"Доули Фэмили" – "ДОУЛИ ФЭМИЛИ" В МОСКВЕ. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) (Мелодия С 60

Updated August 12, 2018

#3.1-78-R

"Доули Фэмили" – "ДОУЛИ ФЭМИЛИ" В МОСКВЕ. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

The Dooley Family – THE DOOLEY FAMILY IN MOSCOW. VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (GREAT BRITAIN)

Riga Plant
Рижский завод

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

С 60–06683-84

Catalogue number of side 1:

С60-06683

Catalogue number of side 2:

С60-06684

Matrix number of side 1:

С60-06683/3-1

Matrix number of side 2:

С60-06684/3-1

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1976

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

23-1 / 23-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1a), лицевая сторона

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1a), оборотная сторона (вар. A-3)

Sleeve (var. 1a), front side

Обложка (вар. 1a), лицевая сторона

Sleeve (var. 1a), back side (var. A-3)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона (вар. A-3)

23-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1a), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)
Sleeve (var. 1a), front side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1a), лицевая сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

discogs13-2

Sleeve (var. 1a), back side (var. A-1) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона (вар. A-1) – фрагмент (нижняя часть)

discogs14-2

Sleeve (var. 1a), back side (var. A-2) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона (вар. A-2) – фрагмент (нижняя часть)

23-2

Sleeve (var. 1a), back side (var. A-3) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона (вар. A-3) – фрагмент (нижняя часть)

8-1 / 8-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1b), лицевая сторона

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A)

Sleeve (var. 1b), front side

Обложка (вар. 1b), лицевая сторона

Sleeve (var. 1b), back side (var. A)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A)

8-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1b), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)
Sleeve (var. 1b), front side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1b), лицевая сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

8-2

Sleeve (var. 1b), back side (var. A) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A) – фрагмент (нижняя часть)

discogs18-2

Sleeve (var. 1b), back side (var. B)
[not in full]

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. B)
[не полностью]

discogs18-2

Sleeve (var. 1b), back side (var. B) – fragment (lower part)
[not in full]

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. B) – фрагмент (нижняя часть)
[не полностью]

meshok52-1 / meshok52-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1c), лицевая сторона

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1c), оборотная сторона

Sleeve (var. 1c), front side

Обложка (вар. 1c), лицевая сторона

Sleeve (var. 1c), back side

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона

meshok52-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1c), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)
Sleeve (var. 1c), front side –
fragment (right upper corner)
(same as var. 1b has)

Обложка (вар. 1c), лицевая сторона –
фрагмент (правый верхний угол)
(как у вар. 1b)

meshok52-2

Sleeve (var. 1c), back side – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)

meshok35-1 / meshok35-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1d), лицевая сторона

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1d), оборотная сторона

Sleeve (var. 1d), front side

Обложка (вар. 1d), лицевая сторона

Sleeve (var. 1d), back side

Обложка (вар. 1d), оборотная сторона

meshok35-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 1d), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)
Sleeve (var. 1d), front side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1d), лицевая сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

meshok35-2

Sleeve (var. 1d), back side – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1d), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)

27-1 / 27-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 2), лицевая сторона

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 2), оборотная сторона

Sleeve (var. 2), front side

Обложка (вар. 2), лицевая сторона

Sleeve (var. 2), back side

Обложка (вар. 2), оборотная сторона

27-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Рижский завод − обложка (вар. 2), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)
Sleeve (var. 2), front side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 2), лицевая сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

27-2

Sleeve (var. 2), back side – fragment (lower part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан

8-1

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

katalog7-1

Label (var. pink-1), side 1

Этикетка (вар. pink-1), сторона 1

27-1

Label (var. dark blue-1), side 1

Этикетка (вар. dark blue-1), сторона 1

meshok46-1

Label (var. yellow-1), side 1

Этикетка (вар. yellow-1), сторона 1

meshok56-1

Label (var. yellow-2), side 1

Этикетка (вар. yellow-2), сторона 1

2. 1980 All-Union State Standard

2. ГОСТ 1980 года

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

NOTE:

To date the following variations (sub-variations) of the title sleeves by Riga Plant for this 12" LP are known (the main differences are listed):

Sleeve	Front side of the sleeve			Back side of the sleeve							Note
Variation / sub-variation	Catalogue number	STEREO mark	Color of characters in album title	Variation / sub-variation	Order number, printing run, year	Overprint color	Track 1 on side 1		Track 1 on side 2
Variation / sub-variation	Catalogue number	STEREO mark	Color of characters in album title	Variation / sub-variation	Order number, printing run, year	Overprint color	Title	Authorship	Title	Authorship
var. 1a	—	+	brown	var. A-1	P. 5688 4000 – 77 (1977)	brown	*ДЖАМБАЛЛАЙЯ*	Вильямс – Б. Хэнк	*ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА*	Т. Ковар – С. Лауден
				var. A-2	P. 4791 6900 – 78 (1978)	brown [supposedly]	?	?		?	Image of back side is to be found.
				var. A-3	P. 6422 8700 – 79 (1979)	brown	*ДЖАМБАЛЛАЙЯ*	Вильямс – Б. Хэнк		Т. Ковар – С. Лауден
var. 1b	+	+	brown	var. A	1979 1216 4600 (1979)	brown	*ДЖАМБАЛЛАЙЯ*	Вильямс – Б. Хэнк		Т. Ковар – С. Лауден
var. 1b	+	+	brown	var. B	only year is stated, unreadable because of low quality of available image	blue	*ДЖАМБАЛАЯ*	Э. Уильямс – Б. Хэнк
var. 1c	+	+	black	—	1980 [only year is stated]	grey-blue	*ДЖАМБАЛАЯ*	Э. Уильямс – Б. Хэнк
var. 1d	—	—	black	—	1983 ???? ??? [order number and printing run are unreadable because of low quality of available image]	black	*ДЖАМБАЛАЯ*	Э. Уильямс – Б. Хэнк
var. 2	—	+	brown	—	P. 6386 8500 – 78 (1978)	brown	*ДЖАМБАЛЛАЙЯ*	Вильямс – Б. Хэнк		Т. Грушовар – Д. Велковерх, С. Лауден

When identifying sleeve and label variations among other things attention should be paid to the information about track 1 on side 1 and about track 1 on side 2.

Labels of var. dark blue-1 and var. yellow-2 have silver overprint.

For additional information refer to the main page of THE DOOLEY FAMILY IN MOSCOW. VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (GREAT BRITAIN).

ПРИМЕЧАНИЕ:

На сегодняшний день известны следующие варианты (подварианты) именных обложек Рижского завода для этого диска-гиганта (указаны основные различия):

Обложка	Лицевая сторона обложки			Оборотная сторона обложки							Примечание
Вариант / подвариант	Каталожный номер	Пометка СТЕРЕО	Цвет букв в названии альбома	Вариант / подвариант	Номер заказа, тираж, год	Цвет надписей	Первая песня на стороне 1		Первая песня на стороне 2
Вариант / подвариант	Каталожный номер	Пометка СТЕРЕО	Цвет букв в названии альбома	Вариант / подвариант	Номер заказа, тираж, год	Цвет надписей	Название	Авторство	Название	Авторство
вар. 1a	—	+	коричневый	вар. A-1	P. 5688 4000 – 77 (1977 год)	коричневый	*ДЖАМБАЛЛАЙЯ*	Вильямс – Б. Хэнк	*ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА*	Т. Ковар – С. Лауден
				вар. A-2	P. 4791 6900 – 78 (1978 год)	коричневый [предположительно]	?	?		?	Изображение оборотной стороны обложки пока не найдено.
				вар. A-3	P. 6422 8700 – 79 (1979 год)	коричневый	*ДЖАМБАЛЛАЙЯ*	Вильямс – Б. Хэнк		Т. Ковар – С. Лауден
вар. 1b	+	+	коричневый	вар. A	1979 1216 4600 (1979 год)	коричневый	*ДЖАМБАЛЛАЙЯ*	Вильямс – Б. Хэнк		Т. Ковар – С. Лауден
вар. 1b	+	+	коричневый	вар. B	указан только год, неразборчив из-за плохого качества имеющегося изображения	синий	*ДЖАМБАЛАЯ*	Э. Уильямс – Б. Хэнк
вар. 1c	+	+	чёрный	—	1980 [указан только год]	серо-синий	*ДЖАМБАЛАЯ*	Э. Уильямс – Б. Хэнк
вар. 1d	—	—	чёрный	—	1983 ???? ??? [номер заказа и тираж неразборчивы из-за плохого качества имеющегося изображения]	чёрный	*ДЖАМБАЛАЯ*	Э. Уильямс – Б. Хэнк
вар. 2	—	+	коричневый	—	P. 6386 8500 – 78 (1978)	коричневый	*ДЖАМБАЛЛАЙЯ*	Вильямс – Б. Хэнк		Т. Грушовар – Д. Велковерх, С. Лауден

При определении вариантов обложек и этикеток, среди прочего, следует обращать внимание на информацию о первой песне на стороне 1 и первой песне на стороне 2.

Этикетки вар. dark blue-1 и вар. yellow-2 имеют серебристые надписи.

Дополнительную информацию смотрите на главной странице "ДОУЛИ ФЭМИЛИ" В МОСКВЕ. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).