Эмиль Горовец – ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ или ПОЁТ ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ (Мелодия 33Д-026201-2 или Д-026201-2), Всесоюзная студия грамзаписи

Updated June 5, 2018

#3.1-26-A

Эмиль Горовец – ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ или ПОЁТ ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ

Emil Gorovets – EMIL GOROVETS or EMIL GOROVETS SINGS

Aprelevka Plant
Апрелевский завод

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

33Д-026201-2

Catalogue number of side 1:

33Д-026201

Catalogue number of side 2:

33Д-026202

Matrix number of side 1:

33Д026201/2-1

Matrix number of side 2:

33Д026202/2-1

Mono or Stereo:

Mono

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1969

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

katalog1-1 and ?

Эмиль Горовец или Поёт Эмиль Горовец (Мелодия 33Д-026201-2 или Д-026201-2) – обложка, лицевая сторона (вар. 1 Всесоюзной студии грамзаписи)

Эмиль Горовец или Поёт Эмиль Горовец (Мелодия 33Д-026201-2 или Д-026201-2) – обложка, оборотная сторона (вар. 1 Всесоюзной студии грамзаписи)

Sleeve (var. 1), front side
(admittedly by Aprelevka Plant)

Обложка (вар. 1), лицевая сторона
(предположительно, Апрелевского завода)

Sleeve (var. 1), back side
(admittedly by Aprelevka Plant)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона
(предположительно, Апрелевского завода)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1968 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1968 года, год выпуска не указан

2-2

Label (var. pink-1), side 2

Этикетка (вар. pink-1), сторона 2

katalog4-2

Label (var. pink-2), side 2

Этикетка (вар. pink-2), сторона 2

leff1-2

Label (var. pink-3), side 2

Этикетка (вар. pink-3), сторона 2

2. 1973 All-Union State Standard

2. ГОСТ 1973 года

3. 1980 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1980 года

4. 1988 All-Union State Standard

4. ГОСТ 1988 года

NOTE:

Presented var. 1 of the sleeve (front side) admittedly is by Aprelevka Plant. The upper left corner shows МК logo which means Международная Книга (translates as International Book). This Soviet company dealt with export of Melodiya's records abroad. So it's an export sleeve variation. Melodiya's logo frequently was not stated. More often at the time export records were manufactured by Aprelevka Plant.

Records with labels of var. pink-1 and var. pink-2 were released between 1969 and 1972.
Records with labels of var. pink-3 were released between 1971 and 1974.

For additional information refer to the main page of EMIL GOROVETS or EMIL GOROVETS SINGS.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Представленный вар. 1 обложки (лицевая сторона) – предположительно, Апрелевского завода. В верхнем левом углу виден логотип "МК", который означает "Международная книга". Эта организация в СССР занималась экспортом пластинок фирмы "Мелодия" в другие страны. То есть, это экспортный вариант обложки. Логотип "Мелодии" на таких обложках зачастую не указывался. Чаще в то время экспортные пластинки изготавливал Апрелевский завод.

Пластинки с этикетками вар. pink-1 и вар. pink-2 были выпущены в период между 1969 и 1972 годом
Пластинки с этикетками вар. pink-3 были выпущены в период между 1971 и 1974 годом.

Дополнительную информацию смотрите на главной странице ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ или ПОЁТ ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ.