|
|
|
|
|
Updated May 24, 2017
#3.1-106
Инструментальное трио Саши Суботы – НЕ ГОВОРИТЕ ЛИШНИХ СЛОВ
The Instrumental Trio Of Saša Subota – DON'T SAY THE NEEDLESS WORDS
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
1-1
Sleeve, front side
Обложка, лицевая сторона
SIDE 1:
| N | Title and authors on the Soviet (Russian) record | Time | Original title and authors |
| 1. | Вчера (Д. Леннон, П. Маккартни) | 1:59 | Yesterday (Lennon–McCartney) |
Yesterday - sound track from this 7" EP
Sound track of the composition is presented for guidance only
Вчера - звуковая дорожка с данного миньона
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
NOTE:
This compilation 7" EP under the title DON'T SAY THE NEEDLESS WORDS presents Yesterday instrumental played by the Instrumental Trio Of Saša Subota (Yugoslavia) – this way it is listed on record. But actually it's a piano solo by Saša Subota. It's a track 1 on side 1.
This Yesterday instrumental was recorded in 1983 (listed on the labels).
The only composition of side 2 gave the title to this 3-track 7" EP. On back side of the sleeves by all Plants it is stated (in the left upper corner) that all tracks on the record belong to SONGS IN DANCE RHYTHMS category. But truly speaking all tracks on the record are not songs but instrumentals.
For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – production capacities of this Studio were renamed to Moscow Experimental Recording Plant in April, 1978.
Also this version of Yesterday instrumental was released on 12" LP – for details click here.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На этом миньоне-сборнике под названием НЕ ГОВОРИТЕ ЛИШНИХ СЛОВ представлена инструментальная композиция Вчера (в оригинале Yesterday). Это трек 1 на стороне 1. Исполняет её инструментальное трио Саши Суботы (Югославия) – так указано на пластинке. Но самом деле это фортепьянное соло одного Саши Суботы.
Данная инструментальная композиция Вчера была записана в 1983 году (указано на этикетках).
Единственная композиция стороны 2 дала название этому трёхтрековому миньону. На оборотной стороне обложек всех заводов указано (в левом верхнем углу), что все композиции, представленные на пластинке, относятся к категории "ПЕСНИ В ТАНЦЕВАЛЬНЫХ РИТМАХ". Правда, все треки на пластинке являются не песнями, а инструменталами.
Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – производственные мощности этой студии были переименованы в Московский опытный завод "Грамзапись" в апреле 1978 года.
Также эта версия инструментальной композиции Вчера была выпущена на диске-гиганте – подробности см. здесь.
Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)
Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)
|
|
|
|
|
|
|