Оркестр под управлением Вальдо де лос Риоса – ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС или ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОСА (Мелодия 33 С 60-12677-8), Апрелевский завод

Updated January 29, 2018

#3.1-88-A

Оркестр под управлением Вальдо де лос Риоса − ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС
или ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОСА

Orchestra headed by Waldo De Los Rios − MAGIC MUSIC. WALDO DE LOS RIOS
or MAGIC MUSIC OF WALDO DE LOS RIOS

Aprelevka Plant
Апрелевский завод

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

33 С 60-12677-8

Catalogue number of side 1:

С60-12677

Catalogue number of side 2:

С60-12678

Matrix number of side 1:

С60-12677/3-1

Matrix number of side 2:

С60-12678/3-1

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1979

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

9-1 / 9-2

ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС (Мелодия 33 С 60-12677-8), Апрелевский завод – обложка (вар. 1), лицевая сторона

ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС (Мелодия 33 С 60-12677-8), Апрелевский завод – обложка (вар. 1), оборотная сторона

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

Sleeve (var. 1), back side (var. A)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A)

9-2

Sleeve (var. 1), back side (var. A) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) – фрагмент (нижняя часть)

10-2

ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС (Мелодия 33 С 60-12677-8), Апрелевский завод – обложка (вар. 1), оборотная сторона (var. B)

Sleeve (var. 1), back side (var. B)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B)

10-2

Sleeve (var. 1), back side (var. B) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) – фрагмент (нижняя часть)

3-2

ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС (Мелодия 33 С 60-12677-8), Апрелевский завод – обложка (вар. 1), оборотная сторона (var. C)

Sleeve (var. 1), back side (var. C)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. C)

3-2

Sleeve (var. 1), back side (var. С) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. С) – фрагмент (нижняя часть)

8-2

ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС (Мелодия 33 С 60-12677-8), Апрелевский завод – обложка (вар. 1), оборотная сторона (var. D)

Sleeve (var. 1), back side (var. D)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. D)

8-2

Sleeve (var. 1), back side (var. D) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. D) – фрагмент (нижняя часть)

katalog5-2

ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС (Мелодия 33 С 60-12677-8), Апрелевский завод – обложка (вар. 1), оборотная сторона (var. E-1)

Sleeve (var. 1), back side (var. E-1)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. E-1)

katalog5-2

Sleeve (var. 1), back side (var. E-1) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. E-1) – фрагмент (нижняя часть)

meshok15-2

Sleeve (var. 1), back side (var. E-2-1) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. E-2-1) – фрагмент (нижняя часть)

discogs1-2

Sleeve (var. 1), back side (var. E-2-2) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. E-2-2) – фрагмент (нижняя часть)

meshok8-2

Sleeve (var. 1), back side (var. E-2-3) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. E-2-3) – фрагмент (нижняя часть)

gudkov1-2

Sleeve (var. 1), back side (var. E-3) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. E-3) – фрагмент (нижняя часть)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан

meshok6-1

Label (var. yellow-1), side 1

Этикетка (вар. yellow-1), сторона 1

meshok12-1

Label (var. pink-1), side 1

Этикетка (вар. pink-1), сторона 1

8-1

Label (var. pink-2), side 1

Этикетка (вар. pink-2), сторона 1

9-1

Label (var. pink-3), side 1

Этикетка (вар. pink-3), сторона 1

10-1

Label (var. pink-4), side 1

Этикетка (вар. pink-4), сторона 1

meshok3-1

Label (var. pink-5), side 1

Этикетка (вар. pink-5), сторона 1

2. 1980 All-Union State Standard

2. ГОСТ 1980 года

18newAuction1-1

Label (var. pink-6), side 1

Этикетка (вар. pink-6), сторона 1

DVDED1-1

Label (var. pink-7), side 1

Этикетка (вар. pink-7), сторона 1

meshok8-1

Label (var. red-1), side 1

Этикетка (вар. red-1), сторона 1

egor1-1clean

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

3-1

Label (var. white-2), side 1

Этикетка (вар. white-2), сторона 1

gudkov1-1

Label (var. white-3), side 1

Этикетка (вар. white-3), сторона 1

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

NOTE:

One variation of the individual picture sleeve (var. 1) by Aprelevka Plant for this 12" LP has been found to date. But it carries several variations (sub-variations) of back side. Differences between them are shown in the following table.

Sleeve variation	Back side
Sleeve variation	Variation	Listed year	Order number and printing run	Photograph	Color of record title	Stating order of tracklist for sides 1 and 2	Location of Melodiya logo	Location of information about HISPAVOX license (in the lower part)	Article	Price	Note
var. 1	var. A	1980	Зак. 194―В―42000	is present	black	side 1 side 2	below the word МУЗЫКА	on the left	36-9	2 руб. 15 коп.	Sleeves were released and sold (with record) between 1979 and February 1, 1983.
	var. B	1980	Зак. 315―В―12000―	is absent (and different placement of text)	black	side 1 side 2	in the right upper corner	on centre
	var. C	not listed	not listed	is present	blue	side 2 side 1 (opposite way)	below the word МУЗЫКА
	var. D	1980	Зак. 428―В―18000			side 1 side 2	to the left of the word ВОЛШЕБНАЯ
	var. E-1	1979 (listed by hand before printing)	Зак. 454―В―3000				below the word МУЗЫКА
	var. E-2-1	not listed	not listed
	var. E-2-2								36-9 by hand corrected to 11-5	2 руб. 15 коп. by hand corrected to 4 руб. 50 коп.	Sleeves were sold (with record) between February 1 and December 1, 1983.
	var. E-2-3								36-9 by sticker corrected to 11-5	2 руб. 15 коп. by sticker corrected to 4 руб. 50 коп.
	var. E-3								11-5	3 руб. 50 коп.	Sleeve was released and sold (with record) after December 1, 1983.

Records with labels carrying 1973 All-Union State Standard (and price 1-90) were released in 1979 or 1980.
Records with labels carrying 1980 All-Union State Standard and price 1-90 were released between 1980 and February 1, 1983.
Records with labels carrying 1980 All-Union State Standard and price 3-25 were released between December 1, 1983 and 1988.

Label of var. white-1 which carries handwritten purchase date of the record via Posyltorg (the Soviet mail-order trading company) made by an ex-owner has been found – it shows October 6, 1982.

For additional information refer to the main page of MAGIC MUSIC. WALDO DE LOS RIOS or MAGIC MUSIC OF WALDO DE LOS RIOS.

ПРИМЕЧАНИЕ:

На сегодняшний день найден один вариант индивидуальной иллюстрированной обложки (вар. 1) Апрелевского завода для этого диска-гиганта, но с несколькими вариантами (подвариантами) оборотной стороны. Различия между ними показаны в нижеследующей таблице.

Вариант обложки	Оборотная сторона
Вариант обложки	Вариант	Указанный год	Номер заказа и тираж	Фотография	Цвет названия пластинки	Порядок указания перечня композиций сторон 1 и 2	Месторасположение логотипа фирмы "Мелодия"	Месторасположение информации о лицензии фирмы HISPAVOX (в нижней части)	Артикул	Цена	Примечание
вар. 1	вар. A	1980	Зак. 194―В―42000	есть	чёрный	сторона 1 сторона 2	под словом МУЗЫКА	слева	36-9	2 руб. 15 коп.	Обложки были выпущены и продавались (с пластинкой) в период между 1979 годом и 1 февраля 1983 года.
	вар. B	1980	Зак. 315―В―12000―	нет (и другое расположение текста)	чёрный	сторона 1 сторона 2	в правом верхнем углу	по центру
	вар. C	не указан	не указаны	есть	голубой	сторона 2 сторона 1 (наоборот)	под словом МУЗЫКА
	вар. D	1980	Зак. 428―В―18000			сторона 1 сторона 2	слева от слова ВОЛШЕБНАЯ
	вар. E-1	1979 (рукописно указан перед печатью)	Зак. 454―В―3000				под словом МУЗЫКА
	вар. E-2-1	не указан	не указаны
	вар. E-2-2								36-9 рукописно исправлен на 11-5	2 руб. 15 коп. рукописно исправлена на 4 руб. 50 коп.	Обложки продавались (с пластинкой) в период между 1 февраля и 1 декабря 1983 года.
	вар. E-2-3								36-9 наклейкой исправлен на 11-5	2 руб. 15 коп. наклейкой исправлена на 4 руб. 50 коп.
	вар. E-3								11-5	3 руб. 50 коп.	Обложка была выпущена и продавалась (с пластинкой) после 1 декабря 1983 года.

Пластинки с этикетками, на которых указан ГОСТ 1973 года (и цена 1-90) были выпущены в 1979 или 1980 году.
Пластинки с этикетками, на которых указан ГОСТ 1980 года и цена 1-90 были выпущены в период между 1980 годом и 1 февраля 1983 года.
Пластинки с этикетками, на которых указан ГОСТ 1980 года и цена 3-25 были выпущены в период между 1 декабря 1983 года и 1988 годом.

Найдена этикетка вар. white-1, на которой рукой бывшего владельца указана дата приобретения пластинки через торговую организацию "Посылторг" – 6 октября 1982 года.

Дополнительную информацию смотрите на главной странице ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС или ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОСА.