Updated June 10, 2017
#3.1-79-Au
Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения – ЭСТРАДНО-СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ВСЕСОЮЗНОГО РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ
Variety-Symphony Orchestra Of All-Union Radio And Television – VARIETY-SYMPHONY ORCHESTRA OF ALL-UNION RADIO AND TELEVISION
All-Union Recording Studio
Всесоюзная студия грамзаписи
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
1-1 / 1-2
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side (var. A) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) |
katalog1-2
Sleeve (var. 1), back side (var. B) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) |
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed
1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан
1-2
Label (var. dark blue-1), side 2
Этикетка (вар. dark blue-1), сторона 2
2. 1974 Technical Specifications (ТУ 43.10.1–74), release year not listed
2. Технические условия 1974 года (ТУ 43.10.1–74), год выпуска не указан
katalog1-2
Label (var. dark blue-2), side 2
Этикетка (вар. dark blue-2), сторона 2
2017-07egor2-2
Label (var. dark blue-3), side 2
Этикетка (вар. dark blue-3), сторона 2
NOTE:
To date only one variation of the individual picture sleeve for this 12" LP released by All-Union Recording Studio has been found, but with two variations of back side:
- var. A – for sale inside the USSR;
- var. B – for distribution outside the Soviet Union (export variation): "ESTEREO" is stated instead of Russian "СТЕРЕО", "MADE IN USSR" is stated instead of price, Melodiya logo is a bit smaller in size.
Export variation sleeves were stocked with records carrying export variation labels (var. dark blue-2, var. dark blue-3) which showed Technical Specifications instead of All-Union State Standard and "MADE IN USSR" instead of price group and price ("3 гр. 1-90").
Pic. 1 shows a fragment of the back side (var. B) of the export variation of the sleeve where a stamp with the price of 80 Polish zloties can be seen.
Labels of var. dark blue-1, var. dark blue-2, var. dark blue-3 have silver overprint.
Records with labels of var. dark blue-1, var. dark blue-2, var. dark blue-3 were released between 1976 and 1978 – in 1978 All-Union Recording Studio stopped releasing records. That is why there are no sections for the labels carrying 1980 and 1988 All-Union State Standards on this page because they can't exist.
For additional information refer to the main page of VARIETY-SYMPHONY ORCHESTRA OF ALL-UNION RADIO AND TELEVISION.
katalog1-2
Pic. 1. A fragment of the back side (var. B) of the export variation of the sleeve
where a stamp with the price of 80 Polish zloties can be seen
Рис. 1. Фрагмент оборотной стороны (вар. B) экспортного варианта обложки,
где можно видеть штамп с ценой 80 польских злотых
ПРИМЕЧАНИЕ:
К настоящему времени найден только один вариант индивидуальной иллюстрированной обложки для этого диска-гиганта, выпущенного Всесоюзной студией грамзаписи (ВСГ), но с двумя вариантами оборотной стороны:
- вар. A – для продажи на территории СССР;
- вар. B – для распространения за пределами Советского Союза (экспортный вариант): вместо русскоязычного "СТЕРЕО" указано "ESTEREO", вместо цены указано "MADE IN USSR", логотип фирмы "Мелодия" чуть меньше по размеру.
Экспортные варианты обложек комплектовались пластинками с экспортными вариантами этикеток (вар. dark blue-2, вар. dark blue-3), на которых вместо ГОСТа указаны ТУ, вместо ценовой группы и цены ("3 гр. 1-90") указано "MADE IN USSR".
На Рис. 1 показан фрагмент оборотной стороны (вар. B) экспортного варианта обложки, где можно видеть штамп с ценой 80 польских злотых.
Этикетки вар. dark blue-1, вар. dark blue-2, вар. dark blue-3 имеют серебристые надписи.
Пластинки с этикетками вар. dark blue-1, вар. dark blue-2, вар. dark blue-3 были выпущены в период между 1976 и 1978 годом – в 1978 году Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) прекратила выпуск пластинок. Поэтому на этой странице отсутствуют разделы для этикеток с ГОСТами 1980 и 1988 годов, так как их не может существовать.
Дополнительную информацию смотрите на главной странице ЭСТРАДНО-СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ВСЕСОЮЗНОГО РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ.