Updated September 13, 2017

#3.1-81

"Браньо Гронец саунд" – ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «БРАНЬО ГРОНЕЦ САУНД», ЧЕХОСЛОВАКИЯ

Braňo Hronec Sound – «BRAŇO HRONEC SOUND» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE, CZECHOSLOVAKIA

1-1

Sleeve, front side (var. 1 by Aprelevka Plant) Обложка, лицевая сторона (вар. 1 Апрелевского завода)

S3-1 / 6-1

Sleeve, front side (var. 1 by Leningrad Plant) Обложка, лицевая сторона (вар. 1 Ленинградского завода)		Sleeve, front side (var. 2 by Leningrad Plant) Обложка, лицевая сторона (вар. 2 Ленинградского завода)

8-1

Sleeve, front side (var. 1 by Tashkent Plant) Обложка, лицевая сторона (вар. 1 Ташкентского завода)

SIDE 2:

Composition On The Themes Of English Popular Songs - sound track from this 7" EP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Композиция на темы английских популярных песен - звуковая дорожка с данного миньона
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This 7" EP presents medley under the title Composition On The Themes Of English Popular Songs performed by Braňo Hronec Sound vocal-instrumental ensemble from Czechoslovakia, headed by Braňo Hronec born in Central Slovakia. It's a track 1 (only one) on side 2.

This medley consists of fragments of the following songs:
- A Hard Day's Night,
- She Loves You,
- A Hard Day's Night,
- All My Loving (with Drive My Car, I Should Have Known Better, Eleanor Rigby in the background),
- Love Me Do,
- All You Need Is Love,
- Yesterday (with Penny Lane, I Should Have Known Better, Michelle, Good Day Sunshine, Something, You Never Give Me Your Money, Yellow Submarine, Ob-La-Di, Ob-La-Da in the background),
- Help!,
- Can't Buy Me Love,
- Ticket To Ride,
- She Loves You.
The composition is sung in English.
The authorship of the medley is stated as "J. Lennon and P. McCartney, arrangement by B. Hronec" though it contains a brief fragment of the song Something composed by George Harrison.

The word "Czechoslovakia" in the record title was listed both in brackets and without them.

For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition. This page doesn't display the following label image:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971.

ПРИМЕЧАНИЕ:

На этом миньоне представлено попурри под названием Композиция на темы английских популярных песен в исполнении вокально-инструментального ансамбля из Чехословакии "Браньо Гронец саунд", руководителем которого был уроженец Средней Словакии Браньо Гронец. Это трек 1 (единственный) на стороне 2.

Данное попурри состоит из фрагментов следующих песен:
- A Hard Day's Night,
- She Loves You,
- A Hard Day's Night,
- All My Loving (с Drive My Car, I Should Have Known Better, Eleanor Rigby на заднем плане),
- Love Me Do,
- All You Need Is Love,
- Yesterday (с Penny Lane, I Should Have Known Better, Michelle, Good Day Sunshine, Something, You Never Give Me Your Money, Yellow Submarine, Ob-La-Di, Ob-La-Da на заднем плане),
- Help!,
- Can't Buy Me Love,
- Ticket To Ride,
- She Loves You.
Композиция исполняется на английском языке.
Авторство попурри указано как "Д. Леннон и П. Маккартни, обработка Б. Гронеца" несмотря на то, что в нём присутствует короткий фрагмент песни Something, сочинённой Джорджем Харрисоном.

Слово "Чехословакия" в названии пластинки указывалось как в скобках, так и без них.

Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи). На данной странице не представлена следующая заставка-этикетка:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году.

Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)