|
|
|
|
|
Updated June 21, 2016
#3.1-34
"ЭСТРАДНЫЕ МЕЛОДИИ" – ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ЭСТРАДНЫЕ МЕЛОДИИ»
ESTRADINÉS MELODIJOS – «ESTRADINÉS MELODIJOS» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
katalog1-1
Sleeve, front side
(var. 1 by Riga Plant)
Обложка, лицевая сторона
(вар. 1 Рижского завода)
SIDE 2:
| N | Title and authors on the Soviet (Russian) record | Time | Original title and authors |
| 2. | Она – женщина! (Дж. Леннон, П. Маккартни) Ji Yra Moteris! (Dž. Lenonas – P. Makartnis) |
2:09 | She's A Woman (Lennon–McCartney) |
| 4. | Соло для саксофона (Дж. Леннон, П. Маккартни) Solo Saksofonui (Dž. Lenonas – P. Makartnis) |
3:37 | Hey Jude (Lennon–McCartney) |
She's A Woman! (She's A Woman) - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only
Она – женщина! (She's A Woman) - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
Solo For Saxophone (Hey Jude) - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only
Соло для саксофона (Hey Jude) - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
NOTE:
This LP which carries the title «ESTRADINÉS MELODIJOS» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE presents instrumental compositions She's A Woman! (original title is She's A Woman) and Solo For Saxophone (original title is Hey Jude) performed by Estradinés Melodijos vocal-instrumental ensemble under the direction of Juozas Tiškus (from the Soviet Lithuania). They are tracks 2 and 4 on side 2.
For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
The same instrumental tracks but in stereo performed by the same band were also released on two different 7" EPs which carried the identic title:
LITHUANIAN POP-SCENE (with She's A Woman instrumental) – for details click here;
LITHUANIAN POP-SCENE (with Hey Jude instrumental) – for details click here.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На этом диске-гиганте под названием ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ЭСТРАДНЫЕ МЕЛОДИИ» представлены инструментальные композиции Она – женщина! (в оригинале She's A Woman) и Соло для саксофона (в оригинале Hey Jude) в исполнении литовского вокально-инструментального ансамбля "Эстрадные мелодии" под управлением Юозаса Тишкуса (СССР). Это треки 2 и 4 на стороне 2.
Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
Эти же инструментальные треки, но в стереоверсии в исполнении той же группы были выпущены и на двух разных миньонах, которые имели одинаковое название:
ЛИТОВСКАЯ ЭСТРАДА (с композицией She's A Woman) – подробности см. здесь;
ЛИТОВСКАЯ ЭСТРАДА (с композицией Hey Jude) – подробности см. здесь.
Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)
Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)
|
|
|
|
|
|
|