|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Updated May 14, 2017
#3.1-33-L
"Экспресс" – МЕЛОДИИ ДРУЗЕЙ-70.
ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ЭКСПРЕСС» (ВЕНГРИЯ)
(миньон)
Express – FRIENDS' MELODIES-70.
«EXPRESS» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE (HUNGARY)
(7" EP)
Leningrad Plant
Ленинградский завод
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
3-1 / 3-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона |
kalinin1-1 / kalinin1-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 2), front side Обложка (вар. 2), лицевая сторона |
Sleeve (var. 2), back side Обложка (вар. 2), оборотная сторона |
egor3-1 / egor3-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 3), front side Обложка (вар. 3), лицевая сторона |
Sleeve (var. 3), back side Обложка (вар. 3), оборотная сторона |
egor4-1 / egor4-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 4), front side Обложка (вар. 4), лицевая сторона |
Sleeve (var. 4), back side Обложка (вар. 4), оборотная сторона |
egor1-1 / egor1-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 5), front side Обложка (вар. 5), лицевая сторона |
Sleeve (var. 5), back side Обложка (вар. 5), оборотная сторона |
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. 1968 All-Union State Standard, release year not listed
1. ГОСТ 1968 года, год выпуска не указан
3-1
Label (var. black-1), side 1
Этикетка (вар. black-1), сторона 1
9-1
Label (var. black-2), side 1
Этикетка (вар. black-2), сторона 1
meshok4-1
Label (var. red-1), side 1
Этикетка (вар. red-1), сторона 1
egor1-1
Label (var. red-2), side 1
Этикетка (вар. red-2), сторона 1
2-1
Label (var. red-3), side 1
Этикетка (вар. red-3), сторона 1
katalog1-1
Label (var. yellow-1), side 1
Этикетка (вар. yellow-1), сторона 1
2. 1973 All-Union State Standard
2. ГОСТ 1973 года
3. 1980 All-Union State Standard
3. ГОСТ 1980 года
4. 1988 All-Union State Standard
4. ГОСТ 1988 года
NOTE:
Several variations of sleeve by Leningrad Plant for this 7" EP have been found to date – individual picture sleeves (var. 2, var. 3, var. 4) and title sleeves (var. 1, var. 5). But you should keep in mind that a lot of copies were released and sold in various standard (generic) Melodiya's art sleeves.
Back side of title sleeve of var. 1 carries Paul's surname in Russian stated with the mistake: with one "к" – "Макартни" (in English something as "MCartney").
Labels of var. black-1 and var. black-2 have golden text. Label of var. yellow-1 has green text.
Records with labels of var. black-1, var. black-2, var. red-1, var. red-2 were released between 1970 or 1972.
Records with label of var. red-3, var. yellow-1 could be released between 1971 or 1973.
There is no exact information about labels carrying 1980 and 1988 All-Union State Standards but most likely they don't exist. Also there is no exact information about labels carrying 1973 All-Union State Standard but such labels possibly can exist.
For additional information refer to the main page of FRIENDS' MELODIES-70. «EXPRESS» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE (HUNGARY) (7" EP).
ПРИМЕЧАНИЕ:
На сегодняшний день найдено несколько вариантов обложки Ленинградского завода для этого миньона – это индивидуальные иллюстрированные обложки (вар. 2, вар. 3, вар. 4) и именные обложки (вар. 1, вар. 5). Но стоит иметь в виду, что большое количество экземпляров пластинки было издано и продавалось в различных стандартных художественных обложках фирмы "Мелодия".
На оборотной стороне именной обложки вар. 1 фамилия Пола указана с ошибкой: с одной буквой "к" – "Макартни".
Этикетки вар. black-1 и вар. black-2 имеют золотистый текст. Этикетка вар. yellow-1 имеет зелёный текст.
Пластинки с этикетками вар. black-1, вар. black-2, вар. red-1, вар. red-2 были выпущены в период между 1970 и1972 годом.
Пластинки с этикетками вар. red-3, вар. yellow-1 могли быть выпущены в период между 1971 и1973 годом.
Об этикетках с ГОСТами 1980 и 1988 годов точная информация отсутствует, но, скорей всего, их не существует. Также отсутствует точная информация об этикетках с ГОСТом 1973 года, но такие этикетки, вероятно, могут существовать.
Дополнительную информацию смотрите на главной странице МЕЛОДИИ ДРУЗЕЙ-70. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ЭКСПРЕСС» (ВЕНГРИЯ) (миньон).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|