|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Updated October 13, 2022
#3.1-02-Au
Кит Бекингем – КИТ БЕКИНГЕМ ИГРАЕТ НА ХАММОНДОРГАНЕ
Keith Beckingham – KEITH BECKINGHAM PLAYS HAMMOND ORGAN
All-Union Recording Studio
Всесоюзная студия грамзаписи
| Label (Company): |
|
|||
| Country: |
|
|||
| Format: |
|
|||
| Number of records: |
|
|||
| Catalogue number: |
|
|||
| Catalogue number of side 1: |
|
|||
| Catalogue number of side 2: |
|
|||
| Matrix number of side 1: |
|
|||
| Matrix number of side 2: |
|
|||
| Mono or Stereo: |
|
|||
| Rotation speed: |
|
|||
| First release date: |
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
hohlov1-1 / hohlov1-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side (var. A) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) |
hohlov1-2fr
Sleeve (var. 1), back side (var. A) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) – фрагмент (нижняя часть)
virtus1-2fr
Sleeve (var. 1), back side (var. B) – fragment (lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) – фрагмент (нижняя часть)
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. All-Union State Standard not listed, release year not listed
1. ГОСТ не указан, год выпуска не указан
7-1
Label (var. black-1), side 1
Этикетка (вар. black-1), сторона 1
hohlov1-1
Label (var. blue-1), side 1
Этикетка (вар. blue-1), сторона 1
2. 1961 All-Union State Standard
2. ГОСТ 1961 года
3. 1968 All-Union State Standard, release year not listed
3. ГОСТ 1968 года, год выпуска не указан
virtus2-1
Label (var. blue-2), side 1
Этикетка (вар. blue-2), сторона 1
4. 1973 All-Union State Standard
4. ГОСТ 1973 года
NOTE:
To date only one variation of the individual picture sleeve and two label variations for this EP released by All-Union Recording Studio have been found. Label var. black-1, var. blue-1 and var. blue-2 have silver text and diameter 9,1 cm (3,6").
All labels show the price 70 kopecks ("0-70") – it is the price of the record itself.
The back side of the sleeve of var. A shows the price 20 kopecks ("Цена конверта 20 коп." – "The price of the sleeve 20 kop." in English translation). It means that the EP with the individual picture sleeve cost 90 kopecks.
On the back side of the sleeve of var. B, the old price is overstamped, and the new one is given – of the record together with the sleeve – 85 kopecks. Also, the article number of the product is added – "Art. 11-3". This is a later version of the edition: with records carrying labels of var. blue-2. It turns out that the later edition was sold 5 kopecks cheaper.
The surname of Paul McCartney ("Маккартни" in Russian) on the sleeve and labels (in the authorship of the medley consisting of the Beatles compositions) is printed with a mistake in the ending: "Маккартней", which is roughly read as McCartnei.
Records with labels of var. black-1 and var. blue-1 were released most likely in 1967 or 1968.
Records with labels of var. blue-2 were released between 1968 and 1971.
There are no sections for the labels carrying 1980 and 1988 All-Union State Standards on this page because they can't exist due to the fact that in 1978 the All-Union Recording Studio stopped pressing vinyl records.
Sleeves and labels show the catalogue number in a slightly different way:
Д 00019109-10 – on the back side of the sleeves,
33Д-00019109 – on the labels of side 1,
33Д-00019110 – on the labels of side 2.
In addition, all the back side variations of the sleeve carry slightly different record title: KEITH BECKINGHAM PLAYS HAMMOND ORGAN (England).
For additional information refer to the main page of KEITH BECKINGHAM PLAYS HAMMOND ORGAN.
ПРИМЕЧАНИЕ:
К настоящему времени найдены только один вариант индивидуальной иллюстрированной обложки и два варианта этикеток миньона, выпущенного Всесоюзной студией грамзаписи (ВСГ). Вар. black-1, вар. blue-1 и вар. blue-2 этикеток имеют серебристый текст и диаметр 9,1 см (3,6").
На всех этикетках указана цена 70 копеек ("0-70") – это цена самой пластинки.
На оборотной стороне обложки вар. A указана цена 20 копеек ("Цена конверта 20 коп."). Это значит, что миньон в индивидуальной иллюстрированной обложке стоил 90 копеек.
На оборотной стороне обложки вар. B старая цена заштампована, и указана новая – пластинки вместе с обложкой – 85 копеек. Также добавлен артикул изделия – "Арт. 11-3". Это более поздний вариант издания: с пластинками, имеющими этикетки вар. blue-2. Получается, более позднее издание продавалось на 5 копеек дешевле.
На обложке и этикетках (при указании авторства попурри из битловских композиций) фамилия Пола Маккартни напечатана с ошибкой в окончании: "Маккартней".
Пластинки с этикетками вар. black-1 и вар. blue-1 были выпущены, скорей всего, в 1967 или 1968 году.
Пластинки с этикетками вар. blue-2 были выпущены в период между 1968 и 1971 годом.
На этой странице отсутствуют разделы для этикеток с ГОСТами 1980 и 1988 годов, так как их не может существовать в связи с тем, что в 1978 году Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) прекратила выпуск виниловых пластинок.
На обложках и этикетках каталожный номер указан немного по-разному:
Д 00019109-10 – на оборотной стороне обложек,
33Д-00019109 – на этикетках стороны 1,
33Д-00019110 – на этикетках стороны 2.
Также на всех вариантах оборотной стороной обложки немного по-другому написано название пластинки: КИТ БЕКИНГЕМ ИГРАЕТ НА ХАММОНДОРГАНЕ (Англия).
Дополнительную информацию смотрите на главной странице КИТ БЕКИНГЕМ ИГРАЕТ НА ХАММОНДОРГАНЕ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|