Ширли Бэсси – ШИРЛИ БЭССИ (Мелодия 33 C 60-10857-58)

Updated June 1, 2013

#3.1-83

Ширли Бэсси – ШИРЛИ БЭССИ

Shirley Bassey – SHIRLEY BASSEY

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

33 C 60-10857-58 or C 60-10857-58

Catalogue number of side 1:

C60-10857

Catalogue number of side 2:

C60-10858

Matrix number of side 1:

C60-10857/4-1

Matrix number of side 2:

C60-10858/4-1

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1978

1-1

ШИРЛИ БЭССИ (Мелодия 33 С 60-10857-58) - обложка Апрелевского завода, лицевая сторона
Sleeve (var. 1 by Aprelevka Plant), front side

Обложка (вар. 1 Апрелевского завода), лицевая сторона

SIDE 1:

N	Titles in Russian and authors	Time	Original titles and authors
1.	Что-то (G. Harrison)	3:32	Something (Harrison)

4.	Дурак на холме (J. Lennon – P. McCartney)	3:12	The Fool On The Hill (Lennon−McCartney)

Something - sound track from this 12" LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Что-то - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

The Fool On The Hill - sound track from this 12" LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Дурак на холме - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This album, which was manufactured under license of United Artists Records Ltd. (United Artists Ltd.) company from the USA, presents the cover versions of the Beatles' songs Something and The Fool On The Hill by UK female singer Shirley Bassey.

Originally this LP was released in Europe and USA by United Artists Records in 1975 under the title THE SHIRLEY BASSEY SINGLES ALBUM [see Pic. 1]. Songs Something and The Fool On The Hill were recorded in 1970.

For the other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition. This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971.

ШИРЛИ БЭССИ (Мелодия 33 С 60-10857-58) - обложка оригинального издания, лицевая сторона
Pic. 1. Original LP carrying title THE SHIRLEY BASSEY SINGLES ALBUM – sleeve, front side

Рис. 1. Оригинальный диск-гигант, имеющий название THE SHIRLEY BASSEY SINGLES ALBUM – обложка, лицевая сторона

ПРИМЕЧАНИЕ:

На этом альбоме, который изготовлен по лицензии американской фирмы "United Artists Records Ltd." ("United Artists Ltd."), представлены кавер-версии битловских песен Something и The Fool On The Hill (в переводе на русский Что-то и Дурак на холме), которые исполняет певица из Великобритании Ширли Бэсси.

В оригинале этот диск-гигант был выпущен в Европе и США фирмой "United Artists Records" в 1975 году под названием THE SHIRLEY BASSEY SINGLES ALBUM [см. Рис. 1]. Песни Something и The Fool On The Hill были записаны в 1970 году.

Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи). На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году.

Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)

ШИРЛИ БЭССИ Всесоюзной сткдии грамзаписи / SHIRLEY BASSEY by All-Union Recording Studio ШИРЛИ БЭССИ Московского опытного завода «Грамзапись» / SHIRLEY BASSEY by Moscow Experimental Recording Plant

ШИРЛИ БЭССИ Ленинградского завода / SHIRLEY BASSEY by Leningrad Plant

ШИРЛИ БЭССИ Рижского завода / SHIRLEY BASSEY by Riga Plant ШИРЛИ БЭССИ Ташкентского завода / SHIRLEY BASSEY by Tashkent Plant

ШИРЛИ БЭССИ Тбилисскоой студии грамзаписи / SHIRLEY BASSEY by Tbilissi Recording Studio