|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Updated June 1, 2015
#3.1-04-R
"Оркестр лёгкой музыки Эстонского радио" – ТУРНИРНЫЕ ТАНЦЫ III или VÕISTLUSTANTSUD III
The Light Music Orchestra Of Estonian Radio – TOURNAMENT DANCES III or VÕISTLUSTANTSUD III
Riga Plant
Рижский завод
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. 1961 All-Union State Standard, release year not listed
1. ГОСТ 1961 года, год выпуска не указан
1-2
Label (var. pink-1), side 2
Этикетка (вар. pink-1), сторона 2
2. 1968 All-Union State Standard, release year not listed
2. ГОСТ 1968 года, год выпуска не указан
Lunknown1-2
Label (var. yellow-1), side 2
Этикетка (вар. yellow-1), сторона 2
Lunknown2-2
Label (var. yellow-2), side 2
Этикетка (вар. yellow-2), сторона 2
3. 1973 All-Union State Standard
3. ГОСТ 1973 года
4. 1980 All-Union State Standard
4. ГОСТ 1980 года
5. 1988 All-Union State Standard
5. ГОСТ 1988 года
NOTE:
To date no picture or title sleeve for this 7" EP by Riga Plant has been found. All found records were supplied with various standard (generic) Melodiya's art sleeves. Pic. 1 shows standard (generic) Melodiya's art sleeve (by Riga Plant) – found EP carrying labels of var. pink-1 was supplied with precisely this one.
Labels of var. pink-1 have diameter 9,9 cm (3,9"). Other label variations have diameter 9,1 cm (3,6").
Labels of var. yellow-1 and var. yellow-2 show the main text (tracklist and explanatory notes for it) in Estonian language. Records with these label variations were released especially for Estonia. Label of var. yellow-1 has subtitle BUGI (the name of EP's side 2) missed. Label of var. yellow-2 has the word BUGI in its place.
There is no exact information about labels carrying 1980 and 1988 All-Union State Standards but most likely they don't exist. Also there is no exact information about labels carrying 1973 All-Union State Standard but such labels possibly can exist.
For additional information refer to the main page of TOURNAMENT DANCES III or VÕISTLUSTANTSUD III.
1-1 and 1-2
Pic. 1. Standard (generic) Melodiya's art sleeve (by Riga Plant) – found EP carrying labels of var. pink-1 was supplied with such a one
Рис. 1. Стандартная художественная обложка фирмы "Мелодия" (Рижского завода) – найденный миньон с этикетками вар. pink-1 был снабжён такой
ПРИМЕЧАНИЕ:
До настоящего времени не найдено ни одного варианта индивидуальной иллюстрированной или именной обложки Рижского завода для этого миньона. Все найденные пластинки имели различные стандартные художественные обложки фирмы "Мелодия". На Рис. 1 показана стандартная художественная обложка фирмы "Мелодия" (Рижского завода) – найденный миньон с этикетками вар. pink-1 был снабжён именно такой.
Этикетки вар. pink-1 имеют диаметр 9,9 см (3,9"). Другие варианты этикеток имеют диаметр 9,1 см (3,6").
Этикетки вар. yellow-1 и вар. yellow-2 имеют основной текст (перечень композиций и пояснения к ним) на эстонском языке. Пластинки с этими вариантами этикеток были выпущены специально для Эстонии. На этикетке вар. yellow-1 пропущен подзаголовок BUGI (название стороны 2 миньона). На этикетке вар. yellow-2 слово BUGI на месте.
Об этикетках с ГОСТами 1980 и 1988 годов точная информация отсутствует, но, скорей всего, их не существует. Также отсутствует точная информация об этикетках с ГОСТом 1973 года, но такие этикетки, вероятно, могут существовать.
Дополнительную информацию смотрите на главной странице ТУРНИРНЫЕ ТАНЦЫ III или VÕISTLUSTANTSUD III.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|