Пол Маккартни и ансамбль «Крылья» - ПОЛ МАККАРТНИ + АНСАМБЛЬ «WINGS» (Мелодия 33С 60-08733-4), Ташкентский завод

Пол Маккартни и ансамбль "Крылья" – ПОЛ МАККАРТНИ + АНСАМБЛЬ «WINGS»

Paul McCartney and Wings – PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

33 С 60-08733-4

С 60-08733-4

Catalogue number of side 1:

С60-08733

Catalogue number of side 2:

С60-08734

Matrix number of side 1:

С60-08733/4-1

Matrix number of side 2:

С60-08734/4-1

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1977

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

10-1 / 10-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 1), back side (var. A)

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

Sleeve (var. 1), back side (var. A)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A)

10-1

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 1), front side – fragment (right upper corner)
Sleeve (var. 1), front side – fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1), лицевая сторона – фрагмент (правый верхний угол)

10-2 / 12-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 1), back side – fragment (right upper corner)

Sleeve (var. 1), back side (var. A) -
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) -
фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 1), back side (var. B) -
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) -
фрагмент (правый верхний угол)

10-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 1), back side – fragment of the tracklist
Sleeve (var. 1), back side (var. A and var. B) – fragment of the tracklist

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A и вар. B) – фрагмент перечня песен

10-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 1a), back side – fragment (lower part)
Sleeve (var. 1), back side (var. A – flipback) – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A – клеевыми клапанами наружу) – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

12-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 1a), back side – fragment (lower part)
Sleeve (var. 1), back side (var. B-1 – flipback) – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B-1 – клеевыми клапанами наружу) – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

11-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 1a), back side – fragment (lower part)
Sleeve (var. 1), back side (var. B-2) – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B-2) – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

Spine (var. 1 - no spine) - the front side of the sleeve up
(for the sleeve (var. 1), back side (var. A and var. B-1))

Корешок (вар. 1 - без корешка) - обложка расположена лицевой стороной вверх
(для обложки (вар. 1), оборотная сторона (вар. A и вар. B-1))

Spine (var. 2 - blank spine) - the front side of the sleeve up
(for the sleeve (var. 1), back side (var. B-2))

Корешок (вар. 2 - без текста) - обложка расположена лицевой стороной вверх
(для обложки (вар. 1), оборотная сторона (вар. B-2))

17-1 / 8-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 2), back side

Sleeve (var. 2), front side

Обложка (вар. 2), лицевая сторона

Sleeve (var. 2), back side

Обложка (вар. 2), оборотная сторона

17-1 / 8-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 2), back side – fragment (right upper corner)

Sleeve (var. 2), front side -
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 2), лицевая сторона
- фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 2), back side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

8-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 2), back side – fragment of the tracklist
Sleeve (var. 2), back side – fragment of the tracklist

Обложка (вар. 2), оборотная сторона – фрагмент перечня песен

8-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 2), back side – fragment (lower part)
Sleeve (var. 2), back side – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

Spine (var. 3 – blank spine (same as var. 2)) – the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 3 – без текста (как вар. 2)) – обложка расположена лицевой стороной вверх

24-1 / 24-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 3), back side

Sleeve (var. 3), front side

Обложка (вар. 3), лицевая сторона

Sleeve (var. 3), back side

Обложка (вар. 3), оборотная сторона

24-1 / 24-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 3), back side – fragment (right upper corner)

Sleeve (var. 3), front side -
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 3), лицевая сторона
- фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 3), back side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 3), оборотная сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

24-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 3), back side – fragment of the tracklist
Sleeve (var. 3), back side – fragment of the tracklist

Обложка (вар. 3), оборотная сторона – фрагмент перечня песен

24-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 3), back side – fragment (lower part)
Sleeve (var. 3), back side – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 3), оборотная сторона – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

Spine (var. 4) – the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 4) – обложка расположена лицевой стороной вверх

22-1cardboard / 22-2cardboard

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 4), back side

Sleeve (var. 4), front side

Обложка (вар. 4), лицевая сторона

Sleeve (var. 4), back side

Обложка (вар. 4), оборотная сторона

22-1cardboard / 22-2cardboard

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 4), back side – fragment (right upper corner)

Sleeve (var. 4), front side -
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 4), лицевая сторона
- фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 4), back side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 4), оборотная сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

22-2cardboard

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 4), back side – fragment of the tracklist
Sleeve (var. 4), back side – fragment of the tracklist

Обложка (вар. 4), оборотная сторона – фрагмент перечня песен

22-2cardboard

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – sleeve (var. 4), back side – fragment (lower part)
Sleeve (var. 4), back side – fragments (left lower part and right lower corner)

Обложка (вар. 4), оборотная сторона – фрагменты (левая нижняя часть и правый нижний угол)

22cardboard

Spine (var. 5 – same as var. 4) – the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 5 - как вар. 4) – обложка расположена лицевой стороной вверх

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard. Price on label is 1-90, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года. Цена на этикетке 1-90, год выпуска не указан

10-1 / 10-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – label (var. red-1), side 2

Label (var. red-1), side 1

Этикетка (вар. red-1), сторона 1

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2

2. 1980 All-Union State Standard. Price on label is 1-90, release year not listed

2. ГОСТ 1980 года. Цена на этикетке 1-90, год выпуска не указан

12-1 / 12-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – label (var. white-1), side 2

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

11-1 / 11-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – label (var. white-2), side 2

Label (var. white-2), side 1

Этикетка (вар. white-2), сторона 1

Label (var. white-2), side 2

Этикетка (вар. white-2), сторона 2

3. 1980 All-Union State Standard. Price on label is 3-25, release year not listed

3. ГОСТ 1980 года. Цена на этикетке 3-25, год выпуска не указан

13-1 / 13-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – label (var. white-3), side 2

Label (var. white-3), side 1

Этикетка (вар. white-3), сторона 1

Label (var. white-3), side 2

Этикетка (вар. white-3), сторона 2

24-1 / 24-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – label (var. white-4), side 2

Label (var. white-4), side 1

Этикетка (вар. white-4), сторона 1

Label (var. white-4), side 2

Этикетка (вар. white-4), сторона 2

8-1 / 8-2

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – label (var. red-2), side 2

Label (var. red-2), side 1

Этикетка (вар. red-2), сторона 1

Label (var. red-2), side 2

Этикетка (вар. red-2), сторона 2

Sleeve variation	Sleeve										Spine variation
	Color of pictures and text on both sides	Front side		Back side
		Color of the background	Melodiya logo	Back side variation	Melodiya logo	Song titles in English		Article	Price	Type of sleeve glueing
						Picasso's Last Words (Drink To Me)	Nineteen Hundred and Eighty Five
var. 1	black	Orange	16,5 х 24,5 mm (0,65 х 0,96 in)	var. A	54 х 11 mm (2,13 х 0,43 in)	Picassós...	Ninetcen Hundred and Five	36-9	2 rub. 15 kop.	Flipback	var. 1
				var. B (var. B-1)	63,5 х 13 mm (2,50 х 0,51 in)					Flipback	var. 1
				var. B (var. B-2)						Non-flipback	var. 2 (same as var. 3)
var. 2	brown	Orange	19 х 16,5 mm (0,75 х 0,65 in)	–	54 х 11 mm (2,13 х 0,43 in)	Picassós...	Ninetcen Hundred and Five	11-5	3 rub. 50 kop.	Non-flipback	var. 3 (same as var. 2)
var. 3	black	Orange		–							var. 4 (same as var. 5)
var. 4	black	Yellow		–							var. 5 (same as var. 4)
Note: also while identifying sleeve variation attention should be paid to the text at the lower part of the back side, including its location and font.

In view of the fact of existence of Tashkent Plant editions with:
- labels carrying different All-Union State Standards and prices,
- sleeves carrying different prices,
one may state that this Plant released the LP during longer period (in comparison with Moscow Experimental Recording Plant):

#	Sleeve		Labels		Release time (period)
	The price on the sleeve	Article	The year of All-Union State Standard	The price on the labels
1	2 rub. 15 kop.	36-9	1973 (listed as 73)	1-90	1977-1980
2			1980 (listed as 80)		1980
3	3 rub. 50 kop.	11-5	1980 (listed as 80)	3-25	1984 or 1985

In the Internet You can find the statement that the 1984/1985 re-issue was released in 700 copies only. This information raises big doubts because according to some collector's memories, at the time this LP by Tashkent Plant was mass-marketed in several regions of the Soviet Union. And it was unusual for The Beatles records having even much more printing run because commonly they "went away" already from the storages not reaching the retail shops. Also it is very doubtful that such a little printing run had so many sleeve variations.

You can find sleeves with various color tints [see Pic. 1, 2, 3, 4].

All found until today sleeves of Tashkent Plant are made of thick glossy paper or glossy cardboard.

For the tracklist and additional information refer to the main page of PAUL MCCARTNEY + "WINGS" ENSEMBLE.

stas2 / 20 / 10

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – color tint of the sleeve carrying var. 1a

Pic. 1. Color tints of the sleeves of var. 1

Рис. 1. Цветовые оттенки обложек вар. 1

17 / 19

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – color tint of the sleeve carrying var. 2

Pic. 2. Color tints of the sleeves of var. 2

Рис. 2. Цветовые оттенки обложек вар. 2

24 / 22

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – color tint of the sleeve carrying var. 3

PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE LP by Melodiya (USSR), Tashkent Plant – color tint of the sleeve carrying var. 4

Pic. 3. Color tints of the sleeves of var. 3

Рис. 3. Цветовые оттенки обложек вар. 3

Pic. 4. Color tints of the sleeves of var. 4

Рис. 4. Цветовые оттенки обложек вар. 4

ПРИМЕЧАНИЕ:

Известно несколько вариантов обложки Ташкентского завода:

Вариант обложки	Обложка										Вариант корешка
	Цвет рисунков и текста на обеих сторонах	Лицевая сторона		Оборотная сторона
		Цвет фона	Логотип фирмы "Мелодия"	Вариант оборотной стороны	Логотип фирмы "Мелодия"	Названия песен на английском языке		Артикул	Цена	Тип склейки обложки
						Picasso's Last Words (Drink To Me)	Nineteen Hundred and Eighty Five
вар. 1	Чёрный	Оранжевый	16,5 х 24,5 мм (0,65 х 0,96 дюйма)	вar. A	54 х 11 мм (2,13 х 0,43 дюйма)	Picassós...	Ninetcen Hundred and Five	36-9	2 руб. 15 коп.	Клеевыми клапанами наружу (flipback)	вар. 1
				вaр. B (вaр. B-1)	63,5 х 13 мм (2,50 х 0,51 дюйма)					Клеевыми клапанами наружу (flipback)	вар. 1
				вaр. B (вaр. B-2)						Клеевыми клапанами внутрь (non-flipback)	вар. 2 (как вар. 3)
вар. 2	Коричневый	Оранжевый	19 х 16,5 мм (0,75 х 0,65 дюйма)	–	54 х 11 мм (2,13 х 0,43 дюйма)	Picassós...	Ninetcen Hundred and Five	11-5	3 руб. 50 коп.	Клеевыми клапанами внутрь (non-flipback)	вар. 3 (как вар. 2)
вар. 3	Чёрный	Оранжевый		–							вар. 4 (как вар. 5)
вар. 4	Чёрный	Жёлтый		–							вар. 5 (как вар. 4)
Примечание: при определении варианта обложки также следует обращать внимание на текст в нижней части оборотной стороны, в том числе, на его расположение и шрифт.

Учитывая то, что существуют издания Ташкентского завода с:
- этикетками, на которых указаны разные ГОСТы и цены,
- обложки, на которых указаны разные цены,
можно утверждать, что этот завод выпускал пластинку на протяжении более длительного периода (по сравнению с Московским опытным заводом "Грамзапись"):

№	Обложка		Этикетки		Время (период) издания
	Цена на обложке	Артикул	Год ГОСТа	Цена на этикетке
1	2 руб. 15 коп.	36-9	1973 (указан как 73)	1-90	1977-1980
2			1980 (указан как 80)		1980
3	3 руб. 50 коп.	11-5	1980 (указан как 80)	3-25	1984 или 1985

В Интернете можно встретить сведения о том, что переиздание 1984/1985 года было выпущено в количестве всего 700 экземпляров. Данная информация вызывает большое сомнение, так как, по воспоминаниям некоторых коллекционеров, в то время эта пластинка Ташкентского завода была широко представлена в магазинах некоторых регионов Советского Союза. А это было несвойственно для пластинок "Битлз", имеющих даже намного больший тираж, в связи с тем, что они обычно расходились ещё со складов, не доходя до прилавков розничных магазинов. Также весьма сомнительно, что при этом незначительном тираже было такое количество вариантов обложек.

Можно встретить обложки с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 1, 2, 3, 4].

Все найденные на сегодняшний день обложки Ташкентского завода сделаны из плотной глянцевой бумаги или глянцевого картона.

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице ПОЛ МАККАРТНИ + ансамбль "WINGS".