"Машина времени" – UNPLUGGED (матричные номера: MTE 1173 // MTE 1174) пикче-диск без каталожного номера

"Машина времени" – UNPLUGGED

Mashina Vremeni – UNPLUGGED

Label (Company):

Sintez Records / BIZ Enterprises [Синтез рекордс / BIZ Enterprises]

Country:

Russia

Format:

12" LP (12" PD)

Number of records:

Catalogue number:

No number

Catalogue number of side 1 (A):

No number

Catalogue number of side 2 (B):

No number

Matrix number of side 1 (A):

MTE 1173/A

Matrix number of side 2 (B):

MTE 1174/A

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1994

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

1-1 / 1-2

Машина времени – Unplugged (матричные номера: MTE 1173 // MTE 1174) пикче-диск без каталожного номера – издание в виде пикче-диска в наружном полиэтиленовом пакете, лицевая сторона

Picture Disc edition (var. 1)
in the outer plastic bag, front side

Издание в виде пикче-диска (вар. 1)
в наружном полиэтиленовом пакете,
лицевая сторона

Picture Disc edition (var. 1)
in the outer plastic bag, back side

Издание в виде пикче-диска (вар. 1)
в наружном полиэтиленовом пакете,
оборотная сторона

1-1 / 1-2

Машина времени – Unplugged (матричные номера: MTE 1173 // MTE 1174) пикче-диск без каталожного номера – пикче-диск, сторона A

Машина времени – Unplugged (матричные номера: MTE 1173 // MTE 1174) пикче-диск без каталожного номера – пикче-диск, сторона B

Picture Disc (var. 1), side A

Пикче-диск (вар. 1), сторона A

Picture Disc (var. 1), side B

Пикче-диск (вар. 1), сторона B

NOTE:

This live album under the title UNPLUGGED by the Soviet and Russian "Машина времени" rock group (Mashina Vremeni – means Time Machine) is concerned with the Beatles theme because the images on both sides of Picture Disc are an obvious reference to The Beatles' album and animated film of the same YELLOW SUBMARINE title and dresses of the group members resemble The Beatles suits of SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND era.

The album is "acoustic" concert recorded on October 19, 1993 (its shortened version) at "News" Press Agency in Moscow. CD and LD (Laserdisc) releases carried three more songs. Yet one song from the concert was not included in any releases.

The one and only variation of this Russian Picture Disc edition is known to date (var. 1).
This album was not released on usual black vinyl.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот концертный альбом советской и российской рок-группы "Машина времени" под названием UNPLUGGED имеет отношение к битловской теме в связи с тем, что изображения на обеих сторонах пикче-диска являются явной отсылкой к альбому и мультипликационному фильму с одинаковым названием YELLOW SUBMARINE ансамбля "Битлз", а одеяния участников группы напоминают битловские костюмы эпохи SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND.

Альбом представляет собой акустический концерт, записанный 19 октября 1993 года (укороченный его вариант) в Агентстве печати "Новости" (АПН) в Москве. Издания на CD и LD (Laserdisc) содержали на три песни больше. Ещё одна песня с концерта не вошла ни в одно из изданий.

Дословно в переводе с английского "unplugged" означает "отключённый от розетки", а по сути – "акустический" (без электроинструментов).

На сегодняшний день известен только один единственный вариант данного российского издания в виде пикче-диска (вар. 1).
На обычном чёрном виниле этот альбом не издавался.