Битлз - ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (АНГЛИЯ) миньон с песнями Солнце восходит / Потому что // Попурри (Мелодия C62−05613-14), Апрелевский завод

Updated August 12, 2017

#2.1-19-A

The Beatles – VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND)
(7" EP) containing
Here Comes The Sun / Because // Golden Slumbers-Carry That Weight-The End

"Битлз" – ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ
(миньон) с песнями
Солнце восходит / Потому что // Попурри

Aprelevka Plant
Апрелевский завод

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

7" EP

Number of records:

Catalogue number:

C62−05613-14

Catalogue number of side 1:

C62−05613

Catalogue number of side 2:

C62−05614

Matrix number of side 1:

С62-05613/3-1

Matrix number of side 2:

С62-05614/3-1

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1975

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

31-1 / 31-2

VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND) (EP) containing Here Comes The Sun / Because // Golden Slumbers-Carry That Weight-The End by Aprelevka Plant − sleeve (var. 1a), front side

Sleeve (var. 1a), front side

Обложка (вар. 1a), лицевая сторона

Sleeve (var. 1a), back side

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона

31-1 / 31-2

Sleeve (var. 1a), front side -

fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1a), лицевая сторона -

фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 1a), back side - fragment (right upper part)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона - фрагмент

(правая верхняя часть)

31-2

VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND) (EP) containing Here Comes The Sun / Because // Golden Slumbers-Carry That Weight-The End by Leningrad Plant − sleeve (var. 1a), back side − fragment (lower part)
Sleeve (var. 1a), back side − fragment (lower part)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона − фрагмент (нижняя часть)

42-1 / 42-2

Sleeve (var. 1b), front side

Обложка (вар. 1b), лицевая сторона

Sleeve (var. 1b), back side (var. A-1)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A-1)

42-1 / 42-2

Sleeve (var. 1b), front side -
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1b), лицевая сторона -
фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 1b), back side (var. A-1)
- fragment (right upper part)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A-1)
- фрагмент (правая верхняя часть)

42-2

VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND) (EP) containing Here Comes The Sun / Because // Golden Slumbers-Carry That Weight-The End by Leningrad Plant − sleeve (var. 1b), back side − fragment (lower part)
Sleeve (var. 1b), back side (var. A-1) − fragment (lower part)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A-1) − фрагмент (нижняя часть)

71-2

Sleeve (var. 1b), back side (var. A-2)
- fragment (right upper part)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A-2)
- фрагмент (правая верхняя часть)

71-2

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. A-2) − фрагмент (нижняя часть)

66-1 фтв 66-2

Sleeve (var. 2), front side

Обложка (вар. 2), лицевая сторона

Sleeve (var. 2), back side

Обложка (вар. 2), оборотная сторона

66-1 / 66-2

Sleeve (var. 2), front side -

fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 2), лицевая сторона -

фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 2), back side - fragment (right upper part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона - фрагмент

(правая верхняя часть)

66-2

VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND) (EP) containing Here Comes The Sun / Because // Golden Slumbers-Carry That Weight-The End by Leningrad Plant − sleeve (var. 2), back side − fragment (lower part)
Sleeve (var. 2), back side − fragment (lower part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона − фрагмент (нижняя часть)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан

1.1.	Вокально-инстр. ансамбль is listed on the labels (with partial clipping)
1.1.	*На этикетках указано Вокально-инстр. ансамбль* (с частичным сокращением)**

28-1 / 28-2

VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND) (EP) containing Here Comes The Sun / Because // Golden Slumbers-Carry That Weight-The End by Aprelevka Plant – label (var. yellow-1), side 1

Label (var. yellow-1), side 1

Этикетка (вар. yellow-1), сторона 1

Label (var. yellow-1), side 2

Этикетка (вар. yellow-1), сторона 2

41-1 / 41-2

Label (var.yellow-2a), side 1

Этикетка (вар. yellow-2a), сторона 1

Label (var. yellow-2a), side 2

Этикетка (вар. yellow-2a), сторона 2

41-1 / 41-2

Label (var. yellow-2a), side 1 - fragment

Этикетка (вар. yellow-2a), сторона 1 - фрагмент

Label (var. yellow-2a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. yellow-2a), сторона 2 - фрагмент

19-1 / 19-2

Label (var. yellow-2b), side 1 - fragment

Этикетка (вар. yellow-2b), сторона 1 - фрагмент

Label (var. yellow-2b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. yellow-2b), сторона 2 - фрагмент

aukro1-1 / aukro1-2

Label (var. green-1), side 1

Этикетка (вар. green-1), сторона 1

Label (var. green-1), side 2

Этикетка (вар. green-1), сторона 2

3-1 / 3-2

Label (var. pink-1a), side 1

Этикетка (вар. pink-1a), сторона 1

Label (var. pink-1a), side 2

Этикетка (вар. pink-1a), сторона 2

3-1 / 3-2

Label (var. pink-1a), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-1a), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-1a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-1a), сторона 2 - фрагмент

11-1 / ?-2

Label (var. pink-1b), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-1b), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-1b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-1b), сторона 2 - фрагмент

10-1 / 10-2

Label (var. pink-2a), side 1

Этикетка (вар. pink-2a), сторона 1

Label (var. pink-2a), side 2

Этикетка (вар. pink-2a), сторона 2

10-1 / 10-2

Label (var. pink-2a), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-2a), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-2a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-2a), сторона 2 - фрагмент

36-1 / 36-2

Label (var. pink-2b), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-2b), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-2b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-2b), сторона 2 - фрагмент

mag10-1 / mag10-2

Label (var. pink-2c), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-2c), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-2c), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-2c), сторона 2 - фрагмент

37-1 / 37-2

Label (var. pink-2d), side 1 - fragment
(same as var. pink-2b)

Этикетка (вар. pink-2d), сторона 1 - фрагмент
(как вар. pink-2b)

Label (var. pink-2d), side 2 - fragment
(same as var. pink-2c)

Этикетка (вар. pink-2d), сторона 2 - фрагмент
(как вар. pink-2c)

30-1 / 30-2

Label (var. pink-3a), side 1

Этикетка (вар. pink-3a), сторона 1

Label (var. pink-3a), side 2

Этикетка (вар. pink-3a), сторона 2

30-1 / 30-2

Label (var. pink-3a), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3a), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3a), сторона 2 - фрагмент

45-1 / 45-2

Label (var. pink-3b), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3b), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3b), сторона 2 - фрагмент

mag13-1 / mag13-2

Label (var. pink-3c), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3c), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3c), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3c), сторона 2 - фрагмент

61-1 / 61-2

Label (var. pink-3d), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3d), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3d), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3d), сторона 2 - фрагмент

mag3-1 / mag3-2

Label (var. pink-3e), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3e), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3e), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3e), сторона 2 - фрагмент

40-1 / 40-2

Label (var. pink-3f), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3f), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3f), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3f), сторона 2 - фрагмент

ferrero3-1 / mag11-2

Label (var. pink-3g), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3g), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3g), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3g), сторона 2 - фрагмент

56-1 / 56-2

Label (var. pink-3h), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3h), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3h), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3h), сторона 2 - фрагмент

18-1 / 18-2

Label (var. pink-3i), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3i), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-3i), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3i), сторона 2 - фрагмент

42-1 / 42-2

Label (var. pink-4a), side 1

Этикетка (вар. pink-4a), сторона 1

Label (var. pink-4a), side 2

Этикетка (вар. pink-4a), сторона 2

42-1 / 42-2

Label (var. pink-4a), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-4a), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-4a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-4a), сторона 2 - фрагмент

8-1 / 8-2

Label (var. pink-4b), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-4b), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-4b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-4b), сторона 2 - фрагмент

65-1 / 65-2

Label (var. pink-4c), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-4c), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-4c), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-4c), сторона 2 - фрагмент

24-1 / 24-2

Label (var. pink-4d), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-4d), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-4d), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-4d), сторона 2 - фрагмент

55-1 / 55-2

Label (var. pink-4e), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-4e), сторона 1 - фрагмент

Label (var. pink-4e), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-4e), сторона 2 - фрагмент

9-1 / 9-2

Label (var. pink-4f), side 1 - fragment
(same as var. pink-4c)

Этикетка (вар. pink-4f), сторона 1 - фрагмент
(как вар. pink-4c)

Label (var. pink-4f), side 2 - fragment
(same as var. pink-4e)

Этикетка (вар. pink-4f), сторона 2 - фрагмент
(как вар. pink-4e)

mag4-1 / mag4-2

Label (var. pink-4g), side 1 - fragment
(same as var. pink-4c)

Этикетка (вар. pink-4g), сторона 1 - фрагмент
(как вар. pink-4c)

Label (var. pink-4g), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-4g), сторона 2 - фрагмент

2017-08egor11-1 / 2017-08egor11-2

Label (var. pink-5), side 1

Этикетка (вар. pink-5), сторона 1

Label (var. pink-5), side 2
(same as var. pink-4e)

Этикетка (вар. pink-5), сторона 2
(как вар. pink-4e)

11-1 / 11-2

Label (var. pink-6), side 1
(same as var. pink-1b)

Этикетка (вар. pink-6), сторона 1
(как вар. pink-1b)

Label (var. pink-6), side 2
(same as var. pink-4a)

Этикетка (вар. pink-6), сторона 2
(как вар. pink-4a)

mag6-1 / mag6-2

Label (var. pink-7), side 1
(same as var. pink-3e)

Этикетка (вар. pink-7), сторона 1
(как вар. pink-3e)

Label (var. pink-7), side 2
(same as var. pink-4c)

Этикетка (вар. pink-7), сторона 2
(как вар. pink-4c)

43-1 / 43-2

Label (var. pink-8), side 1
(same as var. pink-4a)

Этикетка (вар. pink-8), сторона 1
(как вар. pink-4a)

Label (var. pink-8), side 2
(same as var. pink-3d)

Этикетка (вар. pink-8), сторона 2
(same as var. pink-3d)

45-1 / 45-2

Label (var. pink-9), side 1
(same as var. pink-4b)

Этикетка (вар. pink-9), сторона 1
(same as var. pink-4b)

Label (var. pink-9), side 2
(same as var. pink-3b)

Этикетка (вар. pink-9), сторона 2
(same as var. pink-3b)

mag11-1 / mag11-2

Label (var. pink-10), side 1
(same as var. pink-4c)

Этикетка (вар. pink-10), сторона 1
(same as var. pink-4c)

Label (var. pink-10), side 2
(same as var. pink-3g)

Этикетка (вар. pink-10), сторона 2
(same as var. pink-3g)

56-1 / 56-2

Label (var. pink-11), side 1
(same as var. pink-4c)

Этикетка (вар. pink-11), сторона 1
(same as var. pink-4c)

Label (var. pink-11), side 2
(same as var. pink-3h)

Этикетка (вар. pink-11), сторона 2
(same as var. pink-3h)

1.2.	Вокально-инструментальный ансамбль is listed on the labels (with no clipping)
1.2.	*На этикетках указано Вокально-инструментальный ансамбль* (без сокращений)**

7-1 / 7-2

Label (var. pink-12), side 1

Этикетка (вар. pink-12), сторона 1

Label (var. pink-12), side 2

Этикетка (вар. pink-12), сторона 2

1.3.	Вокально-инструментальный ансамбль is listed on the label of side 1 (with no clipping), Вокально-инстр. ансамбль is listed on the label of side 2 (with partial clipping)

1.3.	На этикетке стороны 1 указано Вокально-инструментальный ансамбль (без сокращений), на этикетке стороны 2 - Вокально-инстр. ансамбль (с частичным сокращением)

1.4.	Вокально-инстр. ансамбль is listed on the label of side 1 (with partial clipping), Вокально-инструментальный ансамбль is listed on the label of side 2 (with no clipping)

1.4.	На этикетке стороны 1 указано Вокально-инстр. ансамбль (с частичным сокращением), на этикетке стороны 2 - Вокально-инструментальный ансамбль (без сокращения)

57-1 / 57-2

Label (var. pink-13), side 1
(same as var. pink-2с)

Этикетка (вар. pink-13), сторона 1
(same as var. pink-2с)

Label (var. pink-13), side 2
(same as var. pink-12)

Этикетка (вар. pink-13), сторона 2
(same as var. pink-12)

2. 1980 All-Union State Standard, release year not listed

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан

2.1.	Вокально-инстр. ансамбль is listed on the labels (with partial clipping)
2.1.	*На этикетках указано Вокально-инстр. ансамбль* (с частичным сокращением)**

48-1 / 48-2

Label (var. pink-14), side 1

Этикетка (вар. pink-14), сторона 1

Label (var. pink-14), side 2

Этикетка (вар. pink-14), сторона 2

22-1 / 22-2

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

66-1 / 66-2

Label (var. red-1), side 1

Этикетка (вар. red-1), сторона 1

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

NOTE:

For the tracklist and additional information refer to the main page of VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND) (7" EP) containing Here Comes The Sun / Because // Golden Slumbers-Carry That Weight-The End.

Image of a sleeve's front side	No. (name) of a sleeve variation	Sleeve's front side		Sleeve's back side							Released
		Color score variation (for var. 1a, var. 1b)	Upper right corner	No. (name) of the variation	Upper right part	Main font variation	Year	Article	Price	Order number and printing run (for the particular sleeve variation)
	var. 1a	color score 1	Melodiya's logo and catalogue number	−	−	font 1	−	Арт. 36-3	1 руб.	Зак. 570―В―4000― К	1975 or 1976 (probably)
	var. 1b	color score 2	Melodiya's logo	var. A-1	Melodiya's logo and catalogue number	font 2	1977	Арт. 36-3	1 руб.	Зак. 14(в), тир. 6860	1977 (stated on the sleeve)
				var. A-2
	var. 2	−	Melodiya's logo	−	Melodiya's logo and catalogue number	font 3	1983	Арт. 10-4	1 руб. 20 коп.	Зак. 56―О―3800	1983 (stated on the sleeve)

10-1 and 10-2

58-1 and 58-2

Pic. X Label (var. pink-2a), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)

Рис. X Этикетка (вар. pink-2a), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)

mag13-1 and mag13-2

mag7-1 and mag7-2

Pic. X Label (var. pink-3c), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)

Рис. X Этикетка (вар. pink-3c), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)

4-1 and 4-2

49-1 and 49-2

46-1 and 46-2

35-1 and 35-2

Corvin1-1 and Corvin1-2

61-1 and 61-2

Pic. X Label (var. pink-3d), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)

Рис. X Этикетка (вар. pink-3d), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)

18-1 and 18-2

2-1 and 2-2

Pic. X Label (var. pink-3i), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)

Рис. X Этикетка (вар. pink-3i), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)

mag5-1 and mag5-2

8-1 and 8-2

Pic. X Label (var. pink-4b), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)

Рис. X Этикетка (вар. pink-4b), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)

31-1 and 31-2

65-1 and 65-2

Pic. X Label (var. pink-4c), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)

Рис. X Этикетка (вар. pink-4c), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)

mag2-1 and mag2-2

60-1 and 60-2

55-1 and 55-2

Pic. X Label (var. pink-4e), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)

Рис. X Этикетка (вар. pink-4e), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикетки (некоторые примеры)

Pic. X Label, side 1 - with marks showing the reductions of the price

Рис. X Этикетка, сторона 1 - с отметками об уценках

66 and 1 and 44

VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND) (EP) containing Here Comes The Sun / Because // Golden Slumbers-Carry That Weight-The End by Aprelevka Plant – color tint of the sleeve carrying var. 2

Pic. X. Color tints of the sleeves of var. 2

Рис. X. Цветовые оттенки обложек вар. 2

ПРИМЕЧАНИЕ:

Изображение лицевой стороны обложки	№ (обозначение) варианта обложки	Лицевая сторона обложки		Оборотная сторона обложки							Выпущено
		Вариант цветового решения (для вар. 1a, вар. 1b)	Верхний правый угол	№ (обозначение) варианта	Верхняя правая часть	Вариант основного шрифта	Год	Артикул	Цена	Номер заказа и тираж (для конкретного варианта обложки)
	вар. 1a	цветовое решение 1	логотип фирмы "Мелодия" и каталожный номер	−	−	шрифт 1	−	Арт. 36-3	1 руб.	Зак. 570―В―4000― К	1975 или 1976 (вероятно)
	вар. 1b	цветовое решение 2	логотип фирмы "Мелодия"	вар. A-1	логотип фирмы "Мелодия" и каталожный номер	шрифт 2	1977	Арт. 36-3	1 руб.	Зак. 14(в), тир. 6860	1977 (указано на обложке)
				вар. A-2
	вар. 2	−	логотип фирмы "Мелодия"	−	логотип фирмы "Мелодия" и каталожный номер	шрифт 3	1983	Арт. 10-4	1 руб. 20 коп.	Зак. 56―О―3800	1983 (указано на обложке)

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (АНГЛИЯ) (миньон) c песнями Солнце восходит / Потому что // Попурри.