|
|
|
|
|
|
|
|
|
Updated May 8, 2018
#3.1-72-R
"АВС" – ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ABC»
ABC – «ABC» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE
Riga Plant
Рижский завод
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
6-1 / 6-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 1a), front side Обложка (вар. 1a), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1a), back side Обложка (вар. 1a), оборотная сторона |
6-2
Sleeve (var. 1a), back side – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1a), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)
unknown1-1 / unknown1-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 1b), front side Обложка (вар. 1b), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1b), back side Обложка (вар. 1b), оборотная сторона |
6-2
Sleeve (var. 1b), back side – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1b), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)
5-1 / 5-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 1c), front side Обложка (вар. 1c), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1c), back side Обложка (вар. 1c), оборотная сторона |
6-2
Sleeve (var. 1c), back side – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1c), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed
1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан
6-2
Label (var. yellow-1), side 2
Этикетка (вар. yellow-1), сторона 2
5-2
Label (var. dark blue-1), side 2
Этикетка (вар. dark blue-1), сторона 2
2. 1980 All-Union State Standard
2. ГОСТ 1980 года
3. 1988 All-Union State Standard
3. ГОСТ 1988 года
NOTE:
Several variations (sub-variations) of picture sleeve by Riga Plant have been found. The show almost the same back sides which differ only by imprint (order number, printing run, release year). Also you should keep in mind that a lot of copies were released and sold in various standard (generic) Melodiya's art sleeves.
All found variations (sub-variations) of picture sleeve by Riga Plant show John Lennon as the only author of The Beatles song, though on labels the authorship is stated correctly: J. Lennon, P. McCartney. Also these sleeves by Riga Plant have the song title listed with comma – О, милая.
Label of var. dark blue-1 has silver overprint.
There is no exact information about labels carrying 1980 and 1988 All-Union State Standards but most likely they don't exist.
For additional information refer to the main page of «ABC» VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Найдено несколько вариантов (подвариантов) индивидуальной иллюстрированной обложки Рижского завода для этого миньона. Они имеют практически одинаковые оборотные стороны, которые отличаются только выходными данными (номер заказа, тираж, год издания). Также стоит иметь в виду, что большое количество экземпляров миньона было издано и продавалось в различных стандартных художественных обложках фирмы "Мелодия".
На всех найденных вариантах (подвариантах) индивидуальной иллюстрированной обложки Рижского завода автором битловской песни указан только Джон Леннон, хотя на этикетках авторство указано правильно: Дж. Леннон, П Маккартни. Также на этих обложках Рижского завода название песни указано с запятой – О, милая.
Этикетка вар. dark blue-1 имеет серебристые надписи.
Об этикетках с ГОСТами 1980 и 1988 годов точная информация отсутствует, но, скорей всего, их не существует.
Дополнительную информацию смотрите на главной странице ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ABC».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|