Updated March 22, 2019

#2.1-108

The Beatles – 1958-1962   [Box edition]

Label (Company):	MiruMir Music Publishing / Doxy
Country:	Russia
Format:	12" LP in box
Number of records:	1
Catalogue number:	DOY011   or   DOY011 BOX
Catalogue number of side 1:	DOY011
Catalogue number of side 2:	DOY011
Matrix number of side 1:	108874E1/A (clear vinyl) 108874E1/C (black vinyl)
Matrix number of side 2:	108874E2/A
Mono or Stereo:	Mono/Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	May 30, 2013 (clear vinyl) September 6, 2013 (black vinyl)

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

BOXES

КОРОБКИ

Sealed box edition (var. 1 and var. 2), front side Запечатанное коробочное издание (вар. 1 и вар. 2), лицевая сторона		Sealed box edition (var. 1), back side Запечатанное коробочное издание (вар. 1), оборотная сторона

Cover of the box (var. 1 and var. 2), upside Крышка коробки (вар. 1 и вар. 2), верхняя сторона		Cover of the box (var. 1 and var. 2), inner side Крышка коробки (вар. 1 и вар. 2), внутренняя сторона

Cover of the box (var. 1 and var. 2), outside of the left wall – cover is placed with the image up
[outside of the right wall is the same]

Крышка коробки (вар. 1 и вар. 2), внешняя сторона левой стенки – крышка расположена изображением вверх
[внешняя сторона правой стенки такая же]

Cover of the box (var. 1 and var. 2), outside of the upper wall – cover is placed with the image up
[outside of the lower wall is the same]

Крышка коробки (вар. 1 и вар. 2), внешняя сторона верхней стенки – крышка расположена изображением вверх
[внешняя сторона нижней стенки такая же]

Box itself (var. 1 and var. 2), inner side Сама коробка (вар. 1 и вар. 2), внутренняя сторона		Box itself (var. 1), downside Сама коробка (вар. 1), нижняя сторона

1-2

Box itself (var. 1), downside – fragment (left lower part)

Сама коробка (вар. 1), нижняя сторона – фрагмент (левая нижняя часть)

vad1-2

Box itself (var. 2), downside – fragment (left lower part)

Сама коробка (вар. 2), нижняя сторона – фрагмент (левая нижняя часть)

Box itself (var. 1 and var. 2), outside of the wall – box is placed with the image down
[outsides of all four walls are the same]

Сама коробка (вар. 1 и вар. 2), внешняя сторона стенки – коробка расположена изображением вниз
[внешние стороны всех четырёх стенок одинаковые]

Booklet, page 1 (front side of the cover)

Буклет, страница 1 (лицевая сторона обложки)

Booklet, pages 2-3

Буклет, страницы 2-3

Booklet, pages 4-5

Буклет, страницы 4-5

Booklet, pages 6-7

Буклет, страницы 6-7

Booklet, pages 8-9

Буклет, страницы 8-9

Booklet, pages 10-11

Буклет, страницы 10-11

Booklet, pages 12-13

Буклет, страницы 12-13

Booklet, pages 14-15

Буклет, страницы 14-15

Booklet, pages 16-17

Буклет, страницы 16-17

Booklet, pages 18-19

Буклет, страницы 18-19

Booklet, page 20 (back side of the cover)

Буклет, страница 20 (задняя сторона обложки)

 
Replica (reproduction) of the official Love Me Do single press-release by Parlophone, pages 1 and 2

Точная копия (репродукция) официального пресс-релиза фирмы "Парлофон", посвящённого выпуску сингла Love Me Do, страницы 1 и 2

 
Replica (reproduction) of the official Love Me Do single press-release by Parlophone, pages 3 and 4

Точная копия (репродукция) официального пресс-релиза фирмы "Парлофон", посвящённого выпуску сингла Love Me Do, страницы 3 и 4

 
Replica (reproduction) of the official Love Me Do single press-release by Parlophone, pages 5 and 6

Точная копия (репродукция) официального пресс-релиза фирмы "Парлофон", посвящённого выпуску сингла Love Me Do, страницы 5 и 6

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1-1 / 1-2

Label (var. 1), side 1 [on clear vinyl] Этикетка (вар. 1), сторона 1 [на прозрачном виниле]		Label (var. 1), side 2 [on clear vinyl] Этикетка (вар. 1), сторона 2 [на прозрачном виниле]

vad1-1 / vad1-2

Label (var. 1), side 1 [on black vinyl] Этикетка (вар. 1), сторона 1 [на чёрном виниле]		Label (var. 1), side 2 [on black vinyl] Этикетка (вар. 1), сторона 2 [на чёрном виниле]

---

COLORED VINYL

ЦВЕТНОЙ ВИНИЛ

Clear vinyl, side 1 with label var. 1, side 1 Прозрачный винил, сторона 1 с этикеткой вар. 1, сторона 1		Clear vinyl, side 2 with label var. 1, side 2 Прозрачный винил, сторона 2 с этикеткой вар. 1, сторона 2

SIDE 1:

SIDE 2:

NOTE:

This box edition of the album entitled 1958-1962 was released by Russian (Moscow) MiruMir Music Publishing company on Doxy label. In translation from Russian "MiruMir" ("МируМир") means "PeaceForTheWorld". All text on the box, labels and in printed supplements is only in English.

The glossy coated box has a "cover-bottom" construction type – removable cover puts on box (bottom). The size of assembled box is 31,7 х 31,7 х 1,8 cm (12,5 x 12,5 x 0,7 in). Inside the box you can find:
- LP (with no outer cardboard sleeve – is enclosed only in standard white paper inner sleeve),
- 20-page glossy booklet of 30 x 30 cm (11,8 x 11,8 in),
- replica (reproduction) of the official 1962 press-release by Parlophone devoted to the first Beatles single Love Me Do / P.S. I Love You – of A4 size, on 6 colored glossy paper pages (on 3 double-sided sheets connected together by primitive staple).

As is evident from the album title, it presents compositions recorded/performed by The Beatles from 1958 to 1962. Several tracks (versions) were not officially released earlier.

Almost all tracks are in mono. Only Ask Me Why and Please Please Me (tracks 6, 7 on side 1) are in stereo.
LP is 33 & 1/3 rpm, though it is not stated anywhere.

Authors of the most but not of all songs and instrumentals are listed in the liner notes on the back side of the box.

Sealed edition carries a white sticker located on the back side of the box in the right lower corner [see Pic. 1]. This sticker shows the bar code of the edition – 8 89397 00011 0.
At the time of releasing the box edition Goodfellas company from Italy was its official distributor.

LPs are made of high quality 140 gram virgin vinyl by GZ Digital Media company from Czech, located in Lodĕnice town (Manufactured in Europe is stated on the boxes and labels).

Two variations of box edition of this album are known to date. Both of them carry the same catalogue number and bar code.
Var. 1 – as clear vinyl numbered limited edition of 1000 copies (translucency of vinyl is shown on Pic. 2). Copy number is stated on the back of the box at the left lower part.
Var. 2 – as black vinyl unlimited edition. The left lower part of the back of the box has edition's print contents listed.

On August 8, 2013 this album was released as regular LP on black vinyl [for details click here]. Available copies of these all editions have some differences in matrix number endings:

According to the above-mentioned table and release dates of various album editions, sequence of manufacturing of stampers for side 1 was the following:
1) 108874E1/A – box edition with clear vinyl (released on May 30, 2013);
2) 108874E1/B – regular edition with black vinyl (released on August 8, 2013);
3) 108874E1/C – box edition with black vinyl (released September 6, 2013).
Careful listening to side 1 of LP of clear vinyl (with matrix number 108874E1/A) shows that the song How Do You Do It has three recording defects similar to skips (at 0:55, 1:07, 1:38). So the track's running time went down by 1 second (to 1:56). These defects were found on several record copies. Some specialists tend to believe that their reason lies in the defect of stamper which was made with the use of not properly cut lacquer.
That's why a new lacquer for side 1 was cut to press black vinyl for regular edition and a new matrix number (with the other index) appeared – 108874E1/B. The sound was corrected.
Side 1 of LP for box edition with black vinyl carries the third variation of matrix number (of index) – 108874E1/C. But sound difference between sides 1 with matrix numbers 108874E1/B and 108874E1/C was not observed. Possibly it was necessary to cut the third lacquer for side 1 because stamper with number 108874E1/B by some reasons was simply damaged.

Pic. 1. White sticker located on the back side in the right lower corner of the sealed edition
[the same for both variations of box edition]

Рис. 1. Белый стикер (наклейка), расположенный на оборотной стороне в правом нижнем углу запечатанного издания
[одинаковый для обоих вариантов коробочного издания]

Pic. 2. Translucency of vinyl

Рис. 2. Степень прозрачности винила

ПРИМЕЧАНИЕ:

Это коробочное издание альбома под названием 1958-1962 было выпущено российской (московской) компанией "Музыкальное издательство «Мирумир»" ("MiruMir Music Publishing") на лейбле "Doxy". Весь текст на коробке, этикетках, в печатных приложениях представлен только на английском языке.

Коробка с глянцевым покрытием выполнена по типу "крышка-дно" – съёмная крышка одевается на коробку (дно). Размер коробки в сборе составляет 31,7 х 31,7 х 1,8 см. Внутри коробки находятся:
- пластинка (без внешней картонной обложки – вложена только в стандартную белую бумажную внутреннюю обложку),
- 20-страничный глянцевый буклет размера 30 х 30 см,
- точная копия (репродукция) официального пресс-релиза 1962 года фирмы "Парлофон", посвящённого выпуску первого сингла "Битлз" Love Me Do / P.S. I Love You – размера А4, на 6-ти цветных глянцевых бумажных страницах (на 3-х двусторонних листах, соединённых между собой обычной скобкой).

Как явствует из названия альбома, на нём представлены композиции, записанные/исполненные "Битлз" в период с 1958 по 1962 год. Некоторые из этих треков (версий) ранее официально не издавались.

Почти все композиции звучат в моно. Только Ask Me Why и Please Please Me (дорожки 6, 7 на стороне 1) – в стерео.
Пластинка имеет скорость вращения 33 и 1/3 об./мин., хотя об этом нигде не сказано.

Авторы большинства, но не всех, песен и инструментальных произведений указаны в аннотации на задней стороне коробки.

Запечатанное издание имеет белый стикер (наклейку) на задней стороне коробки в правом нижнем углу [см. Рис. 1]. На этом стикере указан штрих-код издания – 8 89397 00011 0.
На момент выпуска коробочного издания официальным его дистрибьютором была итальянская фирма "Goodfellas".

Пластинки сделаны из высококачественного 140-граммового винила (high quality 140 gram virgin vinyl) на производственных мощностях чешской компании "GZ Digital Media" из города Лоденице (на коробках и этикетках значится "Manufactured in Europe" ("Произведено в Европе")).

На сегодняшний день известны два варианта коробочного издания этого альбома. Они оба имеют одинаковые каталожный номер и штрих-код.
Вар. 1 – в виде пронумерованного лимитированного издания в 1000 экземпляров на прозрачном виниле (степень прозрачности винила показана на Рис. 2). Номер экземпляра указан на задней стороне коробки в левой нижней части.
Вар. 2 – в виде нелимитированного издания на чёрном виниле. В левой нижней части задней стороны коробки указано печатное содержимое издания.

8 августа 2013 года этот альбом был выпущен в виде обычной пластинки на чёрном виниле [подробности см. здесь]. Доступные экземпляры всех этих изданий имеют некоторые различия в окончаниях матричных номеров:

Согласно вышеприведённой таблице и датам выпуска различных изданий альбома, последовательность изготовления вариантов матриц стороны 1 была следующей:
1) 108874E1/A – коробочное издание с прозрачным винилом (выпущено 30 мая 2013 года);
2) 108874E1/B – обычное издание с чёрным винилом (выпущено 8 августа 2013 года);
3) 108874E1/C – коробочное издание с чёрным винилом (выпущено 6 сентября 2013 года).
При внимательном прослушивании стороны 1 пластинки из прозрачного винила (с матричным номером 108874E1/A) в песне How Do You Do It можно заметить три дефекта записи, похожих на скачки иглы (на отметках 0:55, 1:07, 1:38). Таким образом, продолжительность звучания трека уменьшилась на 1 секунду (до 1: 56). Эти дефекты были обнаружены на нескольких экземплярах пластинки. Некоторые специалисты склоняются к тому, что их причиной стал дефект матрицы, изготовленной с использованием некачественно нарезанного лакера.
Поэтому для изготовления чёрного винила для обычного издания был нарезан новый лакер для стороны 1, и появился новый матричный номер (с другим индексом) – 108874E1/B. Звук был исправлен.
Сторона 1 пластинки коробочного издания с чёрным винилом имеет третий вариант матричного номера (индекса) – 108874E1/C. Но разницы в звучании стороны 1 с матричными номерами 108874E1/B и 108874E1/C замечено не было. Возможно, третий лакер стороны 1 пришлось нарезать потому, что матрица с номером 108874E1/B по каким-то причинам была просто повреждена.