Лука Барбаросса и Марио Амичи (Италия) – ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ). ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ. МОСКВА, 1985 г. или ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ В МОСКВЕ 1985 г. ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ) (Мелодия С62 23383 007)

Updated May 19, 2017

#3.1-107

Лука Барбаросса и Марио Амичи (Италия) – ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ). ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ. МОСКВА, 1985 г.
или
ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ В МОСКВЕ 1985 г. ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ)

Luca Barbarossa and Mario Amici (Italy) – LUCA BARBAROSSA (ITALY). OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS. MOSCOW, 1985
or
OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS IN MOSCOW 1985. LUCA BARBAROSSA (ITALY)

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

7" single

Number of records:

Catalogue number:

С62 23383 007

Catalogue number of side 1:

С62 23383 007
23383

С62-23383

Catalogue number of side 2:

С62 23383 007
23384

С62-23384

Matrix number of side 1:

С62-23383/2-1

Matrix number of side 2:

С62-23384/2-1

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

45 rpm

First release date:

1986

8-1 / kalinin1-1

Лука Барбаросса и Марио Амичи (Италия) – Лука Барбаросса (Италия). По концертным залам XII Всемирного фестиваля молодёжи и студентов. Москва, 1985 г. или По концертным залам XII Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве 1985 г. Лука Барбаросса (Италия) (Мелодия С62 23383 007) - обложка, лицевая сторона (вар. 1 Апрелевского завода)

Sleeve, front side
(var. 1 by Aprelevka Plant)

Обложка, лицевая сторона
(вар. 1 Апрелевского завода)

Sleeve, front side
(var. 1 by Leningrad Plant)

Обложка, лицевая сторона
(вар. 1 Ленинградского завода)

7-1 / 3-1

Sleeve, front side
(var. 1 by Riga Plant)

Обложка, лицевая сторона
(вар. 1 Рижского завода)

Sleeve, front side
(var. 1 by Tashkent Plant)

Обложка, лицевая сторона
(вар. 1 Ташкентского завода)

SIDE 1:

N	Title and authors on the Soviet (Russian) record	Time	Original title and authors
1.	Let It Be (Д. Леннон, П. Маккартни)	3:05	Let It Be (Lennon–McCartney)

Let It Be - sound track from this 7" single
Sound track of the composition is presented for guidance only

Let It Be - звуковая дорожка с данного миньона (7" сингла)
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This 7" single under the title LUCA BARBAROSSA (ITALY). OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS. MOSCOW, 1985 or OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS IN MOSCOW 1985. LUCA BARBAROSSA (ITALY) presents the song Let It Be (sung in English) by Luca Barbarossa (vocal) and Mario Amici (vocal, guitar) from Italy. This track is on side 1.

Back side of all sleeves states that these tracks were live recordings from concert hall – i. e. they were recorded in imperfect acoustic conditions, therefore the sound quality of the record is inferior to studio phonograms.

The main distinctions between sleeves of different Melodiya's Plants are listed in the following table.

Plant	Record title on the front side of the sleeve [in English translation]	Background color on the front side of the sleeve	Color of overprint on both sides of the sleeve	Record title on the labels [in English translation]
Aprelevka Plant	LUCA BARBAROSSA (Italy) OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS Moscow, 1985	dark blue	black	LUCA BARBAROSSA (Italy) Over the concert halls of the WFYS Moscow, 1985 [WFYS is the abbreviation for THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS]
Leningrad Plant	OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS IN MOSCOW 1985 LUCA BARBAROSSA (Italy)	violet or violet-dark blue	black
Riga Plant		dark blue	brown
Tashkent Plant		dark blue	black

According to the catalogue number this 7" single was released in 1986.

You can meet quite a few record copies by different Plants with sleeves showing marks of price reduction dated 1988, 1989, 1990. So it is likely that Melodiya as far back as in 1987 stopped rereleasing this 7" single.

For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – production capacities of this Studio were renamed to Moscow Experimental Recording Plant in April, 1978.

ПРИМЕЧАНИЕ:

На этом миньоне (7" сингле) под названием ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ). ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ. МОСКВА, 1985 г. или ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ В МОСКВЕ 1985 г. ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ) на стороне 1 представлена песня Let It Be на английском языке. Исполняют её Лука Барбаросса (пение) и Марио Амичи (пение, гитара) из Италии.

На оборотной стороне всех обложек указано, что данная запись произведена по трансляции из концертного зала в несовершенных акустических условиях, поэтому качество звучания пластинки ниже уровня студийных фонограмм.

Основные отличия обложек разных заводов фирмы "Мелодия" приведены в следующей таблице

Завод	Название пластинки на лицевой стороне обложки	Цвет фона на лицевой стороне обложки	Цвет надписей на обеих сторонах обложки	Название пластинки на этикетках
Апрелевский завод	ЛУКА БАРБАРОССА (Италия) ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ Москва, 1985 г.	синий	чёрный	ЛУКА БАРБАРОССА (Италия) По концертным залам XII ВФМС Москва, 1985 г. [ВФМС - аббревиатура ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ]
Ленинградский завод	ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ В МОСКВЕ 1985 г. ЛУКА БАРБАРОССА (Италия)	фиолетовый или фиолетово-синий	чёрный
Рижский завод		синий	коричневый
Ташкентский завод		синий	чёрный

Согласно каталожному номеру, этот миньон был выпущен в 1986 году.

Встречается довольно много экземпляров пластинок разных заводов, на обложках которых имеются пометки об уценке, датированные 1988, 1989, 1990 годами. Поэтому можно предположить, что уже в 1987 году фирма "Мелодия" прекратила выпуск дополнительных тиражей (допечаток) этого миньона.

Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – производственные мощности этой студии были переименованы в Московский опытный завод "Грамзапись" в апреле 1978 года.

Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)

Лука Барбаросса и Марио Амичи (Италия) – ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ). ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ. МОСКВА, 1985 Г. Московского опытного завода «Грамзапись» / Luca Barbarossa and Mario Amici (Italy) – LUCA BARBAROSSA (ITALY). OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS. MOSCOW, 1985 by Moscow Experimental Recording Plant

Лука Барбаросса и Марио Амичи (Италия) – ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ). ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ. МОСКВА, 1985 Г. Тбилисскоой студии грамзаписи / Luca Barbarossa and Mario Amici (Italy) – LUCA BARBAROSSA (ITALY). OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS. MOSCOW, 1985 by Tbilissi Recording Studio