Updated October 26, 2017

#3.1-88

Оркестр под управлением Вальдо де лос Риоса − ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС
или ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОСА

Orchestra headed by Waldo De Los Rios − MAGIC MUSIC. WALDO DE LOS RIOS
or MAGIC MUSIC OF WALDO DE LOS RIOS

1-1

Sleeve (var. 1 or var. 2 by various Plants/Recording Studio),
front side

Обложка (вар. 1 или вар. 2 различных заводов/студии грамзаписи),
лицевая сторона

2-1 / 4-1

Sleeve (var. 1 by Leningrad Plant) front side Обложка (вар. 1 Ленинградского завода) лицевая сторона		Sleeve (var. 1 by Tashkent Plant) front side Обложка (вар. 1 Ташкентского завода) лицевая сторона

SIDE 1:

Something - sound track from this 12" LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Что-то - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This 12" LP presents instrumental composition Something played by Orchestra headed by Waldo De Los Rios from Argentina. It's a track 5 on side 1.

Album title on all label variations is stated the same way: MAGIC MUSIC OF WALDO DE LOS RIOS. But slightly different titles can be found on sleeves: the same as on labels or MAGIC MUSIC. WALDO DE LOS RIOS.

Original album as 12" LP was released by Hispavox (initially in 1970) in different countries under various titles. For example:
- EL SONIDO MAGICO DE WALDO DE LOS RIOS, Vol. 2 (Spain) with catalogue number HH (S) 11-185 [Pic. 1];
- HITS FOR YOUNG AND OLD SWINGERS (Australia) with catalogue number SHVL-934265 [Pic. 2].

For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – in 1978 stopped release commercial records.

discogs

 
Pic. 1. Album (12" LP) EL SONIDO MAGICO DE WALDO DE LOS RIOS, Vol. 2 released by Hispavox in Spain

Рис. 1. Альбом (диск-гигант) EL SONIDO MAGICO DE WALDO DE LOS RIOS, Vol. 2, выпущенный фирмой "Hispavox" в Испании

eBay

 
Pic. 2. Album (12" LP) HITS FOR YOUNG AND OLD SWINGERS released by Hispavox in Australia

Рис. 2. Альбом (диск-гигант) HITS FOR YOUNG AND OLD SWINGERS, выпущенный фирмой "Hispavox" в Австралии

ПРИМЕЧАНИЕ:

На этом диске-гиганте представлена инструментальная композиция Что-то (Something) в исполнении Оркестра под управлением Вальдо де лос Риоса из Аргентины. Это трек 5 на стороне 1.

На всех вариантах этикеток название альбома указано одинаково: ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОСА. Но на обложках можно встретить немного отличающиеся названия: как на этикетках или ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА. ВАЛЬДО ДЕ ЛОС РИОС.

Оригинальный альбом в виде диска-гиганта был выпущен фирмой "Hispavox" (первоначально в 1970 году) в различных странах под разными названиями. Например:
- EL SONIDO MAGICO DE WALDO DE LOS RIOS, Vol. 2 (Испания) с каталожным номером HH (S) 11-185 [Рис. 1];
- HITS FOR YOUNG AND OLD SWINGERS (Австралия) с каталожным номером SHVL-934265 [Рис. 2].

Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – в 1978 году прекратила выпуск коммерческих пластинок.

Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)