Updated May 1, 2013
#2.1-80
Ringo Starr – RINGO
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
1-1 / 1-2
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона |
Spine (var. 1) - the front side of the sleeve up
Корешок (вар. 1) - обложка расположена лицевой стороной вверх
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1-1 / 1-2
Label (var. 1), side 1 Этикетка (вар. 1), сторона 1 |
Label (var. 1), side 2 Этикетка (вар. 1), сторона 2 |
SIDE 1:
N | Titles from Russian edition and authors | Time | N | Titles from original UK edition and authors | Time |
1. | I'm The Greatest (Lennon) | 3:21 | 1. | I'm The Greatest (Lennon) | 3:21 |
2. | Have You Seen My Baby (Hold On) (Newman) | 3:45 | 2. | Have You Seen My Baby (Hold On) (Newman) | 3:45 |
3. | Photograph (Starkey-Harrison) | 3:57 | 3. | Photograph (Starkey-Harrison) | 3:57 |
4. | Sunshine Life For Me (Sail Away Raymond) (Harrison) | 2:45 | 4. | Sunshine Life For Me (Sail Away Raymond) (Harrison) | 2:45 |
5. | You're Sixteen (Sherman) | 2:48 | 5. | You're Sixteen (Sherman) | 2:48 |
6. | Oh My My (Starkey-Poncia) | 4:17 | |||
7. | Down And Out (Starkey) | 3:04 |
SIDE 2:
N | Titles from Russian edition and authors | Time | N | Titles from original UK edition and authors | Time |
1. | Oh My My (Starkey-Poncia) | 4:17 | |||
1. | Step Lightly (Starkey) | 3:16 | 2. | Step Lightly (Starkey) | 3:16 |
2. | Six O'Clock (McCartney) | 4:08 | 3. | Six O'Clock (McCartney) | 4:08 |
3. | Devil Woman (Starkey-Poncia) | 3:50 | 4. | Devil Woman (Starkey-Poncia) | 3:50 |
4. | You And Me (Babe) (Harrison-Evans) | 5:00 | 5. | You And Me (Babe) (Harrison-Evans) | 5:00 |
5. | It Don't Come Easy (Starkey) | 3:02 | |||
6. | Early 1970 (Starkey) | 2:21 |
NOTE:
Russian RINGO LP has usual sleeve by contrast to the original edition, which has a gatefold sleeve. Design of the original 1973 UK edition is shown on Pic. 1-17.
Russian edition carries three bonus tracks: Down And Out, It Don’t Come Easy, Early 1970 – it is stated on the front side of the sleeve [see Pic. 18], but no word about them is on the back side. These additional compositions were released on the original CD-edition, which saw the light in 1991. It says that most likely the phonogram from CD was used for manufacturing the vinyl records.
At the same time due to including bonus tracks to the LP, Santa was forced to move Oh My My to side 1 (on the original edition this song opens side 2).
On the back side of the sleeve You can find hardly seen Santa (SANTA RECORDS LTD.) logo [see Pic. 19].
Pic. 20 shows uncut labels for this edition.
The one and only variation of this Russian edition is known to date.
Also Sergey Gribushin tells about this vinyl edition by Santa in his article BRITISH INVASION (2), published on January 5, 1995 in Russian newspaper Glavniy Prospect of Yekaterinburg city [see Pic. 21].
Pic. 1. Original UK edition of RINGO LP by Apple – gatefold sleeve, back and front sides
Рис. 1. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – разворотная обложка, оборотная и лицевая стороны
Pic. 2. Original UK edition of RINGO LP by Apple – gatefold sleeve, inside (shown without built-in booklet)
Рис. 2. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – разворотная обложка, внутренний разворот (показано без встроенного буклета)
Pic. 3. Original UK edition of RINGO LP by Apple – gatefold sleeve, inside (built-in booklet is shown on the right side of the inside – front side of the booklet cover is seen)
Рис. 3. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – разворотная обложка, внутренний разворот (встроенный буклет показан на правой стороне разворота – видна лицевая сторона обложки буклета)
Pic. 4. Original UK edition of RINGO LP by Apple – gatefold sleeve, inside (built-in booklet is shown on the left side of the inside – back side of the booklet cover is seen)
Рис. 4. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – разворотная обложка, внутренний разворот (встроенный буклет показан на левой стороне разворота – видна оборотная сторона обложки буклета)
Pic. 5. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, front side of the cover
Рис. 5. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, лицевая сторона обложки
Pic. 6. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 0
Рис. 6. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 0
Pic. 7. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 1-2
Рис. 7. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 1-2
Pic. 8. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 3-4
Рис. 8. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 3-4
Pic. 9. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 5-6
Рис. 9. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 5-6
Pic. 10. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 7-8
Рис. 10. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 7-8
Pic. 11. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 9-10
Рис. 11. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 9-10
Pic. 12. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 11-12
Рис. 12. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 11-12
Pic. 13. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 13-14
Рис. 13. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 13-14
Pic. 14. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 15-16
Рис. 14. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 15-16
Pic. 15. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 17-18
Рис. 15. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 17-18
Pic. 16. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, pages 19-20
Рис. 16. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, страницы 19-20
Pic. 17. Original UK edition of RINGO LP by Apple – booklet, back side of the cover
Рис. 17. Оригинал британского издания альбома RINGO фирмы "Apple" – буклет, оборотная сторона обложки
Pic. 18. Fragment of the front side of the sleeve (left upper corner) carrying the information about three bonus tracks
Рис. 18. Фрагмент лицевой стороны обложки (левый верхний угол) с информацией о трёх дополнительных песнях
Pic. 19. Fragment of the back side of the sleeve (central lower part) carrying Santa logo
Рис. 19. Фрагмент оборотной стороны обложки (центральная нижняя часть) с логотипом фирмы "Санта"
Pic. 20. Uncut labels (side 1 and side 2)
Рис. 20. Необрезанные этикетки (сторона 1 и сторона 2)
Pic. 21. The article BRITISH INVASION (2) by Sergey Gribushin, published on January 5, 1995
in Russian newspaper Glavniy Prospect of Yekaterinburg city
[Click on image to read the article]
Рис. 21. Статья Сергея Грибушина "БРИТАНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ" (2), опубликованная
в российской газете "Главный проспект" (г. Екатеринбург) 5 января 1995 года
[Чтобы прочитать статью, щёлкните на изображение]
ПРИМЕЧАНИЕ:
Российская пластинка RINGO имеет обычную обложку, в сравнении с оригинальным изданием, у которого она разворотная. Оформление оригинального британского издания 1973 года показано на Рис. 1-17.
Российское издание имеет три бонус-трека: Down And Out, It Don’t Come Easy, Early 1970, о чём сказано на лицевой стороне обложки [см. Рис. 18], но ни слова о них нет на оборотной стороне. Эти дополнительные композиции были изданы на оригинальном CD-издании, которое увидело свет в 1991 году. Это говорит о том, что для изготовления виниловых пластинок, скорей всего, использовалась фонограмма с компакт-диска.
В то же время, из-за включения в пластинку бонус-треков, "Санта" была вынуждена поместить песню Oh My My на сторону 1 (на оригинальном издании эта песня открывает сторону 2).
На оборотной стороне обложки можно найти еле заметный логотип фирмы "Санта" ("SANTA" или "SANTA RECORDS LTD.") [см. Рис. 19].
На Рис. 20 показаны необрезанные этикетки для этого издания.
На сегодняшний день известен только один единственный вариант данного российского издания.
Также об этом виниловом издании фирмы "Санта" рассказывает Сергей Грибушин в своей статье "БРИТАНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ" (2), опубликованной в российской газете "Главный проспект" (г. Екатеринбург) 5 января 1995 года [см. Рис. 21].