Updated September 8, 2017
#2.1-21-A
The Beatles – THE BEATLES. VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND)
(7" EP) containing
Octopus's Garden / Something // Come Together
"Битлз" – БИТЛЗ. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (АНГЛИЯ)
(миньон) с песнями
Сад / Что-нибудь // Встреча
Aprelevka Plant
Апрелевский завод
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
23-1 / 23-2
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона |
23-2
Sleeve (var. 1), back side − fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона − фрагмент (нижняя часть)
10-1 / unknown1-2
Sleeve (var. 2), front side Обложка (вар. 2), лицевая сторона |
Sleeve (var. 2), back side (var. A-1) Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-1) |
unknown1-2
Sleeve (var. 2), back side (var. A-1) − fragment (lower part)
Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-1) − фрагмент (нижняя часть)
2017-07egor9-2
Sleeve (var. 2), back side (var. A-2) − fragment (lower part)
Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-2) − фрагмент (нижняя часть)
ded-grigoryan1-2
Sleeve (var. 2), back side (var. B) Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. B) |
ded-grigoryan1-2
Sleeve (var. 2), back side (var. B) − fragment (lower part)
Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. B) − фрагмент (нижняя часть)
adraga2-2
Sleeve (var. 2), back side (var. C) Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. C) |
adraga2-2
Sleeve (var. 2), back side (var. C) − fragment (lower part)
Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. C) − фрагмент (нижняя часть)
10-2
Sleeve (var. 2), back side (var. D) Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. D) |
10-2
Sleeve (var. 2), back side (var. D) − fragment (lower part)
Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. D) − фрагмент (нижняя часть)
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed
1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан
1.1. |
Вокально-инстр. ансамбль is listed on the labels (with partial clipping) |
1.1. |
На этикетках указано Вокально-инстр. ансамбль (с частичным сокращением) |
1-1 / 1-2
Label (var. pink-1a), side 1 Этикетка (вар. pink-1a), сторона 1 |
Label (var. pink-1a), side 2 Этикетка (вар. pink-1a), сторона 2 |
1-1 / 1-2
Label (var. pink-1a), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-1a), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-1a), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-1a), сторона 2 - фрагмент |
2-2
Label (var. pink-1b), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-1b), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-1b), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-1b), сторона 2 - фрагмент |
11-2
Label (var. pink-1c), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-1c), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-1c), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-1c), сторона 2 - фрагмент |
lazarev1-1 / 16-2
Label (var. pink-2), side 1 Этикетка (вар. pink-2), сторона 1 |
Label (var. pink-2), side 2 Этикетка (вар. pink-2), сторона 2 |
16-1 / 16-2
1.2. |
Вокально-инструментальный ансамбль is listed on the labels (with no clipping) |
1.2. |
На этикетках указано Вокально-инструментальный ансамбль (без сокращений) |
8-1 / 8-2
Label (var. red-1), side 1 Этикетка (вар. red-1), сторона 1 |
Label (var. red-1), side 2 Этикетка (вар. red-1), сторона 2 |
42-1 / 42-2
Label (var. red-2), side 1 Этикетка (вар. red-2), сторона 1 |
Label (var. red-2), side 2 Этикетка (вар. red-2), сторона 2 |
23-1 / 23-2
Label (var. pink-4), side 1 Этикетка (вар. pink-4), сторона 1 |
Label (var. pink-4), side 2 Этикетка (вар. pink-4), сторона 2 |
magazin10-1 / magazin10-2
Label (var. pink-5), side 1 Этикетка (вар. pink-5), сторона 1 |
Label (var. pink-5), side 2 Этикетка (вар. pink-5), сторона 2 |
22-1 / 22-2
Label (var. pink-6), side 1 Этикетка (вар. pink-6), сторона 1 |
Label (var. pink-6), side 2 Этикетка (вар. pink-6), сторона 2 |
magazin7-1 / magazin1-2
Label (var. pink-7), side 1 Этикетка (вар. pink-7), сторона 1 |
Label (var. pink-7), side 2 Этикетка (вар. pink-7), сторона 2 |
2-1 / ?
Label (var. pink-8), side 1 Этикетка (вар. pink-8), сторона 1 |
Label (var. pink-8), side 2 Этикетка (вар. pink-8), сторона 2 |
7-1 / 7-2
Label (var. pink-9a), side 1 Этикетка (вар. pink-9a), сторона 1 |
Label (var. pink-9a), side 2 Этикетка (вар. pink-9a), сторона 2 |
7-1 / 7-2
Label (var. pink-9a), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-9a), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-9a), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-9a), сторона 2 - фрагмент |
26-1 / 26-2
Label (var. pink-9b), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-9b), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-9b), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-9b), сторона 2 - фрагмент |
33-1 / 33-2
Label (var. pink-9c), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-9c), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-9c), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-9c), сторона 2 - фрагмент |
37-1 / 37-2
Label (var. pink-10a), side 1 Этикетка (вар. pink-10a), сторона 1 |
Label (var. pink-10a), side 2 Этикетка (вар. pink-10a), сторона 2 |
37-1 / 37-2
Label (var. pink-10a), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-10a), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-10a), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-10a), сторона 2 - фрагмент |
stas2-1 / stas2-2
Label (var. pink-10b), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-10b), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-10b), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-10b), сторона 2 - фрагмент |
58-1 / 58-2
Label (var. pink-10c), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-10c), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-10c), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-10c), сторона 2 - фрагмент |
60-1 / 60-2
Label (var. pink-10d), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-10d), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-10d), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-10d), сторона 2 - фрагмент |
9-1 / 9-2
Label (var. pink-11a), side 1 Этикетка (вар. pink-11a), сторона 1 |
Label (var. pink-11a), side 2 Этикетка (вар. pink-11a), сторона 2 |
9-1 / 9-2
Label (var. pink-11a), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-11a), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-11a), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-11a), сторона 2 - фрагмент |
49-1 / 49-2
Label (var. pink-11b), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-11b), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-11b), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-11b), сторона 2 - фрагмент |
? / 57-2
Label (var. pink-11c), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-11c), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-11c), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-11c), сторона 2 - фрагмент |
adraga10-1 / adraga10-2
Label (var. pink-12a), side 1 Этикетка (вар. pink-12a), сторона 1 |
Label (var. pink-12a), side 2 Этикетка (вар. pink-12a), сторона 2 |
adraga10-1 / adraga10-2
Label (var. pink-12a), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-12a ), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-12a), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-12a), сторона 2 - фрагмент |
30-1 / ?
Label (var. pink-12b), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-12b), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-12b), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-12b), сторона 2 - фрагмент |
39-1 / 39-2
Label (var. pink-13a), side 1 Этикетка (вар. pink-13a), сторона 1 |
Label (var. pink-13a), side 2 Этикетка (вар. pink-13a), сторона 2 |
39-1 / 39-2
Label (var. pink-13a), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-13a), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-13a), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-13a), сторона 2 - фрагмент |
ebay2-1 / ebay2-2
Label (var. pink-13b), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-13b), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-13b), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-13b), сторона 2 - фрагмент |
volodin1-1 / ?
Label (var. pink-14), side 1 Этикетка (вар. pink-14), сторона 1 |
Label (var. pink-14), side 2 Этикетка (вар. pink-14), сторона 2 |
25-1 / 25-2
Label (var. pink-15a), side 1 Этикетка (вар. pink-15a), сторона 1 |
Label (var. pink-15a), side 2 Этикетка (вар. pink-15a), сторона 2 |
25-1 / 25-2
Label (var. pink-15a), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-15a), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-15a), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-15a), сторона 2 - фрагмент |
? / magazin7-2
Label (var. pink-15b), side 1 - fragment Этикетка (вар. pink-15b), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. pink-15b), side 2 - fragment Этикетка (вар. pink-15b), сторона 2 - фрагмент |
34-1 / 34-2
Label (var. pink-16), side 1 Этикетка (вар. pink-16), сторона 1 |
Label (var. pink-16), side 2 Этикетка (вар. pink-16), сторона 2 |
30-1 / 30-2clean
28-1 / 28-2
57-1 / 57-2
magazin7-1 / magazin7-2
1.3. |
Вокально-инстр. ансамбль is listed on the label of side 1 (with partial clipping), |
1.3. |
На этикетке стороны 1 указано Вокально-инстр. ансамбль (с частичным сокращением), |
lazarev1-1 / lazarev1-2
magazin1-1 / magazin1-2
1.4. |
Вокально-инструментальный ансамбль is listed on the label of side 1 (with no clipping), |
1.4. |
На этикетке стороны 1 указано Вокально-инструментальный ансамбль (без сокращений), |
2-1 / 2-2
volodin1-1 / volodin1-2
11-1 / 11-2
2. 1980 All-Union State Standard, release year not listed
2. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан
2.1. |
Вокально-инстр. ансамбль is listed on the labels (with partial clipping) |
2.1. |
На этикетках указано Вокально-инстр. ансамбль (с частичным сокращением) |
2.2. |
Вокально-инструментальный ансамбль is listed on the labels (with no clipping) |
2.2. |
На этикетках указано Вокально-инструментальный ансамбль (без сокращений) |
2.2.1. | Price 0-70 is stated |
2.2.1. |
Указана цена 0-70 |
meshok1-1 / meshok1-2
Label (var. yellow-1), side 1 Этикетка (вар. yellow-1), сторона 1 |
Label (var. yellow-1), side 2 Этикетка (вар. yellow-1), сторона 2 |
3-1 / 3-2
Label (var. pink-26), side 1 Этикетка (вар. pink-26), сторона 1 |
Label (var. pink-26), side 2 Этикетка (вар. pink-26), сторона 2 |
38-1 / 38-2
Label (var. pink-27), side 1 Этикетка (вар. pink-27), сторона 1 |
Label (var. pink-27), side 2 Этикетка (вар. pink-27), сторона 2 |
56-1 / 56-2
Label (var. pink-28), side 1 Этикетка (вар. pink-28), сторона 1 |
Label (var. pink-28), side 2 Этикетка (вар. pink-28), сторона 2 |
29-1 / 29-2
Label (var. white-1), side 1 Этикетка (вар. white-1), сторона 1 |
Label (var. white-1), side 2 Этикетка (вар. white-1), сторона 2 |
meshkovsky5-1 / meshkovsky5-2
Label (var. white-2), side 1 Этикетка (вар. white-2), сторона 1 |
Label (var. white-2), side 2 Этикетка (вар. white-2), сторона 2 |
54-1 / 54-2
Label (var. white-3a), side 1 Этикетка (вар. white-3a), сторона 1 |
Label (var. white-3a), side 2 Этикетка (вар. white-3a), сторона 2 |
54-1 and 54-2
Label (var. white-3a), side 1 - fragment Этикетка (вар. white-3a), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. white-3a), side 2 - fragment Этикетка (вар. white-3a), сторона 2 - фрагмент |
36-1 / 36-2
Label (var. white-3b), side 1 - fragment Этикетка (вар. white-3b), сторона 1 - фрагмент |
Label (var. white-3b), side 2 - fragment Этикетка (вар. white-3b), сторона 2 - фрагмент |
ebay7-1 / ebay7-2
Label (var. white-4), side 1 Этикетка (вар. white-4), сторона 1 |
Label (var. white-4), side 2 Этикетка (вар. white-4), сторона 2 |
2.2.2. | Price 1-10 is stated |
2.2.2. |
Указана цена 1-10 |
2017-07egor9-1 / 2017-07egor9-2
Label (var. white-5), side 1 Этикетка (вар. white-5), сторона 1 |
Label (var. white-5), side 2 Этикетка (вар. white-5), сторона 2 |
10-1 / 10-2
Label (var. white-6), side 1 Этикетка (вар. white-6), сторона 1 |
Label (var. white-6), side 2 Этикетка (вар. white-6), сторона 2 |
adraga2-1 / adraga2-2
Label (var. red-3), side 1 Этикетка (вар. red-3), сторона 1 |
Label (var. red-3), side 2 Этикетка (вар. red-3), сторона 2 |
2.2.3. | Price 1-35 is stated |
2.2.3. |
Указана цена 1-35 |
egor1-1 / egor1-2
Label (var. white-7), side 1 Этикетка (вар. white-7), сторона 1 |
Label (var. white-7), side 2 Этикетка (вар. white-7), сторона 2 |
3. 1988 All-Union State Standard
3. ГОСТ 1988 года
COLORED VINYL
ЦВЕТНОЙ ВИНИЛ
8-1 / 8-2
Dark blue vinyl, side 1 Синий винил, сторона 1 |
Dark blue vinyl, side 2 Синий винил, сторона 2 |
8-1 / 8-2
Dark blue vinyl with label Синий винил с этикеткой |
Dark blue vinyl with label Синий винил с этикеткой |
42-1 / 42-2
Dark blue vinyl with label Синий винил с этикеткой |
Dark blue vinyl with label Синий винил с этикеткой |
NOTE:
For the tracklist and additional information refer to the main page of THE BEATLES VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (ENGLAND) (7" EP) containing Octopus's Garden / Something // Come Together.
magazin9
Pic. 1. Translucency of dark blue vinyl
Pиc. 1. Степень прозрачности синего винила
1-1 / 1-2
magazin4-1 / magazin4-2
magazin8-1 / magazin8-2
Pic. 2. Labels (var. pink-1a), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 2. Этикетки (вар. pink-1a), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
42-1 / 42-2
adraga3-1 / adraga3-2
magazin9-1 / magazin9-2
unknown6-1 / unknown6-2
adraga4-1 / adraga4-2
rovinsky1-1 / rovinsky1-2
Pic. 3. Labels (var. red-2), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 3. Этикетки (вар. red-2), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
23-1 / 23-2
24-1 / 24-2
Pic. 4. Labels (var. pink-4), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 4. Этикетки (вар. pink-4), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
7-1 / 7-2
59-1 / 59-2
35-1 / 35-2
molotok19-1 / molotok19-2
Pic. 5. Labels (var. pink-9a), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 5. Этикетки (вар. pink-9a), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
26-1 / 26-2
43-1 / 43-2
Pic. 6. Labels (var. pink-9b), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 6. Этикетки (вар. pink-9b), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
adraga10-1 / adraga10-2
21-1 / 21-2
molotok18-1 / molotok18-2
Pic. 7. Labels (var. pink-12a), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 7. Этикетки (вар. pink-12a), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
39-1 / 39-2
magazin6-1 / magazin6-2
corvin1-1 / corvin1-2
stas1-1 / stas1-2
magazin2-1 / magazin2-2
Pic. 8. Labels (var. pink-13a), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 8. Этикетки (вар. pink-13a), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
ebay2-1 / ebay2-2
molotok34-1 / molotok34-2
unknown1 / ?
Pic. 9. Labels (var. pink-13b), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 9. Этикетки (вар. pink-13b), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
34-1 / 34-2
molotok32-1 / molotok32-2
Pic. 10. Labels (var. pink-16), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 10. Этикетки (вар. pink-16), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
29-1 / 29-2
giammanco1-1 / giammanco1-2
Pic. 11. Labels (var. white-1), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 11. Этикетки (вар. white-1), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
54-1 / 54-2
molotok15-1 / ?
Pic. 12. Labels (var. white-3a), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 12. Этикетки (вар. white-3a), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
10-1 / 10-2
unknown11-1 / unknown11-2
ded-grigoryan1 / ded-grigoryan1
Pic. 13. Labels (var. white-5), sides 1 and 2 - fragments with slightly different relative position of four lines in the middle part of labels (some examples)
Pиc. 13. Этикетки (вар. white-5), стороны 1 и 2 - фрагменты с немного отличающимся взаимным расположением четырёх строк в средней части этикеток (некоторые примеры)
unknown50-1 / unknown50-2
Pic. 14. Flawed dark blue vinyl EP carrying label of different record on side 2
Рис. 14. Бракованный миньон синего винила, который на стороне 2 имеет этикетку от другой пластинки
30-2
Pic. 15. Label (var. pink-17) which carry a mark showing reduction of the price
Рис. 15. Этикетка (вар. pink-17) с отметкой об уценке
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице БИТЛЗ. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (АНГЛИЯ) (миньон) c песнями Сад / Что-нибудь // Встреча.