|
|
|
|
|
Updated October 21, 2012
#3.1-123
Baltimoore – THERE'S NO DANGER ON THE ROOF
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
1-1 and 1-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона |
1-1 and 1-2
 |
 |
|
|
Sleeve (var. 1), front side – Обложка (вар. 1), лицевая сторона – |
Sleeve (var. 1), back side – Обложка (вар. 1), оборотная сторона – |
1-2
Sleeve (var. 1), back side – fragment (right lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона – фрагмент (правая нижняя часть)
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1-1 and 1-2
 |
 |
|
Label (var. 1), side 1 Этикетка (вар. 1), сторона 1 |
Label (var. 1), side 2 Этикетка (вар. 1), сторона 2 |
SIDE 2:
| N | Title and authors | Time | Comments |
| 4. | Hey Bulldog (Lennon−McCartney) | 4:02 | The title of the song is printed in English |
Hey Bulldog - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only
Hey Bulldog - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
NOTE:
Album THERE'S NO DANGER ON THE ROOF (1989) by the Swedish rock band Baltimoore is the first LP in their discography. As it is stated on the back side of the sleeve (at the right lower part),
this record was manufactured in 1991 by Lad joint company (Акционерное общество "Ладъ" – in Russian) under license of the Swedish WORLD RECORDS MUSIC company at the Leningrad Recording Plant.
On the labels this Melodiya's (possibly at the time already former) plant is listed as "St.-PETERBURG FACTORY".
The sleeve's spine shows the original catalogue number of BOZZ company – BOLP 5004 [see Pic. 1]. The back side of the sleeve (the right lower part) additionally shows the catalogue number of Lad company
– MK 235038. But the labels don't show any numbers at all.
The LP presents English-language cover version of The Beatles' song Hey Bulldog [see Pic. 2, 3].
Also the song Rain can be found on the record. But it doesn't have any relation to The Beatles' song of the same title. Björn Lodin is the author of this composition.
The following misprints are observed:
| – | St.-PETERBURG FACTORY (on the labels), |
| ◦ | Correct – St. PETERSBURG FACTORY (without hyphen and with the letter "S"); |
| – | HERE'S NO DANGER ON THE ROOF (the album title stated on the labels), |
| ◦ | Correct – THERE'S NO DANGER ON THE ROOF (with the word "THERE'S"); |
| – | CAN'T GET YOU OUT OF MY MINO (the song title stated on the label), |
| ◦ | Correct – CAN'T GET YOU OUT OF MY MIND (with the word MIND); |
| – | DANCE DANCE (the song title stated on the label), |
| ◦ | Correct – DANCE, DANCE (with comma); |
| – | HEY BULDOG (the song title stated on the label), |
| ◦ | Correct – HEY BULLDOG (with two letters "L"); |
| – | THE BLUS IS JUST THE SAME (the song title stated on the label), |
| ◦ | Correct – THE BLUES IS JUST THE SAME (with the word "BLUES"); |
| – | LITTLE BOY (the song title stated on the label), |
| ◦ | Correct – LITTLE BYE (with the word "BYE"). |
The one and only variation of this Soviet edition is known to date.
1
Pic. 1. Fragment of the sleeve's spine, where the catalogue number of BOZZ company is stated – the front side of the sleeve up
Рис. 1. Фрагмент корешка обложки, где указан каталожный номер фирмы "BOZZ" – обложка расположена лицевой стороной вверх
1
1
Pic. 2, 3. Information about cover version of Hey Bulldog on the back side of the sleeve
Рис. 2, 3. Информация о кавер-версии Hey Bulldog на оборотной стороне обложки
ПРИМЕЧАНИЕ:
Альбом 1989 года THERE'S NO DANGER ON THE ROOF шведской рок-группы "Baltimoore" является первым диском-гигантом в их дискографии.
Как указано на оборотной стороне обложки (в правой нижней части), данная пластинка изготовлена в 1991 году Акционерным обществом "Ладъ", по лицензии шведской фирмы "WORLD RECORDS MUSIC",
на Ленинградском заводе грампластинок. На этикетках этот завод фирмы "Мелодия" (возможно, к тому времени уже бывший) указан как "St.-PETERBURG FACTORY" (т.е. "С.-ПЕТЕРБУРГСКАЯ
ФАБРИКА").
На корешке обложки указан оригинальный каталожный номер фирмы "BOZZ" – BOLP 5004 [см. Рис. 1]. На оборотной стороне обложки (в правой нижней части) дополнительно указан каталожный номер
фирмы "Ладъ" – МК 235038. Но на этикетках нет никаких номеров.
На пластинке представлена англоязычная кавер-версия битловской песни Hey Bulldog [см. Рис. 2, 3].
Также на пластинке можно найти песню Rain. Но она не имеет ни малейшего отношения к одноименной песне "Битлз". Её автором является Björn Lodin.
Замечены следующие опечатки:
| – | St.-PETERBURG FACTORY (на этикетках), |
| ◦ | Правильно – St. PETERSBURG FACTORY (без дефиса и с буквой "S"); |
| – | HERE'S NO DANGER ON THE ROOF (название альбома, указанное на этикетках), |
| ◦ | Правильно – THERE'S NO DANGER ON THE ROOF (со словом "THERE'S"); |
| – | CAN'T GET YOU OUT OF MY MINO (название песни, указанное на этикетке), |
| ◦ | Правильно – CAN'T GET YOU OUT OF MY MIND (со словом "MIND"); |
| – | DANCE DANCE (название песни, указанное на этикетке), |
| ◦ | Правильно – DANCE, DANCE (с запятой); |
| – | HEY BULDOG (название песни, указанное на этикетке), |
| ◦ | Правильно – HEY BULLDOG (с двумя буквами "L"); |
| – | THE BLUS IS JUST THE SAME (название песни, указанное на этикетке), |
| ◦ | Правильно – THE BLUES IS JUST THE SAME (со словом "BLUES"); |
| – | LITTLE BOY (название песни, указанное на этикетке), |
| ◦ | Правильно – LITTLE BYE (со словом "BYE"). |
На сегодня известен только один единственный вариант данного советского издания.
|
|
|
|
|
|
|