Updated August 8, 2017
#2.1-01-A
"Битлз" – МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП (8-я серия)
The Beatles – MUSICAL KALEIDOSCOPE (Series 8)
Aprelevka Plant
Апрелевский завод
Label (Company): |
|
||
Country: |
|
||
Format: |
|
||
Number of records: |
|
||
Catalogue number: |
|
||
Catalogue number of side 1: |
|
||
Catalogue number of side 2: |
|
||
Matrix number of side 1: |
|
||
Matrix number of side 2: |
|
||
Mono or Stereo: |
|
||
Rotation speed: |
|
||
First release date: |
|
Known combinations of matrix numbers endings (of Aprelevka Plant LPs):
Известные сочетания окончаний матричных номеров (пластинок Апрелевского завода):
comb. 1 |
comb. 2 |
comb. 3 |
||||
side 1 |
2-1 |
2-2 |
2-2 |
|||
side 2 |
2-1 |
2-1 |
2-2 |
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. All-Union State Standard not listed, release year not listed
1. ГОСТ не указан, год выпуска не указан
2. 1961 All-Union State Standard, release year not listed
2. ГОСТ 1961 года, год выпуска не указан
blue1
Label (var. dark blue-1), side 1
Этикетка (вар. dark blue-1), сторона 1
17-1
Этикетка (вар. pink-1), сторона 1
30-1
Этикетка (вар. pink-2), сторона 1
2-1
Этикетка (вар. pink-3), сторона 1
molotok1-1
Этикетка (вар. pink-4), сторона 1
4-1
Этикетка (вар. pink-5), сторона 1
3. 1968 All-Union State Standard, release year not listed
3. ГОСТ 1968 года, год выпуска не указан
discogs1-1
Этикетка (вар. pink-6), сторона 1
27-1
Этикетка (вар. pink-7), сторона 1
21-1
Этикетка (вар. pink-8), сторона 1
37-1
Этикетка (вар. pink-9), сторона 1
36-1
Этикетка (вар. pink-10), сторона 1
22-1
Этикетка (вар. pink-11), сторона 1
38-1
Этикетка (вар. pink-12), сторона 1
6-1
Этикетка (вар. pink-13a), сторона 1
6-1
Label (var. pink-13a), side 1 - fragment
Этикетка (вар. pink-13a), сторона 1 - фрагмент
33-1
Label (var. pink-13b), side 1 - fragment
Этикетка (вар. pink-13b), сторона 1 - фрагмент
veactor1-1
Этикетка (вар. pink-14), сторона 1
2017-08egor8-1
Этикетка (вар. pink-15), сторона 1
4. 1973 All-Union State Standard, release year not listed
4. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан
2017-06egor5-1
Этикетка (вар. pink-16), сторона 1
7-1
Этикетка (вар. pink-17), сторона 1
5. 1980 All-Union State Standard
5. ГОСТ 1980 года
6. 1988 All-Union State Standard
6. ГОСТ 1988 года
NOTE:
No individual picture or title sleeve for this record by Aprelevka Plant has been found so far. All found records were supplied with various standard (generic) Melodiya's art sleeves.
The main differences between labels of Aprelevka Plant are displayed in the following tables:
Release year not listed, |
||||
var. dark blue-1 |
var. pink-1 |
var. pink-2 |
||
1. |
Colors | dark blue / silver |
pink / black |
pink / black |
2. |
Number of lines |
12 |
12 |
12 |
3. |
Министерство... Мелодия |
|||
4. |
Melodiya's logo |
|||
5. |
Апрелевский завод |
|||
6. |
Rotation speed & mono sound mark |
|||
7. |
All-Union State Standard / Cat. number |
|||
8. |
Group / Side / Price |
|||
9. |
Музыкальный... | |||
10. |
Скажи... Оркестр... |
|||
11. |
...Моранди Девушка... Квартет... |
Release year not listed, |
||||
var. pink-3 |
var. pink-4 |
var. pink-5 |
||
1. |
Colors | pink / black |
pink / black |
pink / black |
2. |
Number of lines |
12 |
13 |
12 |
3. |
Министерство... Мелодия |
|||
4. |
Melodiya's logo |
|||
5. |
Апрелевский завод |
|||
6. |
Rotation speed & mono sound mark |
|||
7. |
All-Union State Standard / Cat. number |
|||
8. |
Group / Side / Price |
|||
9. |
Музыкальный... | |||
10. |
Скажи... Оркестр... |
|||
11. |
...Моранди Девушка... Квартет... |
Release year not listed, |
||||
var. pink-6 |
var. pink-7 |
var. pink-8 |
||
1. |
Colors | pink / black |
pink / black |
pink / black |
2. |
Number of lines |
12 |
12 |
12 |
3. |
Министерство... Мелодия |
|||
4. |
Melodiya's logo |
|||
5. |
Апрелевский завод |
|||
6. |
Rotation speed & mono sound mark |
|||
7. |
All-Union State Standard / Cat. number |
|||
8. |
Group / Side / Price |
|||
9. |
Музыкальный... | |||
10. |
Скажи... Оркестр... |
|||
11. |
...Моранди Девушка... Квартет... |
Release year not listed, |
|||||
var. pink-9 |
var. pink-10 |
var. pink-11 |
var. pink-12 |
||
1. |
Colors | pink / black |
pink / black |
pink / black |
pink / black |
2. |
Number of lines |
12 |
11 |
11 |
11 |
3. |
Министерство... Мелодия |
||||
4. |
Melodiya's logo |
||||
5. |
Апрелевский завод |
||||
6. |
Rotation speed & mono sound mark |
||||
7. |
All-Union State Standard / Cat. number |
||||
8. |
Group / Side / Price |
||||
9. |
Музыкальный... | ||||
10. |
Скажи... Оркестр... |
||||
11. |
...Моранди Девушка... Квартет... |
Release year not listed, |
|||||
var. pink-13a |
var. pink-13b |
var. pink-14 |
var. pink-15 |
||
1. |
Colors | pink / black |
pink / black |
pink / black |
pink / black |
2. |
Number of lines |
11 |
11 |
12 |
11 |
3. |
Министерство... Мелодия |
||||
4. |
Melodiya's logo |
||||
5. |
Апрелевский завод |
||||
6. |
Rotation speed & mono sound mark |
||||
7. |
All-Union State Standard / Cat. number |
||||
8. |
Group / Side / Price |
||||
9. |
Музыкальный... | ||||
10. |
Скажи... Оркестр... |
||||
11. |
...Моранди Девушка... Квартет... |
Release year not listed, |
|||
var. pink-16 |
var. pink-17 |
||
1. |
Colors | pink / black |
pink / black |
2. |
Number of lines |
12 |
11 |
3. |
Министерство... Мелодия |
||
4. |
Melodiya's logo |
||
5. |
Апрелевский завод |
||
6. |
Rotation speed & mono sound mark |
||
7. |
All-Union State Standard / Cat. number |
||
8. |
Group / Side / Price |
||
9. |
Музыкальный... | ||
10. |
Скажи... Оркестр... |
||
11. |
...Моранди Девушка... Квартет... |
Difference between label variations of var. pink-1 and var. pink-2 consists in absence/presence of a point after the abbreviation "сл" in the authorship of the song.
Difference between label variations of var. pink-3 and var. pink-4 consists in number of lines of the main text and in disposition of the words on the sixth and seventh lines from above.
Records with label variations
of var. dark blue-1, var. pink-1, var. pink-2, var. pink-4, var. pink-5 (carrying 1961 All-Union State Standard) – were released in 1967 or 1968,
of var. pink-6, var. pink-7, var. pink-8, var. pink-9, var. pink-10, var. pink-11, var. pink-12 (carrying 1968 All-Union Recording Standard) – were released in the period of time approx. between 1968 and 1972 in view of text in the upper part of the label,
of var. pink-13a, var. pink-13b, var. pink-14, var. pink-15 (carrying 1968 All-Union State Standard) – were released in the period of time approx. between 1971 and 1973 in view of text in the upper part of the label (including the spelling variant of Aprelevka Plant which contains mention of Order of Lenin),
of var. pink-16, var. pink-17 (carrying 1973 All-Union State Standard) – were released between 1973 and 1980.
Label of var. pink-6 is the one and only of found to date where surname of the author and player of the interludes has a misprint: "Гамалуя" is listed instead of "Гамалия".
Also it should be noted that label of var. pink-12 is the one and only of found to date where the author and player of the interludes is listed without a name initial (on the last line).
At the same time you can find label of var. pink-2, var. pink-9 and var. pink-13 (var. pink-13a and var. pink-13b) with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels. Some examples are displayed on the Pic. 1, 2, 3.
Also it should be noted that you can find labels which have almost similar relative position of mentioned four lines, but these four lines are located at different distance from the main text on the label. Some examples are displayed on the Pic. 4.
You can find records by Aprelevka Plant with different stamps of press mould around central hole [see Pic. 5, 6].
Label of var. dark blue-1 has silver lettering.
There is no exact information about labels carrying 1980 and 1988 All-Union State Standards but most likely they don't exist.
For the tracklist and additional information refer to the main page of MUSICAL KALEIDOSCOPE (Series 8).
7-1 unknown
3-1
30-1
9-1
Pic. 1. Label (var. pink-2), side 1 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Рис. 1. Этикетка (вар. pink-2), сторона 1 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)
37-1
corvin1-1
Pic. 2. Label (var. pink-9), side 1 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Рис. 2. Этикетка (вар. pink-9), сторона 1 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)
?
?
6-1
35-1
Pic. 3. Label (var. pink-13), side 1 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Рис. 3. Этикетка (вар. pink-13), сторона 1 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)
9-1
15-1
Pic. 4. Fragments of labels (side 1) with almost similar relative position of four lines in the middle part of label, but located at different distance from the main text
Рис. 4. Фрагменты этикеток (сторона 1) с почти одинаковым взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток, но на разном расстоянии от основного текста
Pic. 5. Stamp of press mould around central hole of records Рис. 5. Оттиск пресс-формы вокруг центрового отверстия |
Pic. 6. Stamp of press mould Рис. 6. Оттиск пресс-формы |
ПРИМЕЧАНИЕ:
До настоящего времени не найдено ни одного варианта индивидуальной иллюстрированной или именной обложки Апрелевского завода для этой пластинки. Все найденные пластинки имели различные стандартные художественные обложки фирмы "Мелодия".
Основные отличия этикеток Апрелевского завода указаны в следующих таблицах:
Год выпуска не указан, |
||||
вар. blue-1 |
вар. pink-1 |
вар. pink-2 |
||
1. |
Цвета |
синий / серебристый |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
2. |
Количество |
12 |
12 |
12 |
3. |
Министерство... |
|||
4. |
Логотип |
|||
5. |
Апрелевский |
|||
6. |
Знак |
|||
7. |
ГОСТ |
|||
8. |
Группа / |
|||
9. |
Музыкальный... |
|||
10. |
Скажи... |
|||
11. |
...Моранди |
Год выпуска не указан, |
||||
вар. pink-3 |
вар. pink-4 |
вар. pink-5 |
||
1. |
Цвета |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
2. |
Количество |
12 |
13 |
12 |
3. |
Министерство... |
|||
4. |
Логотип |
|||
5. |
Апрелевский |
|||
6. |
Знак
вращения |
|||
7. |
ГОСТ |
|||
8. |
Группа / |
|||
9. |
Музыкальный... |
|||
10. |
Скажи... |
|||
11. |
...Моранди |
Год выпуска не указан, |
||||
вар. pink-6 |
вар. pink-7 |
вар. pink-8 |
||
1. |
Цвета |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
2. |
Количество |
12 |
12 |
12 |
3. |
Министерство... Мелодия |
|||
4. |
Логотип |
|||
5. |
Апрелевский |
|||
6. |
Знак |
|||
7. |
ГОСТ |
|||
8. |
Группа / |
|||
9. |
Музыкальный... |
|||
10. |
Скажи... |
|||
11. |
...Моранди |
Год выпуска не указан, |
|||||
вар. pink-9 |
вар. pink-10 |
вар. pink-11 |
вар. pink-12 |
||
1. |
Цвета |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
2. |
Количество |
12 |
11 |
11 |
11 |
3. |
Министерство... Мелодия |
||||
4. |
Логотип |
||||
5. |
Апрелевский |
||||
6. |
Знак |
||||
7. |
ГОСТ |
||||
8. |
Группа / |
||||
9. |
Музыкальный... |
||||
10. |
Скажи... |
||||
11. |
...Моранди |
Год выпуска не указан, |
|||||
вар. pink-13a |
вар. pink-13b |
вар. pink-14 |
вар. pink-15 |
||
1. |
Цвета |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
2. |
Количество |
11 |
11 |
12 |
11 |
3. |
Министерство... Мелодия |
||||
4. |
Логотип |
||||
5. |
Апрелевский |
||||
6. |
Знак |
||||
7. |
ГОСТ |
||||
8. |
Группа / |
||||
9. |
Музыкальный... |
||||
10. |
Скажи... |
||||
11. |
...Моранди |
Год выпуска не указан, |
|||
вар. pink-16 |
вар. pink-17 |
||
1. |
Цвета |
розовый / чёрный |
розовый / чёрный |
2. |
Количество |
12 |
11 |
3. |
Министерство... Мелодия |
||
4. |
Логотип |
||
5. |
Апрелевский |
||
6. |
Знак |
||
7. |
ГОСТ |
||
8. |
Группа / |
||
9. |
Музыкальный... |
||
10. |
Скажи... |
||
11. |
...Моранди |
Разница между вариантами этикеток вар. pink-1 и вар. pink-2 заключается в отсутствии/наличии точки после сокращения "сл" в указании авторства песни.
Разница между вариантами этикеток вар. pink-3 и вар. pink-4 заключается в количестве строк основного текста и расстановке слов в шестой и седьмой строках сверху.
Пластинки, имеющие варианты этикеток
вар. dark blue-1, вар. pink-1, вар. pink-2, вар. pink-3, вар. pink-4, вар. pink-5 (на которых указан ГОСТ 1961 года) – были выпущены в 1967 или 1968 году,
вар. pink-6, вар. pink-7, вар. pink-8, вар. pink-9, вар. pink-10, вар. pink-11, вар. pink-12 (на которых указан ГОСТ 1968 года) – были выпущены в период примерно между 1968 и 1972 годами, учитывая текст в верхней части этикетки,
вар. pink-13a, вар. pink-13b, вар. pink-14, вар. pink-15 (на которых указан ГОСТ 1968 года) – были выпущены в период примерно между 1971 и 1973 годами, учитывая текст в верхней части этикетки (в том числе, вариант написания Апрелевского завода, в котором упоминается орден Ленина),
вар. pink-16, вар. pink-17 (на которых указан ГОСТ 1973 года) – были выпущены в период между 1973 и 1980 годами.
Этикетка вар. pink-6 является единственной из найденных к сегодняшнему дню, где есть опечатка в фамилии автора и исполнителя интерлюдий: вместо "Гамалия" указано "Гамалуя".
Также следует заметить, что этикетка вар. pink-12 является единственной из найденных к сегодняшнему дню, где автор и исполнитель интерлюдий указан без инициала имени (в последней строке).
В то же время вар. pink-2, вар. pink-9 и вар. pink-13 (вар. pink-13a и вар. pink-13b) этикеток встречается с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток. Некоторые примеры показаны на Рис. 1, 2, 3.
Также следует отметить, что встречаются этикетки, у которых указанные четыре строки имеют почти одинаковое взаимное расположение, но размещены они на разном расстоянии от основного текста на этикетке. Некоторые примеры показаны на Рис. 4.
Можно встретить пластинки Апрелевского завода, имеющие различные оттиски пресс-форм вокруг центрового отверстия [см. Рис. 5, 6].
Этикетка вар. dark blue-1 имеет серебристые надписи.
Об этикетках с ГОСТами 1980 и 1988 годов точная информация отсутствует, но, скорей всего, их не существует.
Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП (8-я серия).