Пол Маккартни - Цветы в грязи (Мелодия A60 00705 006), Апрелевский завод

Updated June 27, 2010

#2.1-46-Ap

Paul McCartney – FLOWERS IN THE DIRT

Aprelevka Plant
Апрелевский завод

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

A60 00705 006 [A60 00705-6]

Catalogue number of side 1:

A60 00705 006
00705

Catalogue number of side 2:

A60 00705 006
00706

Matrix number of side 1:

A60 00705/x-x [about x-x see below]

Matrix number of side 2:

A60 00706/x-x [about x-x see below]

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1990

Known combinations of matrix numbers endings (of Aprelevka Plant LPs):

Известные сочетания окончаний матричных номеров (пластинок Апрелевского завода):

comb. 1

comb. 2

comb. 3

comb. 4

comb. 5

comb. 6

side 1

1-1 DMM

1-2 DMM

1-3 DMM

side 2

1-1 DMM

1-3 DMM

1-1 DMM

1-2 DMM

1-3 DMM

1-2 DMM

comb. 7

comb. 8

comb. 9

side 1

1-3 DMM

1-4 DMM

side 2

1-3 DMM

1-2 DMM

1-3 DMM

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

2-1 and 2-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve, back side (var. 1a)

Sleeve, front side

Обложка, лицевая сторона

Sleeve, back side (var. 1a)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1a)

2-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve, back side (var. 1a) - fragment (right lower corner)
Sleeve, back side (var. 1a) - fragment (right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1a) - фрагмент (правый нижний угол)

18-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve, back side (var. 1b) - fragment (right lower corner)
Sleeve, back side (var. 1b) - fragment (right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1b) - фрагмент (правый нижний угол)

1-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve, back side (var. 1c) - fragment (right lower corner)
Sleeve, back side (var. 1c) - fragment (right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1c) - фрагмент (правый нижний угол)

28-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve, back side (var. 1d) - fragment (right lower corner)
Sleeve, back side (var. 1d) - fragment (right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1d) - фрагмент (правый нижний угол)

33-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve, back side (var. 1e) - fragment (right lower corner)
Sleeve, back side (var. 1e) - fragment (right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1e) - фрагмент (правый нижний угол)

10-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve, back side (var. 1f) - fragment (right lower corner)
Sleeve, back side (var. 1f) - fragment (right lower corner)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1f) - фрагмент (правый нижний угол)

Spine - the front side of the sleeve up

Корешок - обложка расположена лицевой стороной вверх

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1988 All-Union State Standard, release 1990

1. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1990

7-1 and 7-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. red-1), side 2

Label (var. red-1), side 1

Этикетка (вар. red-1), сторона 1

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2

2-1 and 2-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. white-1), side 2

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

2. 1988 All-Union State Standard, release 1991

2. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1991

12-1 and 12-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. red-2), side 2

Label (var. red-2), side 1

Этикетка (вар. red-2), сторона 1

Label (var. red-2), side 2

Этикетка (вар. red-2), сторона 2

1-1 and 1-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. white-2), side 2

Label (var. white-2), side 1

Этикетка (вар. white-2), сторона 1

Label (var. white-2), side 2

Этикетка (вар. white-2), сторона 2

28-1 and 28-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. white-3), side 2

Label (var. white-3), side 1

Этикетка (вар. white-3), сторона 1

Label (var. white-3), side 2

Этикетка (вар. white-3), сторона 2

3. 1988 All-Union State Standard, release year not listed

3. ГОСТ 1988 года, год выпуска не указан

10-1 and 10-2

FLOWERS IN THE DIRT LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. white-4), side 2

Label (var. white-4), side 1

Этикетка (вар. white-4), сторона 1

Label (var. white-4), side 2

Этикетка (вар. white-4), сторона 2

NOTE:

Distinctions between sleeve versions are displayed in the following table:

SLEEVE, BACK SIDE - TEXT IN THE RIGHT LOWER CORNER
VERSION	YEAR	ORDER	RUN	ARTICLE	PRICE	PRINTING-WORKS	NOTE
var. 1a	–	–	–	Art. 15-6	4 rub.	–	Printing-works of Aprelevka Recording Plant is listed on the sleeve in Russian as "Типография АЗГ"
var. 1b	1990	398	12000	Art. 15-6	4 rub.	–
var. 1c	–	398	12000	Art. 15-6	4 rub.	–
var. 1d	–	398	12000	–	–	–
var. 1e	–	341	–	–	–	Printing-works of Aprelevka Recording Plant
var. 1f	–	341	–	–	–	Printing-works of Aprelevka Recording Plant

Var. 1a, var. 1b and var. 1c of the back side of the sleeve carry the price – "4 rub." and article – "Art. 15-6". Var. 1d, var. 1e and var. 1f don’t carry price and article – most likely they are either the last or the latest editions released in the time economics being transferred to the market with free prices – earlier all goods had carried fixed state (government) prices.

By the same reason records with label var. white-3 and var. white-4 most likely should be referred to the last or the latest editions, because there is no price listed on this label versions (unlike other label versions).

For the tracklist and additional information refer to FLOWERS IN THE DIRT main page.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Различия между вариантами обложек указаны в следующей таблице:

ОБЛОЖКА, ОБОРОТНАЯ СТОРОНА - ТЕКСТ В ПРАВОМ НИЖНЕМ УГЛУ
ВАРИАНТ	ГОД	ЗАКАЗ	ТИРАЖ	АРТИКУЛ	ЦЕНА	ТИПОГРАФИЯ	ПРИМЕЧАНИЕ
вар. 1a	–	–	–	Арт. 15-6	4 руб.	–
вар. 1b	1990	398	12000	Арт. 15-6	4 руб.	–
вар. 1c	–	398	12000	Арт. 15-6	4 руб.	–
вар. 1d	–	398	12000	–	–	–
вар. 1e	–	341	–	–	–	Типография АЗГ
вар. 1f	–	341	–	–	–	Типография АЗГ

На вар. 1a, вар. 1b и вар. 1c оборотной стороны обложки указаны цена – "4 руб." и артикул – "Арт. 15-6". На вар. 1d, вар. 1e и вар. 1f цена и артикул не указаны – скорей всего, это одни из последних или самые последние издания, выпущенные в период перехода экономики к рыночным отношениям со свободными ценами (ранее на всех видах товара указывалась твёрдая государственная цена).

По этой же причине и пластинки с вар. white-3 и вар. white-4 этикеток, скорей всего, следует считать одними из последних или самыми последними изданиями, так как на этих вариантах этикеток не указана цена (в отличие от других вариантов этикеток).

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице FLOWERS IN THE DIRT.