|
|
|
|
|
Updated August 10, 2017
#3.1-82
"Mamas And Papas" – 20 ЛУЧШИХ ПЕСЕН
Mamas And Papas – 20 BEST SONGS
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
2-1 and 3-1
 |
 |
|
Gatefold sleeve Разворотная обложка |
Gatefold sleeve Разворотная обложка |
LP 1, SIDE 1 (or SIDE 1 of 2LP-set):
| N | Title in Russian and authors | Time | Original title and authors |
| 3. | Я называю твоё имя (Дж. Леннон и П. Маккартни) | 2:35 | I Call Your Name (Lennon−McCartney) |
I Call Your Name - sound track from this 2LP-set
Sound track of the composition is presented for guidance only
Я называю твоё имя - звуковая дорожка с данного диска-гиганта (двойного альбома)
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
NOTE:
This double album, which was manufactured under license of ABC company (USA), presents the cover version of the Beatles' song I Call Your Name by Mamas And Papas (more correct The Mamas
& The Papas) vocal-instrumental group from the USA.
The original two record set was released in the USA in 1973 under the title 20 GOLDEN HITS (Dunhill / ABC Records, DSX-50145) [see Pic. 1]. It should be noted that Melodiya shortened original English-language titles of several songs.
For the other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition. This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – in April 1978 Moscow Experimental Recording Plant was founded and launched on the basis of manufacturing capacities of this Studio.
Pic. 1. Original 2LP set carrying the title 20 GOLDEN HITS (Dunhill / ABC Records, DSX-50145) – gatefold sleeve, front and back sides, inside
Рис. 1. Оригинальный двойной диск-гигант, имеющий название 20 GOLDEN HITS (Dunhill / ABC Records, DSX-50145) – разворотная обложка, лицевая и оборотная стороны, внутренний разворот
ПРИМЕЧАНИЕ:
На этом двойном альбоме, который изготовлен по лицензии фирмы "ABC" (США), представлена кавер-версия битловской песни I Call Your Name (в переводе на русский Я называю
твоё имя), которую исполняет вокально-инструментальная группа из США "Mamas And Papas" (более правильно "The Mamas & The Papas").
Оригинальный комплект из двух пластинок был выпущен в США в 1973 году под названием 20 GOLDEN HITS (Dunhill / ABC Records, DSX-50145) [см. Рис. 1]. Надо отметить, что фирма "Мелодия" сократила оригинальные англоязычные названия некоторых песен.
Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи). На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи – в апреле 1978 года на базе производственных мощностей этой студии был основан и начал свою работу Московский опытный завод "Грамзапись".
Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)
Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)
|
|
|
|
|
|
|