prev. item / пред. пункт home / начало official / официальные rss feed / rss канал next item / след. пункт

Updated October 14, 2012


#2.1-79


Michael Jackson (featuring Paul McCartney) – THRILLER



 Label (Company): Beloton-RGM
 Country: Belarus
 Format: 12" LP
 Number of records: 1
 Catalogue number: RGM 7130   [listed on the spine]
 Catalogue number of side 1: RGM 7130
 Catalogue number of side 2: RGM 7130
 Matrix number of side 1: RGM 7130 - 1A   12 93 M CD
 Matrix number of side 2: RGM 7130 - 2A   12 93 M CD
 Mono or Stereo: Stereo
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date: 1994


Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения






SLEEVES

ОБЛОЖКИ


1-1 / 1-2

Michael Jackson (featuring Paul McCartney) - THRILLER (Beloton RGM 7130) – sleeve, front side   Michael Jackson (featuring Paul McCartney) - THRILLER (Beloton RGM 7130) – sleeve, back side

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

 

Sleeve (var. 1), back side

Обложка (вар. 1), оборотная сторона


Michael Jackson (featuring Paul McCartney) - THRILLER (Beloton RGM 7130) – spine
Spine (var. 1) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 1) - обложка расположена лицевой стороной вверх






LABELS

ЭТИКЕТКИ


1-1 / 1-2

Michael Jackson (featuring Paul McCartney) - THRILLER (Beloton RGM 7130) – label, side 1   Michael Jackson (featuring Paul McCartney) - THRILLER (Beloton RGM 7130) – label, side 2

Label (var. 1), side 1

Этикетка (вар. 1), сторона 1

 

Label (var. 1), side 2

Этикетка (вар. 1), сторона 2



SIDE 1:

N Title and authors Time Comments
       
3.  The Girl Is Mine (Michael Jackson) 3:42  
       


NOTE:

Labels of this edition show the album was released in Vitebsk city (Belarus) under the license of D S B GmbH, Germany. But the entire printing run was manufactured most likely in Latvia at Melodiya's former Riga Plant.

On the sleeve the LP's catalogue number is stated only on spine.

Design of the original edition is shown on Pic. 1, 2, 3.

THRILLER includes the song The Girl Is Mine, featuring Paul McCartney (vocal) [see Pic. 4].

The following misprints are observed:

TRILLER (on the spine and labels),
Correct - THRILLER (with letter "H");
(With Paul McCartney) (on the label – about song The Girl Is Mine),
Correct - (with Paul McCartney) (with small letter "w" in the word "with");
BILLY JEAN (on the label),
Correct - BILLIE JEAN (with "IE" in the ending of the first word).

The sleeve is made of unusually thick cardboard.

The one and only variation of this edition is known to date.

In the middle of 80-s this Michael Jackson's album was released by Bulgarian Balkanton company. A part of the printing run was made especially for the export to the Soviet Union, and these records had labels carrying Russian text – refer to the page of THRILLER by Balkanton.



THRILLER LP by Epic – gatefold sleeve, back and front sides
Pic. 1. Original UK edition of THRILLER LP by Epic – gatefold sleeve, back and front sides

Рис. 1. Оригинал британского издания альбома THRILLER компании "Epic" – разворотная обложка, оборотная и лицевая стороны


THRILLER LP by Epic – gatefold sleeve, inside
Pic. 2. Original UK edition of THRILLER LP by Epic – gatefold sleeve, inside

Рис. 2. Оригинал британского издания альбома THRILLER компании "Epic" – разворотная обложка, внутренний разворот


THRILLER LP by Epic – inner sleeve for LP, front side  THRILLER LP by Epic – inner sleeve for LP, back side
Pic. 3. Original UK edition of THRILLER LP by Epic – inner sleeve for LP, front and back sides

Рис. 3. Оригинал британского издания альбома THRILLER компании "Epic" – внутренний пакет для пластинки, лицевая и оборотная стороны


Michael Jackson (featuring Paul McCartney) - THRILLER (Beloton RGM 7130) – mention of Paul McCartney on the back side of the sleeve
Pic. 4. Mention of Paul McCartney on the back side of the sleeve

Рис. 4. Упоминание Пола Маккартни на оборотной стороне обложки



ПРИМЕЧАНИЕ:

Этикетки этого издания указывают, что альбом издан в г. Витебске (Беларусь) по лицензии D S B GmbH, Германия. Но весь тираж был отпечатан, скорей всего, в Латвии на бывшем Рижском заводе фирмы "Мелодия".

На обложке каталожный номер пластинки указан только на корешке.

Оформление оригинального издания показано на Рис. 1, 2, 3.

Альбом THRILLER включает песню The Girl Is Mine, в записи которой принимал участие Пол Маккартни (вокал) [см. Рис. 4].

Замечены следующие опечатки:

TRILLER (на корешке и этикетках),
Правильно - THRILLER (с буквой "H");
(With Paul McCartney) (на этикетке – о песне The Girl Is Mine),
Правильно - (with Paul McCartney) (со строчной буквой "w" в слове "with");
BILLY JEAN (на этикетке),
Правильно - BILLIE JEAN (с "IE" в окончании первого слова).

Обложка выполнена из непривычно твёрдого картона.

На сегодня известен только один единственный вариант данного издания.

В середине 80-х годов этот альбом Майкла Джексона был издан болгарской фирмой "Балкантон". Часть тиража была сделана специально для экспорта в Советский Союз, и этикетки у этих пластинок были с русским текстом – смотрите страницу THRILLER фирмы "Балкантон".



Bookmark and Share


prev. item / пред. пункт home / начало official / официальные rss feed / rss канал next item / след. пункт