Updated May 29, 2017
#3.1-99
Оркестр под управлением Берта Кемпферта – ПАМЯТИ БЕРТА КЕМПФЕРТА
The Orchestra headed by Bert Kaempfert – IN MEMORY OF BERT KAEMPFERT
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
1-1
Sleeve, front side
(var. 1 by Leningrad Plant)
Обложка, лицевая сторона
(вар. 1 Ленинградского завода)
SIDE 1:
N | Title and authors on the Soviet (Russian) record | Time | Original title and authors |
1. | Что-то Something (Harrison) |
2:41 | Something (Harrison) |
Something - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only
Что-то - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
NOTE:
This 12" LP under the title IN MEMORY OF BERT KAEMPFERT presents Something instrumental played by The Orchestra headed by Bert Kaempfert (Federal Republic of Germany – West Germany). It's a track 1 on side 1.
This album is a sort of compilation of the best compositions from Bert Kaempfert's repertory (in the opinion of Melodiya).
For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – production capacities of this Studio were renamed to Moscow Experimental Recording Plant in April, 1978.
Most likely this album was released only by Leningrad Plant.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На этом диске-гиганте под названием ПАМЯТИ БЕРТА КЕМПФЕРТА представлена инструментальная композиция Что-то (в оригинале Something). Исполняет её Оркестр под управлением Берта Кемпферта (ФРГ – Федеративная Республика Германия или Западная Германия). Это трек 1 на стороне 1.
Данный альбом является чем-то вроде сборника лучших композиций из репертуара Берта Кемпферта (по мнению фирмы "Мелодия").
Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – производственные мощности этой студии были переименованы в Московский опытный завод "Грамзапись" в апреле 1978 года.
Скорей всего, этот альбом был издан только Ленинградским заводом.
Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)
Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)