Ансамбль "ЭЛЕКТРА" – АНСАМБЛЬ «ЭЛЕКТРА» (Мелодия С62 21665 006), Рижский завод

Updated June 10, 2016

#3.1-104-R

Ансамбль "ЭЛЕКТРА" – АНСАМБЛЬ «ЭЛЕКТРА»

Elektra ensemble – ANSAMBEL ELEKTRA

Riga Plant
Рижский завод

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

7" EP

Number of records:

Catalogue number:

С62 21665 006

Catalogue number of side 1:

С62 21665

Catalogue number of side 2:

С62 21666

Matrix number of side 1:

С62-21665/2-1

Matrix number of side 2:

С62-21666/2-1

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1985

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

1-1 and 1-2

Ансамбль ЭЛЕКТРА (Мелодия С62 21665 006), Рижский завод – обложка, лицевая сторона

Ансамбль ЭЛЕКТРА (Мелодия С62 21665 006), Рижский завод – обложка, оборотная сторона

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

Sleeve (var. 1), back side

Обложка (вар. 1), оборотная сторона

1-2

Ансамбль ЭЛЕКТРА (Мелодия С62 21665 006), Рижский завод − обложка (вар. 1), боротная сторона – фрагмент (нижняя часть)
Sleeve (var. 1), back side – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. Release year not listed, 1980 All-Union State Standard

1. Год выпуска не указан, ГОСТ 1980 года

1-2

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

2. 1988 All-Union State Standard

2. ГОСТ 1988 года

NOTE:

To date only one variation of Riga Plant edition has been found. It shows the following imprint (listed in the right lower corner of the back side of the sleeve): order # – 961, printing run – 2 100 copies. Possibly it was a one-time limited edition record release.

The main text on labels of var. white-1 is in Estonian language though label's upper part (head) is standard – in Russian.

The name of Elektra ensemble in Estonian is listed slightly different: on the sleeve as ansambel elektra (with no quotations), on the labels as Ansambel «ELEKTRA» (with quotations).

For additional information refer to the main page of ANSAMBEL ELEKTRA.

ПРИМЕЧАНИЕ:

К настоящему времени найден только один вариант издания Рижского завода, имеющий следующие выходные данные (указаны в правом нижнем углу оборотной стороны обложки): номер заказа – 961, тираж – 2 100 штук. Возможно, это был разовый ограниченный тираж пластинки.

Основной текст на этикетках вар. white-1 представлен на эстонском языке, хотя верхняя часть (шапка) этикеток имеет стандартный вид – на русском языке.

Название ансамбля "Электра" на эстонском языке указано немного по-разному: на обложке – без кавычек – ansambel elektra, на этикетках – с кавычками – Ansambel «ELEKTRA».

Дополнительную информацию смотрите на главной странице АНСАМБЛЬ «ЭЛЕКТРА».