Updated May 26, 2017
#3.1-105
Инструментальное трио под управлением Саши Суботы – САША СУБОТА. ФОРТЕПИАНО (СФРЮ)
или
САША СУБОТА (СФРЮ)
The Instrumental Trio directed by Saša Subota – SAŠA SUBOTA. PIANO (YUGOSLAVIA)
or
SAŠA SUBOTA (YUGOSLAVIA)
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
3-1 / meshok6-1
Sleeve, front side Обложка, лицевая сторона |
Sleeve, front side Обложка, лицевая сторона |
SIDE 2:
N | Title and authors on the Soviet (Russian) record | Time | Original title and authors |
2. | Yesterday (John Lennon, Paul McCartney) и/или Вчера (Д. Леннон, П. Маккартни) |
1:59 | Yesterday (Lennon–McCartney) |
Yesterday - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only
Вчера - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
NOTE:
This 12" LP under the title SAŠA SUBOTA. PIANO (YUGOSLAVIA) or SAŠA SUBOTA (YUGOSLAVIA) presents Yesterday instrumental played by the Instrumental Trio directed by Saša Subota (Yugoslavia) – this way it is listed on record. But actually it's a piano solo by Saša Subota. It's a track 2 on side 2.
This Yesterday instrumental was recorded in 1983 (like other tracks for this album).
All label variations and title sleeve by Tashkent Plant show the title of the record as SAŠA SUBOTA (YUGOSLAVIA) but individual picture sleeves by other Plants and Tbilisi Recording Studio show it as SAŠA SUBOTA. PIANO (YUGOSLAVIA).
For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – production capacities of this Studio were renamed to Moscow Experimental Recording Plant in April, 1978.
Also this version of Yesterday instrumental was released on 7" EP – for details click here.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На этом диске-гиганте под названием САША СУБОТА. ФОРТЕПИАНО (СФРЮ) или САША СУБОТА (СФРЮ) представлена инструментальная композиция Вчера (в оригинале Yesterday). Это трек 2 на стороне 2. Исполняет её инструментальное трио под управлением Саши Суботы (СФРЮ – Социалистическая Федеративная Республика Югославия) – так указано на пластинке. Но самом деле это фортепьянное соло одного Саши Суботы.
Данная инструментальная композиция Вчера была записана в 1983 году (как и другие треки для этого альбома).
На всех вариантах этикеток и на именных обложках Ташкентского завода название пластинки указано как САША СУБОТА (СФРЮ), а на индивидуальных иллюстрированных обложках других заводов и Тбилисской студии грамзаписи оно указано как САША СУБОТА. ФОРТЕПИАНО (СФРЮ).
Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – производственные мощности этой студии были переименованы в Московский опытный завод “Грамзапись” в апреле 1978 года.
Также эта версия инструментальной композиции Вчера была выпущена на миньоне – подробности см. здесь.
Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)
Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)