), сторона 2

21-1 / 21-2

Label (var. dark red-1), side 1 Этикетка (вар. dark red-1), сторона 1		Label (var. dark red-1), side 2 Этикетка (вар. dark red-1), сторона 2

---

COLORED VINYL

ЦВЕТНОЙ ВИНИЛ

lebedev1-1

Red vinyl, side 1 with label var. dark blue-1, side 1 Красный винил, сторона 1 с этикеткой вар. dark blue-1, сторона 1		Red vinyl, side 2 with label var. dark blue-1, side 2 Красный винил, сторона 2 с этикеткой вар. dark blue-1, сторона 2

NOTE:

Several sleeve variations by All-Union Recording Studio are known:

In 1978 the manufacturing capacities of All-Union Recording Studio were separated (inside of Melodiya) and given their own naming unit. Since then records began to be released under the name of Moscow Experimental Recording Plant (it should be noted that sometimes You can find album copies with the sleeve by All-Union Recording Studio and labels by Moscow Experimental Recording Plant, and vice versa).
It means that All-Union Recording Studio released this album only in 1977-1978 and editions carrying labels with 1980 and 1988 All-Union State Standards and sleeves with the price 3 rub. 50 kop. listed can't exist.

You can find labels of the same colors with different stamps of press mould [see Pic 1, 2].

You can find sleeves with various color tints [see Pic. 3, 4, 5].

All found until today sleeves of All-Union Recording Studio are made of thin glossy paper.

Translucency of the red vinyl is shown on Pic. 6.

For the tracklist and additional information refer to the main page of PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE.

9-1 / 1-1

 
Pic. 1. Labels (var. dark blue-1) with different stamps of press mould

Рис. 1. Этикетки (вар. dark blue-1) с различными оттисками пресс-формы

7-1 and 14-1

 
Pic. 2. Labels (var. red-1) with different stamps of press mould

Рис. 2. Этикетки (вар. red-1) с различными оттисками пресс-формы

3

Pic. 3. Color tints of the sleeves of var. 1a

Рис. 3. Цветовые оттенки обложек вар. 1a

stas1 / 14 / 1

Pic. 4. Color tints of the sleeves of var. 1b Рис. 4. Цветовые оттенки обложек вар. 1b

7 / 9

Pic. 5. Color tints of the sleeves of var. 1c Рис. 5. Цветовые оттенки обложек вар. 1c

lebedev

Pic. 6. Translucency of the red vinyl

Рис. 6. Степень прозрачности красного винила

ПРИМЕЧАНИЕ:

Известно несколько вариантов обложки Всесоюзной студии грамзаписи (ВСГ):

В 1978 году производственные мощности Всесоюзной студии грамзаписи (ВСГ) были выделены в отдельное производство (в рамках фирмы "Мелодия"), и им было присвоено собственное название. После этого пластинки стали издаваться под именем Московского опытного завода "Грамзапись" (следует отметить, что иногда можно встретить экземпляры альбома с обложкой Всесоюзной студии грамзаписи (ВСГ) и этикетками Московского опытного завода "Грамзапись", и наоборот).
Это значит, что Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) выпускала этот альбом только в 1977-1978 годах, и этикеток с ГОСТом 1980 и 1988 годов, а также обложек, на которых указана цена 3 руб. 50 коп., существовать не может.

Можно встретить этикетки одинаковых цветов с различными оттисками пресс-формы [см. Рис. 1, 2].

Можно встретить обложки с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 3, 4, 5].

Все найденные на сегодняшний день обложки Всесоюзной студии грамзаписи (ВСГ) сделаны из тонкой глянцевой бумаги.

Степень прозрачности красного винила показана на Рис. 6.

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице ПОЛ МАККАРТНИ + ансамбль «WINGS».