Updated March 10, 2013
#2.1-33-Ta
Paul McCartney and Wings – PAUL MCCARTNEY. "WINGS" ENSEMBLE
(7" EP) containing
Silly Love Songs // Jet / No Words
Пол Маккартни и "Wings" – ПОЛ МАККАРТНИ. АНСАМБЛЬ "WINGS"
(миньон) с песнями
Я люблю тебя // Джет / Нет слов
Tashkent Plant
Ташкентский завод
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
56-1 / 56-2
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side (var. A) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) |
56-2
Sleeve (var. 1), back side (var. A) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) – фрагмент (нижняя часть)
sapozhnikov15-2
Sleeve (var. 1), back side (var. B) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) – фрагмент (нижняя часть)
wanderer1-2
Sleeve (var. 1), back side (var. C) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. C) – фрагмент (нижняя часть)
5-2
Sleeve (var. 1), back side (var. D) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. D) – фрагмент (нижняя часть)
31-2
Sleeve (var. 1), back side (var. E) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. E) – фрагмент (нижняя часть)
17-2
Sleeve (var. 1), back side (var. F) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. F) – фрагмент (нижняя часть)
40-2
Sleeve (var. 1), back side (var. G) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. G) – фрагмент (нижняя часть)
26-2
Sleeve (var. 1), back side (var. H) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. H) – фрагмент (нижняя часть)
14-2
Sleeve (var. 1), back side (var. I) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. I) – фрагмент (нижняя часть)
38-2
Sleeve (var. 1), back side (var. J) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. J) – фрагмент (нижняя часть)
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. Release year not listed, 1980 All-Union State Standard
1. Год выпуска не указан, ГОСТ 1980 года
1.1. | Price 1-10 is stated |
1.1. |
Указана цена 1-10 |
1.1.1. |
Band title is put in French quotation marks (« ... ») |
1.1.1. |
Название группы заключено во французские кавычки (« ... ») |
1.1.2. |
Band title is put in English double quotation marks (“ ... ”) |
1.1.2. |
Название группы заключено в английские двойные кавычки (“ ... ”) |
1.1.3. |
Band title is put in German quotation marks („ ... “) |
1.1.3. |
Название группы заключено в немецкие кавычки („ ... “) |
38-1 / 38-2
Label (var. white-1a), side 1 Этикетка (вар. white-1a), сторона 1 |
Label (var. white-1a), side 2 Этикетка (вар. white-1a), сторона 2 |
38-1 / 38-2
Label (var. white-1a), side 1 - fragment Этикетка (вар. white-1a), сторона 1 - fragment |
Label (var. white-1a), side 2 - fragment Этикетка (вар. white-1a), сторона 2 - fragment |
14-1 / 14-2
29-1 / 29-2
5-1 / 5-2
Label (var. white-1d), side 1 - fragment Этикетка (вар. white-1d), сторона 1 - fragment |
Label (var. white-1d), side 2 - fragment Этикетка (вар. white-1d), сторона 2 - fragment |
31-1 / 31-2
Label (var. red-1a), side 1 Этикетка (вар. red-1a), сторона 1 |
Label (var. red-1a), side 2 Этикетка (вар. red-1a), сторона 2 |
31-1 / 31-2
Label (var. red-1a), side 1 - fragment Этикетка (вар. red-1a), сторона 1 - fragment |
Label (var. red-1a), side 2 - fragment Этикетка (вар. red-1a), сторона 2 - fragment |
52-1 / 52-2
Label (var. red-1b), side 1 - fragment Этикетка (вар. red-1b), сторона 1 - fragment |
Label (var. red-1b), side 2 - fragment Этикетка (вар. red-1b), сторона 2 - fragment |
15-1 / 15-2
Label (var. red-1c), side 1 - fragment Этикетка (вар. red-1c), сторона 1 - fragment |
Label (var. red-1c), side 2 - fragment Этикетка (вар. red-1c), сторона 2 - fragment |
valentin1-1 / valentin1-2
Label (var. red-1d), side 1 - fragment Этикетка (вар. red-1d), сторона 1 - fragment |
Label (var. red-1d), side 2 - fragment Этикетка (вар. red-1d), сторона 2 - fragment |
11-1 / 11-2
56-1 / 56-2
sapozhnikov15-1 / sapozhnikov15-2
1.2. | Price 1-35 is stated |
1.2. |
Указана цена 1-35 |
2. 1988 All-Union State Standard
2. ГОСТ 1988 года
NOTE:
Several variations of the back side of the sleeve by Tashkent Plant are known:
No. |
Sleeve's back side |
||||||||||
No. |
Date |
Order / |
Color |
Color |
Type |
Oval |
Note |
||||
1 |
var. A |
1983 |
|
white |
blue |
flipback |
− |
||||
2 |
var. B |
|
|||||||||
3 |
var. C |
|
|||||||||
4 |
var. D |
|
|||||||||
5 |
var. E |
|
|||||||||
6 |
var. F |
|
|||||||||
7 |
var. G |
|
|||||||||
8 |
var. H |
|
|||||||||
9 |
var. I |
|
|||||||||
10 |
var. J |
|
The back side of the sleeve (var. I) shows Copyright symbol as letter C with no circle. Other back side variations show this symbol correctly.
You can find sleeves, the back sides of which show different distance between Melodiya’s logo and catalogue number [see Pic. 1, 2, 3].
Also a record with very shabby sleeve has been found. The imprint in the right lower corner of the back side of this sleeve is not seen [see Pic. 4]. But it is impossible to say for sure if the imprint is really absent (one more sleeve variation) or it is not seen because of worn spots or printing defect.
While identifying label variation the attention should be paid not only to the color, type of quotation marks, stated price but to the number of lines on side 2 where the tracklist is shown.
While identifying label sub-variation the attention should be paid to the location of the line "Ансамбль „Wings“" relative to the other lines.
Most likely EPs with labels carrying 1988 All-Union State Standard don't exist.
You can find sleeves with various color tints [see Pic. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14].
Pic. 15 shows one of the cardboard packing boxes (21,5 x 21,5 x 5 cm (8,46 x 8,46 x 1,97 in)) which were used to deliver these 7" EPs from Tashkent Plant to the shops. Corresponding labels were glued to the box cover. Also the box, together with records, was supplied with a certificate (one-sided sheet of paper sized 7,5 x 6 cm (2,95 x 2,36 in)). Found and presented on this picture box contained records with the sleeve var. F. But the certificate [see Pic. 16], on the line "Date" shows "4 ≡ 6 ≡ 84" that most likely means June 4, 1984. Also the certificate carries quality inspector's personal stamp.
For the tracklist and additional information refer to the main page of PAUL MCCARTNEY. "WINGS" ENSEMBLE (7" EP) containing Silly Love Songs // Jet / No Words.
31-2 / 2-2 / 26-2
Pic. 1, 2, 3. Fragments of the back side of the sleeves which show different distance between Melodiya's logo and catalogue number
Рис. 1, 2, 3. Фрагменты оборотной стороны обложек, у которых логотип фирмы "Мелодия" и каталожный номер находятся на различном расстоянии друг от друга
53-1 / 53-2
Pic. 4. Very shabby sleeve with no imprint seen in the right lower corner of the back side
Рис. 4. Очень обветшалая обложка, на оборотной стороне которой в правом нижнем углу не видно выходных данных
56 | 2 / sapozhnikov15 |
Pic. 5. Color tints of Рис. 5. Цветовые оттенки |
Pic. 6. Color tints of the sleeves var. 1 Рис. 6. Цветовые оттенки обложек вар. 1 |
wanderer1 | 5 | 31 | |
Pic. 7. Color tints of Рис. 7. Цветовые оттенки |
Pic. 8. Color tints of Рис. 8. Цветовые оттенки |
Pic. 9. Color tints of Рис. 9. Цветовые оттенки |
13 / 17 | 40 |
Pic. 10. Color tints of the sleeves var. 1 Рис. 10. Цветовые оттенки обложек вар. 1 |
Pic. 11. Color tints of Рис. 11. Цветовые оттенки |
26 | 14 |
Pic. 12. Color tints of Рис. 12. Цветовые оттенки |
Pic. 13. Color tints of Рис. 13. Цветовые оттенки |
38 / 29 |
Pic. 14. Color tints of the sleeves var. 1 Рис. 14. Цветовые оттенки обложек вар. 1 |
Pic. 15. Packing box with 7" EPs and the certificate
Рис. 15. Упаковочная коробка с миньонами и сертификат
Pic. 16. Certificate
Рис. 16. Сертификат
ПРИМЕЧАНИЕ:
Известно несколько вариантов оборотной стороны обложки Ташкентского завода:
№ |
Оборотная сторона обложки |
||||||||||
№ |
Дата |
Заказ / |
Цвет |
Цвет |
Тип |
Овальный |
Примечание |
||||
1 |
вар. A |
1983 |
|
белый |
голубой |
клеевыми |
− |
||||
2 |
вар. B |
|
|||||||||
3 |
вар. C |
|
|||||||||
4 |
вар. D |
|
|||||||||
5 |
вар. E |
|
|||||||||
6 |
вар. F |
|
|||||||||
7 |
вар. G |
|
|||||||||
8 |
вар. H |
|
|||||||||
9 |
вар. I |
|
|||||||||
10 |
вар. J |
|
На оборотной стороне обложки (вар. I) знак охраны авторского права указан в виде литеры C без окружности. На других вариантах обложки этот знак указан правильно.
Можно встретить обложки, на оборотной стороне которых логотип фирмы "Мелодия" и каталожный номер находятся на различном расстоянии друг от друга [см. Рис. 1, 2, 3].
Также найден экземпляр пластинки в очень обветшалой обложке, на оборотной стороне которой в правом нижнем углу не видно выходных данных [см. Рис. 4]. Но невозможно точно сказать, действительно ли выходные данные отсутствуют (ещё один вариант обложки), или они не видны из-за наличия потёртостей или брака печати.
При определении варианта этикеток следует обращать внимание не только на цвет, вид кавычек, указанную цену, но и на количество строк на стороне 2, на которых указан перечень песен.
При определении подварианта этикеток следует обращать внимание на расположение строки "Ансамбль „Wings“" относительно других строк.
Скорей всего, миньоны с этикетками, на которых указан ГОСТ 1988 года, не существуют.
Можно встретить обложки с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14].
На Рис. 15 показана одна из картонных упаковочных коробок (21,5 x 21,5 x 5 см), в которой эти миньоны доставлялись с Ташкентского завода в магазины. На крышку коробки наклеены соответствующие этикетки. Внутри коробки вместе с пластинками находился также сертификат (односторонний листок плотной бумаги размером 7,5 на 6 см). В найденной и показанной на этом рисунке коробке находились пластинки с обложкой вар. F. Но в сертификате [см. Рис. 16] в строке "Дата" указано "4 ≡ 6 ≡ 84", что, скорей всего, означает 4 июня 1984 года. Также на сертификате стоит личный штамп контролёра ОТК (отдела технического контроля).
Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице ПОЛ МАККАРТНИ. АНСАМБЛЬ "WINGS" (миньон) с песнями Я люблю тебя // Джет / Нет слов.