prev. item / пред. пункт home / начало covers / каверы rss feed / rss канал next item / след. пункт

Updated December 5, 2017


#3.1-90


Дин Рид − ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ

Dean Reed − DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS



 Label (Company): Melodiya
 Country: USSR
 Format: 12" LP
 Number of records: 1
 Catalogue number: С 60-14817-18   or   33 C60-14817-8   or   33 С60-14817-18
 Catalogue number of side 1: С60-14817
 Catalogue number of side 2: С60-14818
 Matrix number of side 1: С60-14817/4-1
 Matrix number of side 2: С60-14818/4-1
 Mono or Stereo: Stereo
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date: 1980


2-1

Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ (Мелодия (33) С60-14817-18) - обложка (вар. 1 различных заводов) лицевая сторона
Sleeve (var. 1 by Aprelevka Plant, Leningrad Plant,
Riga Plant, Tashkent Plant), front side

Обложка (вар. 1 Апрелевского завода, Ленинградского завода,
Рижского завода, Ташкентского завода), лицевая сторона

5-1clean / maslov1-1

Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ (Мелодия (33) С60-14817-18) - обложка (вар. 2 Апрелевского завода) лицевая сторона   Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ (Мелодия (33) С60-14817-18) - обложка (вар. 3 Апрелевского завода) лицевая сторона

Sleeve (var. 2 by Aprelevka Plant),
front side

Обложка (вар. 2 Апрелевского завода),
лицевая сторона

 

Sleeve (var. 3 by Aprelevka Plant),
front side

Обложка (вар. 3 Апрелевского завода),
лицевая сторона


SIDE 2:

N Title and authors on the Soviet (Russian) record Time Title and authors in English translation
       
6.

 Попурри на темы песен «Битлз»
 Дж. Леннон – П. Маккартни

 Трудные дни и ночи
 Вчера
 Ты не можешь купить мою любовь
 Мишель
 Жёлтая подводная лодка

5:59

 Medley On The Themes Of The Beatles Songs
 J. Lennon – P. McCartney

 Hard Days And Nights
 Yesterday
 You Can't Buy My Love
 Michelle
 Yellow Submarine



Medley On The Themes Of The Beatles Songs - sound track from this 12" LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Попурри на темы песен «Битлз» - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях



NOTE:

This 12" LP presents composition under the title Medley On The Themes Of The Beatles Songs consisting of the fragments of the songs Hard Days And Nights (original title is A Hard Day's Night), Yesterday, You Can't Buy My Love (original title is Can't Buy Me Love), Michelle, Yellow Submarine sung in English by Dean Reed (USA) accompanied by Czechoslovakian studio orchestra (conductor Vladimír Popelka). It's a track 6 on side 2.

Original album was released by Supraphon (Czechoslovakia) under the title ROCK-N-ROLL, COUNTRY, ROMANTIC... (catalogue number 1113 2736) in 1980 [see Pic. 1].
Examined track on Czechoslovakian record is listed as Beatles Medley (Hard Day's Night – Yesterday – Can't Buy Me Love – Michelle – Yellow Submarine) with running time 4:55. But actual running time is 5:59. This mistake moved on all Melodiya's sleeve variations.

A video of Dean Reed singing the same Medley On The Themes Of The Beatles Songs but this time accompanied by the Soviet vocal-instrumental ensemble Verasy from Belorussia has survived [see Pic. 2]. Supposedly filming took place in spring of 1981.

For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – in 1978 stopped release commercial records.



Dean Reed – DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS... - альбом, выпущенный фирмой Supraphon (Чехословакия), лицевая сторона  Dean Reed – DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS... - альбом, выпущенный фирмой Supraphon (Чехословакия), оборотная сторона
Pic. 1. Album (12" LP) ROCK-N-ROLL, COUNTRY, ROMANTIC... released by Supraphon (Czechoslovakia)

Рис. 1. Альбом (диск-гигант) ROCK-N-ROLL, COUNTRY, ROMANTIC..., выпущенный фирмой "Supraphon" (Чехословакия)


Pic. 2. Video of Dean Reed singing Medley On The Themes Of The Beatles Songs accompanied by the Soviet vocal-instrumental ensemble Verasy from Belorussia

Рис. 2. Видео, на котором Дин Рид исполняет Попурри на темы песен «Битлз» в сопровождении советского вокально-инструментального ансамбля "Верасы" из Белоруссии



ПРИМЕЧАНИЕ:

На этом диске-гиганте представлена композиция под названием Попурри на темы песен «Битлз», состоящая из фрагментов песен Трудные дни и ночи (в оригинале A Hard Day's Night), Вчера (в оригинале Yesterday), Ты не можешь купить мою любовь (в оригинале Can't Buy Me Love), Мишель (в оригинале Michelle), Жёлтая подводная лодка (в оригинале Yellow Submarine), на английском языке, в исполнении певца из США Дина Рида в сопровождении чехословацкого студийного оркестра (дирижёр Владимир Попелка). Это трек 6 на стороне 2.

Оригинальный альбом был выпущен чехословацкой фирмой "Supraphon" под названием ROCK-N-ROLL, COUNTRY, ROMANTIC... (каталожный номер 1113 2736) в 1980 году [см. Рис. 1].
На чехословацкой пластинке рассматриваемый трек значится как Beatles Medley (Hard Day's Night – Yesterday – Can't Buy Me Love – Michelle – Yellow Submarine) с временем звучания 4:55. Но фактическое время звучания составляет 5:59. Эта ошибка перекочевала и на все варианты обложек фирмы "Мелодия".

Сохранилось видео, на котором Дин Рид исполняет то же Попурри на темы песен «Битлз», но на этот раз в сопровождении советского вокально-инструментального ансамбля "Верасы" из Белоруссии [см. Рис. 2]. Предположительно, съёмка была сделана весной 1981 года.

Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – в 1978 году прекратила выпуск коммерческих пластинок.



Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)



Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ Московского опытного завода «Грамзапись» / Dean Reed – DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS by Moscow Experimental Recording Plant  Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ Апрелевского завода / Dean Reed – DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS by Aprelevka Plant


Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ Ленинградского завода / Dean Reed – DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS by Leningrad Plant  Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ Рижского завода / Dean Reed – DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS by Riga Plant


Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ Ташкентского завода / Dean Reed – DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS by Tashkent Plant  Дин Рид – ДИН РИД. РОК-Н-РОЛЛЫ, КАНТРИ, ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ Тбилисского завода / Dean Reed – DEAN REED. ROCK-N-ROLL, COUNTRY, LYRICAL SONGS by Tbilissi Plant



Bookmark and Share


prev. item / пред. пункт home / начало covers / каверы rss feed / rss канал next item / след. пункт