Updated May 19, 2017
#3.1-107-A
Лука Барбаросса и Марио Амичи (Италия) – ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ). ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ. МОСКВА, 1985 г.
или
ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ В МОСКВЕ 1985 г. ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ)
Luca Barbarossa and Mario Amici (Italy) – LUCA BARBAROSSA (ITALY). OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS. MOSCOW, 1985
or
OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS IN MOSCOW 1985. LUCA BARBAROSSA (ITALY)
Aprelevka Plant
Апрелевский завод
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
8-1 / 8-2
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side (var. A-2) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-2) |
CDandLP1-2
Sleeve (var. 1), back side (var. A-1) - fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-1) - фрагмент (нижняя часть)
8-2
Sleeve (var. 1), back side (var. A-2) - fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-2) - фрагмент (нижняя часть)
meshok1-2clean
Sleeve (var. 1), back side (var. A-3) - fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-3) - фрагмент (нижняя часть)
2-2clean
Sleeve (var. 1), back side (var. A-4) - fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-4) - фрагмент (нижняя часть)
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. 1980 All-Union State Standard, release year not listed
1. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан
meshok1-1
Этикетка (вар. red-1), сторона 1
6-1
Этикетка (вар. white-1a), сторона 1
6-1
Label (var. white-1a), side 1
Этикетка (вар. white-1a), сторона 1
5-1
Label (var. white-1b), side 1
Этикетка (вар. white-1b), сторона 1
2. 1988 All-Union State Standard
2. ГОСТ 1988 года
NOTE:
To date only one variation of the sleeve by Aprelevka Plant has been found. It's a title sleeve which shows various imprint information (listed in the lower part of the back side):
- var. A-1 of back side: order # – 74, printing run – 2000 copies ("Зак. 74–О–2000");
- var. A-2 of back side: order # – 167, printing run – 43680 copies ("Зак. 167–О–43680");
- var. A-3 of back side: order # – 357, printing run – 16200 copies ("Зак. 357–О–16200");
- var. A-4 of back side: order # – 760, printing run – 16520 copies ("Зак. 760–О–16520").
Labels of var. white-1a and var. white-1b vary by digit "1" (marks the side of the record) which is stated by different fonts.
Nominal price for this 7" single (printed on the sleeve) was 1 ruble. But you can meet quite a few record copies with sleeves showing marks of price reduction.
Pic. 1 shows a fragment of the back side (var. A-3) of the sleeve where three subsequent new handwritten prices – 0-50 rub., 0-10 rub., 0-05 rub. are stated.
Pic. 2 shows a fragment of the back side (var. A-4) of the sleeve where two subsequent new handwritten prices – 0-20 rub. (dated April 28, 1989), 0-10 rub. (dated September 25, 1989) are stated.
For additional information refer to the main page of LUCA BARBAROSSA (ITALY). OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS. MOSCOW, 1985 or OVER THE CONCERT HALLS OF THE WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS IN MOSCOW 1985. LUCA BARBAROSSA (ITALY).
meshok1-2
Pic. 1. A fragment of the back side (var. A-3) of the sleeve where three subsequent new handwritten prices are stated
Рис. 1. Фрагмент оборотной стороны обложки вар. A-3, где вручную указаны три последовательные новые цены
2-2
Pic. 2. A fragment of the back side (var. A-4) of the sleeve where two subsequent new handwritten prices are stated
Рис. 2. Фрагмент оборотной стороны обложки вар. A-4, где вручную указаны две последовательные новые цены
ПРИМЕЧАНИЕ:
К настоящему времени найден только один вариант обложки Апрелевского завода – это именная обложка, имеющая различные выходные данные (указаны в нижней части оборотной стороны):
- вар. A-1 оборотной стороны: номер заказа – 74, тираж – 2000 экземпляров ("Зак. 74–О–2000");
- вар. A-2 оборотной стороны: номер заказа – 167, тираж – 43680 экземпляров ("Зак. 167–О–43680");
- вар. A-3 оборотной стороны: номер заказа – 357, тираж – 16200 экземпляров ("Зак. 357–О–16200");
- вар. A-4 оборотной стороны: номер заказа – 760, тираж – 16520 экземпляров ("Зак. 760–О–16520").
Различие между этикетками вар. white-1a и white-1b состоит в том, что цифра "1", обозначающая сторону пластинки, указана разными шрифтами.
Номинальная цена данного миньона (напечатана на обложке) составляла 1 рубль, но встречается довольно много экземпляров пластинки, на обложках которых имеются пометки об уценке.
На Рис. 1 показан фрагмент оборотной стороны обложки вар. A-3, где вручную указаны три последовательные новые цены – 0-50 руб., 0-10 руб., 0-05 руб.
На Рис. 2 показан фрагмент оборотной стороны обложки вар. A-4, где вручную указаны две последовательные новые цены – 0-20 руб. (датированная 28 апреля 1989 года), 0-10 руб. (датированная 25 сентября 1989 года).
Дополнительную информацию смотрите на главной странице ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ). ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ. МОСКВА, 1985 г. или ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ XII ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЁЖИ И СТУДЕНТОВ В МОСКВЕ 1985 г. ЛУКА БАРБАРОССА (ИТАЛИЯ).