Updated September 29, 2021

#3.1-92-A

Дин Рид − ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ

Dean Reed − DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS

Aprelevka Plant
Апрелевский завод

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	С 60-14817-18
Catalogue number of side 1:	С60-14817
Catalogue number of side 2:	С60-14818
Matrix number of side 1:	С60-14817/4-1
Matrix number of side 2:	С60-14818/4-1
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1980

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

4-1 / 4-2

Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона		Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона

4-2

Sleeve (var. 1), back side - fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)

5-1clean / meshok6-2

Sleeve (var. 2), front side Обложка (вар. 2), лицевая сторона		Sleeve (var. 2), back side (var. A-1) Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-1)

meshok6-2

Sleeve (var. 2), back side (var. A-1) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-1) – фрагмент (нижняя часть)

5-2

Sleeve (var. 2), back side (var. A-2) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-2) – фрагмент (нижняя часть)

1-2

Sleeve (var. 2), back side (var. A-3) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-3) – фрагмент (нижняя часть)

meshok2-2

Sleeve (var. 2), back side (var. A-4) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-4) – фрагмент (нижняя часть)

meshok5-2

Sleeve (var. 2), back side (var. A-5) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. A-5) – фрагмент (нижняя часть)

maslov1-1 / maslov1-2

Sleeve (var. 3), front side Обложка (вар. 3), лицевая сторона		Sleeve (var. 3), back side Обложка (вар. 3), оборотная сторона

maslov1-2

Sleeve (var. 3), back side - fragment (lower part)

Обложка (вар. 3), оборотная сторона – фрагмент (нижняя часть)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard

1. ГОСТ 1973 года

2. 1980 All-Union State Standard

2. ГОСТ 1980 года

4-2

Label (var. pink-1), side 2

Этикетка (вар. pink-1), сторона 2

katalog2-2

Label (var. pink-2), side 2

Этикетка (вар. pink-2), сторона 2

discogs1-2

Label (var. pink-3), side 2

Этикетка (вар. pink-3), сторона 2

discogs26-2

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2

5-2

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

discogs11-2

Label (var. white-2), side 2

Этикетка (вар. white-2), сторона 2

1-2

Label (var. white-3), side 2

Этикетка (вар. white-3), сторона 2

katalog4-2

Label (var. red-2), side 2

Этикетка (вар. red-2), сторона 2

maslov1-2

Label (var. white-4), side 2

Этикетка (вар. white-4), сторона 2

meshok14-2

Label (var. red-3), side 2

Этикетка (вар. red-3), сторона 2

meshok20-2

Label (var. red-4), side 2

Этикетка (вар. red-4), сторона 2

meshok11-2

Label (var. white-5), side 2

Этикетка (вар. white-5), сторона 2

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

NOTE:

To date the following variations (sub-variations) of the individual picture sleeves by Aprelevka Plant for this 12" LP are known (the main differences are listed):

The sleeves of var. 1 by Aprelevka Plant with different printed Melodiya's logos on the front side (in the right upper corner) are known [see Pic. 1].

The sleeve of var. 2 most likely appeared after Sing Cowboy Sing feature film had been released (film premiere took place on June 12, 1981 in East Germany and in July of the same year it was introduced at the Moscow International Film Festival).

Records with labels carrying 1980 All-Union State Standard and price 1-90 were released between 1980 and February 1, 1983.
Records with labels carrying 1980 All-Union State Standard and price 3-25 were released between February 1, 1983 and December 1, 1983.
Standard and price 2-25 were released between December 1, 1983 and 1988.
Records with labels carrying 1980 All-Union State Standard and price 2-25 were released between December 1, 1983 and 1988.

Record with label of var. white-4 was found inside the sleeve of var. 3 released in 1984.
Label of var. white-5 shows 1980 All-Union State Standard and 1989 release year. Here is an obvious misprint: 1988 All-Union State Standard was already in force in 1989.

For additional information refer to the main page of DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS.

4-1_fr1 / 2-1_fr1

var. logo-1 вар. logo-1		var. logo-2 вар. logo-2

Pic. 1. Different variants of Melodiya's logo on the front side of the sleeves of var. 1
by Aprelevka Plant: var. logo-1 (transparent completely)
and var. logo-2 (transparent with a black background in the middle)

Рис. 1. Разные варианты логотипа фирмы "Мелодия" на лицевой стороне обложек вар. 1
Апрелевского завода: вар. logo-1 (прозрачный полностью)
и вар. logo-2 (прозрачный с чёрным фоном в средней части)

ПРИМЕЧАНИЕ:

На сегодняшний день известны следующие варианты (подварианты) индивидуальных иллюстрированных обложек Апрелевского завода для этого диска-гиганта (указаны основные различия):

Известны обложки вар. 1 Апрелевского завода, на лицевой стороне которых (в правом верхнем углу) напечатаны разные логотипы фирмы "Мелодия" [см. Рис. 1].

Обложка вар. 2, скорей всего, появилась после выхода художественного фильма "Пой, ковбой, пой" (премьера состоялась 12 июня 1981 года в ГДР, а в июле этого же года фильм был представлен на Московском международном кинофестивале).

Пластинки с этикетками, на которых указан ГОСТ 1980 года и цена 1-90 были выпущены в период между 1980 годом и 1 февраля 1983 года.
Пластинки с этикетками, на которых указан ГОСТ 1980 года и цена 3-25 были выпущены в период между 1 февраля 1983 года и 1 декабря 1983 года.
Пластинки с этикетками, на которых указан ГОСТ 1980 года и цена 2-25 были выпущены в период между 1 декабря 1983 года и 1988 годом.

Пластинка с этикеткой вар. white-4 была найдена внутри обложки вар. 3, выпущенной в 1984 году.
На этикетке вар. white-5 указаны ГОСТ 1980 года и год выпуска 1989. Здесь явная опечатка: в 1989 году уже действовал ГОСТ 1988 года.

Дополнительную информацию смотрите на главной странице ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ.