Updated September 22, 2017

#3.1-91-A

"Голд" – ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ГОЛД» (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) В МОСКВЕ

Gold – «GOLD» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE (GREAT BRITAIN) IN MOSCOW

Aprelevka Plant
Апрелевский завод

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

troyan1-1 / troyan1-2

Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона		Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона

cheslovas1-1 / cheslovas1-2

Sleeve (var. 2), front side Обложка (вар. 2), лицевая сторона		Sleeve (var. 2), back side Обложка (вар. 2), оборотная сторона

8-1 / 8-2

Sleeve (var. 3), front side Обложка (вар. 3), лицевая сторона		Sleeve (var. 3), back side (var. A-1) Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. A-1)

15-2

		Sleeve (var. 3), back side (var. A-2) Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. A-2)

9-2

		Sleeve (var. 3), back side (var. A-3) Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. A-3)

10-2

		Sleeve (var. 3), back side (var. B) Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. B)

6-2

		Sleeve (var. 3), back side (var. C) Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. C)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан

1-2

Label (var. yellow-1), side 2

Этикетка (вар. yellow-1), сторона 2

2-2

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2

11-2

Label (var. pink-1), side 2

Этикетка (вар. pink-1), сторона 2

13-2

Label (var. pink-2), side 2

Этикетка (вар. pink-2), сторона 2

cheslovas1-2

Label (var. pink-3), side 2

Этикетка (вар. pink-3), сторона 2

8-2

Label (var. pink-4), side 2

Этикетка (вар. pink-4), сторона 2

2. 1980 All-Union State Standard, release year not listed

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан

meshok2-2

Label (var. pink-5a), side 2

Этикетка (вар. pink-5a), сторона 2

meshok2-2

Label (var. pink-5a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-5a), сторона 2 - фрагмент

troyan1-2

Label (var. pink-5b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-5b), сторона 2 - фрагмент

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

NOTE:

One variation of the individual picture sleeve (var. 1) and two variations of title sleeve (var. 2, var. 3) by Aprelevka Plant for this 7" EP have been found to date:
- var. 1: 1979, order # – 434, printing run – 5000 copies ("Зак. 434–О–5000");
- var. 2: 1980, order # – 20, printing run – 23000 copies ("Зак. 20–О–23000");
- var. 3 with var. A (var. A-1, var. A-2, var. A-3) of the back side: 1980, order # – 136, printing run – 180000 copies ("Зак. 136–О–180000"); var. A-1, var. A-2, var. A-3 have the imprint information located slightly different [see Pic. 1];
- var. 3 with var. B of the back side: 1980, order # – 141, printing run – 20000 copies ("Зак. 141–О–20000");
- var. 3 with var. C of the back side: 1980, order # – 243, printing run – 5000 copies ("Зак. 243–О–5000").
Possibly some batch of EP copies was sold in various standard (generic) Melodiya's art sleeves.

You can find sleeves of var. 3 with various color tints [see Pic. 2, 3, 4, 5, 6].

For additional information refer to the main page of «GOLD» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE (GREAT BRITAIN) IN MOSCOW.

8 / 15 / 9

   
Pic. 1. Slightly different location of the imprint information on the back sides of var. A-1, var. A-2, var. A-3 of the sleeve of var. 3

Рис. 1. Немного по-разному расположенные выходные данные на оборотных сторонах вар. A-1, вар. A-2, вар. A-3 обложки вар. 3

8 / 13			15	9
Pic. 2. Color tints of the sleeves of var. 3 carrying var. A-1 of the back side Рис. 2. Цветовые оттенки обложек вар. 3 с вар. A-1 оборотной стороны		Pic. 3. Color tints of the sleeves of var. 3 carrying var. A-2 of the back side Рис. 3. Цветовые оттенки обложек вар. 3 с вар. A-2 оборотной стороны		Pic. 4. Color tints of the sleeves of var. 3 carrying var. A-3 of the back side Рис. 4. Цветовые оттенки обложек вар. 3 с вар. A-3 оборотной стороны

10		6
Pic. 5. Color tints of the sleeves of var. 3 carrying var. B of the back side Рис. 5. Цветовые оттенки обложек вар. 3 с вар. B оборотной стороны		Pic. 6. Color tints of the sleeves of var. 3 carrying var. C of the back side Рис. 6. Цветовые оттенки обложек вар. 3 с вар. C оборотной стороны

ПРИМЕЧАНИЕ:

На сегодняшний день найден один вариант индивидуальной иллюстрированной обложки (вар. 1) и два варианта именной обложки (вар. 2, вар. 3) Апрелевского завода для этого миньона:
- вар. 1: 1979, номер заказа – 434, тираж – 5000 экземпляров ("Зак. 434–О–5000");
- вар. 2: 1980, номер заказа – 20, тираж – 23000 экземпляров ("Зак. 20–О–23000");
- вар. 3 с вар. A (вар. A-1, вар. A-2, вар. A-3) оборотной стороны: 1980, номер заказа – 136, тираж – 180000 экземпляров ("Зак. 136–О–180000"); у вар. A-1, вар. A-2, вар. A-3 немного по-разному расположены выходные данные [см. Рис.1];
- вар. 3 с вар. B оборотной стороны: 1980, номер заказа – 141, тираж – 20000 экземпляров ("Зак. 141–О–20000");
- вар. 3 с вар. C оборотной стороны: 1980, номер заказа – 243, тираж – 5000 экземпляров ("Зак. 243–О–5000").
Возможно, часть тиража продавалась в различных стандартных художественных обложках фирмы "Мелодия".

Можно встретить обложки вар. 3 с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 2, 3, 4, 5, 6].

Дополнительную информацию смотрите на главной странице ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ГОЛД» (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) В МОСКВЕ.