Юрий Морозов – Вишнёвый сад Джими Хендрикса (COBWEB RECORDS Л93-0009)

Юрий Морозов – ВИШНЁВЫЙ САД ДЖИМИ ХЕНДРИКСА

Yuri Morozov – THE CHERRY GARDEN OF JIMI HENDRIX

Label (Company):

COBWEB RECORDS

Country:

Russia

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

Л93-0009

Catalogue number of side 1:

Not listed

Catalogue number of side 2:

Not listed

Matrix number of side 1:

RGM 7116 – 1A

11 93 M DT

Matrix number of side 2:

RGM 7116 – 2A

11 93 M DT

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1993

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

unknown1-1 / unknown1-2

Юрий Морозов – Вишнёвый сад Джими Хендрикса (COBWEB RECORDS Л93-0009) – обложка (var. 1), лицевая сторона

Юрий Морозов – Вишнёвый сад Джими Хендрикса (COBWEB RECORDS Л93-0009) – обложка (var. 1), оборотная сторона

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

Sleeve (var. 1), back side

Обложка (вар. 1), оборотная сторона

meshok1-1 / meshok1-2

Юрий Морозов – Вишнёвый сад Джими Хендрикса (COBWEB RECORDS Л93-0009) – этикетка (var. 1), сторона 1

Юрий Морозов – Вишнёвый сад Джими Хендрикса (COBWEB RECORDS Л93-0009) – этикетка (var. 1), сторона 2

Label (var. 1), side 1

Этикетка (вар. 1), сторона 1

Label (var. 1), side 2

Этикетка (вар. 1), сторона 2

discogs1-1 / discogs1-2

Юрий Морозов – Вишнёвый сад Джими Хендрикса (COBWEB RECORDS Л93-0009) – этикетка (var. 2), сторона 1

Юрий Морозов – Вишнёвый сад Джими Хендрикса (COBWEB RECORDS Л93-0009) – этикетка (var. 2), сторона 2

Label (var. 2), side 1

Этикетка (вар. 2), сторона 1

Label (var. 2), side 2

Этикетка (вар. 2), сторона 2

If I was rich - sound track from this LP
Sound track of composition is presented for guidance only

Если б я был богатым - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This 12" LP by Yuri Morozov was released in 1993, but the compositions themselves were recorded in the 70s, at home using self-made equipment. The record contains the song Если б я был богатым (If I was rich), which was recorded in 1973.
Yuri Morozov inserted a fragment (the first four bars) of Paul McCartney's original drums into this song. He took the first 10 seconds (0:00–0:10) of the song Oh Woman, Oh Why and repeated them 7.5 times – 30 bars are heard. So, McCartney's "participation", taking into account a slightly slowed down speed, is almost one minute a half (0:00–1:29). At the same time, Morozov overdubbed his own cymbal on McCartney's drums, and from the 0:06 mark – also added the vocals and other accompaniment.

It must be admitted that the former Beatle is listed in the liner notes on the back side of the sleeve: P. McCartney – drums in N7.

Also at the very end of the liner notes, the entire Liverpool Four is mentioned: Харе Битлз (which means Hare Beatles).

Side 1 of the label of var. 1 shows an error: the name Джими (Jimi) is stated with two letters "м".
Also you can find records with white blank labels – var. 2. Pic. 1 shows such a label, on which the owner wrote out by hand the artist's name and album title.

In 2014, the record was re-released with bonus tracks by the German company Shadoks Music with the catalogue number 167 [see Pic. 2 − Pic. 7]. It was a Limited Edition with a two-page insert – 500 numbered copies.

The album was also released on CD – both in its original form and with the bonus tracks.

Рис. 1. Белая чистая этикетка (вар. 2) с рукописным текстом владельца

Вкладыш, лицевая и оборотная стороны (страницы 1 и 2)

Pic. 2 − Pic. 7. Re-release (with bonus tracks) of 2014 by the German company Shadoks Music with the catalogue number 167

Рис. 2 − Рис. 7. Переиздание (с бонус-треками) 2014 года немецкой компании "Shadoks Music" с каталожным номером 167

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот диск-гигант Юрия Морозова вышел в 1993 году, но сами композиции были записаны в 70-х годах, в домашних условиях с использованием самодельного оборудования. На пластинке есть песня Если б я был богатым, которая была записана в 1973 году.
Юрий Морозов вставил в эту песню фрагмент (первые четыре такта) оригинальных ударных в исполнении Пола Маккартни. Он взял первые 10 секунд (0:00–0:10) из песни Oh Woman, Oh Why и повторил их 7,5 раз – звучат 30 тактов. То есть, "участие" Маккартни, с учётом немного замедленной скорости, составляет почти полторы минуты (0:00–1:29). В то же время, Морозов на барабаны Маккартни наложил свою тарелку, а с отметки 0:06 – уже добавил и вокал, и другой аккомпанемент.

Надо признаться, что бывший битл указан в аннотации на оборотной стороне обложки: П. Маккартни – барабаны в N7.

Также в самом конце аннотации упоминается и вся Ливерпульская четвёрка: Харе Битлз.

На стороне 1 этикетки вар. 1 видна ошибка: имя Джими указано с двумя буквами "м".
Можно также встретить пластинки с белыми этикетками без надписей – вар. 2. На Рис. 1 показана такая этикетка, на которой владелец от руки написал имя исполнителя и название альбома.

В 2014 году пластинка была переиздана с бонус-треками немецкой компанией "Shadoks Music" с каталожным номером 167 [см. Рис. 2 − Рис. 7]. Это было лимитированное издание с двухстраничным вкладышем – 500 пронумерованных экземпляров.

Также альбом издавался и на CD – как в оригинальном виде, так и с бонус-треками.

N	Title(s) and author(s) on Russian record	Time	Title(s) and author(s) in English

7.	Если б я был богатым (Ю. Морозов)	2:38	If I was rich (Yu. Morozov)