Updated November 18, 2009

#2.1-08-Au

The Beatles – VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE
(7" flexi EP) containing
With A Little Help From My Friends / Penny Lane // When I'm Sixty Four / Lovely Rita

"Битлз" – ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ
(гибкий миньон) с песнями
Помощь моего друга / Пенни Лейн // Когда мне 64 / Любимая Рита

All-Union Recording Studio
Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ)

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	7" flexi EP
Number of records:	1
Catalogue number:	Г62–04111-12
Catalogue number of side 1:	Г62–04111
Catalogue number of side 2:	Г62–04112
Matrix number of side 1:	Г62–04111/1-1
Matrix number of side 2:	Г62–04112/1-1
Mono or Stereo:	Mono
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1974

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

2-1 and 2-2

Gatefold sleeve (var. 1), front side (var. A) Альбомная обложка (вар. 1), лицевая сторона (вар. A)		Gatefold sleeve (var. 1), back side Альбомная обложка (вар. 1), оборотная сторона

2 and 1

Gatefold sleeve (var. 1), front side (var. A) - fragment Альбомная обложка (вар. 1), лицевая сторона (вар. A) - фрагмент		Gatefold sleeve (var. 1), front side (var. B) - fragment Альбомная обложка (вар. 1), лицевая сторона (вар. B) - фрагмент

2

Gatefold sleeve (var. 1), inside with flexi

Альбомная обложка (вар. 1), внутренний разворот с гибкой пластинкой

2-1 and 2-2

Flexi (var. blue-1), side 1 Гибкая пластинка (вар. blue-1), сторона 1		Flexi (var. blue-1), side 2 Гибкая пластинка (вар. blue-1), сторона 2

NOTE:

The following things prove that this edition was released by All-Union Recording Studio (Всесоюзная студия грамзаписи):
- the corresponding legend on back side of gatefold sleeve [see Рiс. 1],
- "ВСГ" abbreviation on flexi record listed below the title of last song [see Рiс. 2].

For the tracklist and additional information refer to the main page of VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE (7" flexi EP) containing With A Little Help From My Friends / Penny Lane // When I'm Sixty Four / Lovely Rita.

2

Pic. 1. Legend "ВСЕСОЮЗНАЯ СТУДИЯ ГРАМЗАПИСИ" (ALL-UNION RECORDING STUDIO) listed on back side of gatefold sleeve

Рис. 1. Надпись "ВСЕСОЮЗНАЯ СТУДИЯ ГРАМЗАПИСИ", указанная на оборотной стороне альбомной обложки

2

Pic. 2. "ВCГ" abbreviation listed on flexi record

Рис. 2. Аббревиатура "ВСГ", указанная на гибкой пластинке

2

Pic. 3. Translucency of the flexi record (var. blue-1)

Рис. 3. Степень прозрачности гибкой пластинки (вар. blue-1)

ПРИМЕЧАНИЕ:

О выпуске данного издания Всесоюзной студией грамзаписи говорят:
- соответствующая надпись на оборотной стороне альбомной обложки [см. Рис. 1],
- аббревиатура "ВСГ" на гибкой пластинке, расположенная под названием последней песни [см. Рис. 2].

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (гибкий миньон) с песнями Помощь моего друга / Пенни Лейн // Когда мне 64 / Любимая Рита.