Updated March 27, 2023

#2.1-01-Tb

"Битлз" – МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП (8-я серия)

The Beatles – MUSICAL KALEIDOSCOPE (Series 8)

Tbilisi Recording Studio
Тбилисская студия грамзаписи (ТСГ)

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. All-Union State Standard not listed, release year not listed

1. ГОСТ не указан, год выпуска не указан

2. 1961 All-Union State Standard, release year not listed

2. ГОСТ 1961 года, год выпуска не указан

zaza2-1

Label (var. pink-1), side 1

Этикетка (вар. pink-1), сторона 1

ferrero1-1

Label (var. pink-2), side 1

Этикетка (вар. pink-2), сторона 1

zaza4-1

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

kalinin5-1

Label (var. white-2), side 1

Этикетка (вар. white-2), сторона 1

3. 1968 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1968 года

4. 1973 All-Union State Standard

4. ГОСТ 1973 года

5. 1980 All-Union State Standard

5. ГОСТ 1980 года

6. 1988 All-Union State Standard

6. ГОСТ 1988 года

NOTE:

No individual picture or title sleeve for this record by Tbilisi Recording Studio has been found to date.

Records with label variations carrying 1961 All-Union State Standard were released in 1967 or 1968.
Labels of var. pink-1, var. pink-2, var. white-1 look very unusual. While they carry Melodiya's catalogue number (vinyl itself also has Melodiya's matrix numbers), their upper parts show not the Melodiya's logo but another one, displaying ellipse with a musician playing pianoforte inside. Nameless (generic) sleeves, in which these records were sold, show the same logo [see Pic. 1–4].
A collector from the former Soviet Georgia, who sent along the photos of these record copies, informed that it's the absolutely official releases by Tbilisi Recording Studio. In view of the aforesaid, concerning to the absence of Melodiya (founded in 1964) reference, the following can be assumed:
a) Tbilisi Recording Studio became a part of Melodiya a bit later – approximately in 1967 or 1968 (although up to that time released records from Melodiya's catalogue)
or
b) Tbilisi Recording Studio (as a part of Melodiya) was allowed to use its old logo up to a point.
Labels of var white-2 already show Melodiya's logo.

For the tracklist and additional information refer to the main page of MUSICAL KALEIDOSCOPE (Series 8).

zaza2-1 / zaza2-2

zaza3-1 / zaza3-2

 
Рiс. 1–4. Nameless (generic) sleeves in which this record was sold (front and back sides)

Рис. 1–4. Безымянные (стандартные) обложки, в которых продавалась эта пластинка (лицевые и оборотные стороны)

ПРИМЕЧАНИЕ:

До настоящего времени не найдено ни одного варианта индивидуальной иллюстрированной или именной обложки Тбилисской студии грамзаписи для этой пластинки.

Пластинки, имеющие варианты этикеток, на которых указан ГОСТ 1961 года, были выпущены в 1967 или 1968 году.
Этикетки вар. pink-1, вар. pink-2, вар. white-1 имеют очень необычный вид. Несмотря на то, что на них указан каталожный номер фирмы "Мелодия" (сам винил также имеет мелодиевские матричные номера), в верхней части помещён не логотип фирмы "Мелодия", а другой, представляющий из себя эллипс, внутри которого показан музыкант, играющий на фортепьяно. Безымянные (стандартные) обложки, в которых продавались эти пластинки, имеют такой же логотип [см. Рис. 1–4].
Коллекционер из Грузии, приславший фотографии этих экземпляров пластинки, сообщил, что это абсолютно официальное издание Тбилисской студии грамзаписи (ТСГ). Учитывая вышеизложенное, по поводу отсутствия на этикетках упоминания фирмы "Мелодия" (образованной в 1964 году) можно предположить следующее:
а) Тбилисская студия грамзаписи вошла в состав фирмы "Мелодия" чуть позже – в 1967 или 1968 году (хотя и выпускала до этого времени пластинки из каталога фирмы "Мелодия")
или
б) Тбилисской студии грамзаписи (в составе фирмы "Мелодия") было разрешено до определённого времени использовать свой старый логотип.
На этикетках вар. white-2 уже указан логотип фирмы "Мелодия".

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП (8-я серия).