|
|
|
|
|
Updated May 6, 2015
#3.1-13
Б. Фрумкин, А. Бухгольц, А. Сатановский, А. Гореткин – Тень твоей улыбки // Вчера
B. Frumkin, A. Buhgolts, A. Satanovskiy, A. Goretkin – The Shadow Of Your Smile // Yesterday
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Дубильер1-1 and Дубильер1-2
 |
 |
|
Label, side 1 (fragment) Этикетка, сторона 1 (фрагмент) |
Label, side 2 (fragment) Этикетка, сторона 2 (фрагмент) |
SIDE 2:
| N | Russian title and authors | Time | Original title and authors |
| 1. | Вчера (Д. Леннон – П. Маккартни) | 2:46 | Yesterday (Lennon-McCartney) |
Yesterday - sound track from this 10" single
Sound track of the composition is presented for guidance only
[Sound track of this composition released on EP can be listened here]
Вчера - звуковая дорожка с данного 10-дюймового сингла
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
[Звуковую дорожку этой композиции, выпущенную на миньоне, можно прослушать здесь]
NOTE:
Side 2 of this 10" single contains instrumental composition Yesterday performed by Boris Frumkin (electric organ), Alexandr Buhgolts (guitar), Adolf Satanovskiy (contrabass), Alexandr Goretkin (drums). These Soviet musicians are also known as The Gramophone instrumental ensemble.
Side 1 of the record presents instrumental composition The Shadow Of Your Smile (music by Johnny Mandel).
For the other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this item. This page doesn't display the following label image:
- Moscow Experimental Recording Plant – got this name in 1978, when Melodiya already didn't release 10" singles.
Also this track was released on 33 1/3 rpm 7" EP (refer to the main page of "THE GRAMOPHONE" INSRUMENTAL ENSEMBLE under the direction of B. Frumkin).
ПРИМЕЧАНИЕ:
На этом 10" (250 мм) сингле на стороне 2 представлена инструментальная композиция Вчера (Yesterday) в исполнении Бориса Фрумкина (электроорган), Александра Бухгольца (гитара), Адольфа Сатановского (контрабас), Александра Гореткина (ударные). Эти советские музыканты также известны как инструментальный ансамбль "Граммофон".
На стороне 1 этой пластинки представлена инструментальная композиция Тень твоей улыбки (The Shadow Of Your Smile), автором музыки которой был Johnny Mandel (Джонни Мэндел). На советских пластинках того времени он указывался как Д. Мендель.
Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи). На данной странице не представлена следующая заставка-этикетка:
- Московский опытный завод "Грамзапись" – получил это название в 1978 году, когда 10" синглы фирмой "Мелодия" уже не выпускались.
Также эта композиция была издана на 7" (175 мм) миньоне на 33 1/3 об./мин. (см. главную страницу ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ "ГРАММОФОН" п/у Б. Фрумкина).
Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)
Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)
|
|
|
|
|
|
|