prev. item / пред. пункт home / начало official / официальные rss feed / rss канал next item / след. пункт

Updated July 20, 2010


#2.1-82


Paul McCartney and Wings – BAND ON THE RUN



 Label (Company): Santa
 Country: Russia
 Format: 12" LP
 Number of records: 1
 Catalogue number: П93-00581.82
 Catalogue number of side 1: П93 00581
ATR-30153
 Catalogue number of side 2: П93 00582
ATR-30154
 Matrix number of side 1: ATR 30153
 Matrix number of side 2: ATR 30154
 Mono or Stereo: Stereo
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date: March 4, 1994


Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения






SLEEVES

ОБЛОЖКИ


1-1 / 1-2

Paul McCartney and Wings - BAND ON THE RUN (Santa П93 00581) – sleeve, front side   Paul McCartney and Wings - BAND ON THE RUN (Santa П93 00581) – sleeve, back side

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

 

Sleeve (var. 1), back side

Обложка (вар. 1), оборотная сторона

1

Paul McCartney and Wings - BAND ON THE RUN (Santa П93 00581) – spine
Spine (var. 1) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 1) - обложка расположена лицевой стороной вверх






LABELS

ЭТИКЕТКИ


1-1 / 1-2

Paul McCartney and Wings - BAND ON THE RUN (Santa П93 00581) – label, side 1   Paul McCartney and Wings - BAND ON THE RUN (Santa П93 00581) – label, side 2

Label (var. 1), side 1

Этикетка (вар. 1), сторона 1

 

Label (var. 1), side 2

Этикетка (вар. 1), сторона 2



SIDE 1:

N Titles and authors from the Russian edition Time N Titles and authors from the original US edition Time
1.  Band On The Run (Linda & Paul McCartney) 5:09 1.  Band On The Run (McCartney) 5:09
2.  Jet (Linda & Paul McCartney) 4:08 2.  Jet (McCartney) 4:08
3.  Bluebird (Linda & Paul McCartney) 3:21 3.  Bluebird (McCartney) 3:22
4.  Mrs. Vandebilt (Linda & Paul McCartney) 4:37 4.  Mrs. Vandebilt (McCartney) 4:40
5.  Let Me Roll It (Linda & Paul McCartney) 4:47 5.  Let Me Roll It (McCartney) 4:51

SIDE 2:

N Titles and authors from the Russian edition Time N Titles and authors from the original US edition Time
1.  Mamunia (Linda & Paul McCartney) 4:49 1.  Mamunia (McCartney) 4:51
2.  No Words (Paul McCartney & Denny Laine) 2:33 2.  No Words (McCartney-Laine) 2:36
      3.  Helen Wheels (McCartney) 3:45
3.  Picasso's Last Words (Drink To Me) (Linda & Paul McCartney) 5:50 4.  Picasso's Last Words (Drink To Me) (McCartney) 5:48
4.  Nineteen Hundred And Eighty Five (Linda & Paul McCartney) 5:26 5.  Nineteen Hundred And Eighty Five (McCartney) 5:30
5.  Helen Wheels (Linda & Paul McCartney) 3:44      


NOTE:

This LP is an altered US version of BAND ON THE RUN album – it also carries Helen Wheels, but the song is moved to the very end of side 2.

It is not listed anywhere on the sleeve or labels that this disc was recorded by McCartney as a member of Wings.

Design of the original US edition is shown on Pic. 1, 2, 3.

The following misprints are observed:

Denny Lane (on the back side of the sleeve).
Correct – Denny Laine.
PAUL MAСCARTNEY.BAND OF THE RUN (on the spine).
Correct – PAUL MAСCARTNEY. BAND ON THE RUN (with the space after full stop and with preposition ON).

And it seems the catalogue number on the spine shows the letter O next to hyphen instead of the digit 0 (zero).

Also slightly different spelling of several song titles in the track listings on the sleeve and labels is observed:


On the sleeve

On the labels

 Band on the Run  Band On the Run
 Mrs Vandebilt  Mrs. Vandebilt
 Picasso's Last Words (Drink To Me)   Picasso's Last Words (Drink to Me) 
 Nineteen Hundred And Eighty Five  Nineteen Hundred and Eighty Five

The one and only variant of this Russian edition is known to date.

In 1977 in the Soviet Union Melodiya released UK incomplete/altered version of this album – refer to the main page of PAUL MCCARTNEY + «WINGS» ENSEMBLE.



Original US version of BAND ON THE RUN LP by Apple – sleeve, front side  Original US version of BAND ON THE RUN LP by Apple – sleeve, back side
Pic. 1. Original US version of BAND ON THE RUN LP by Apple – sleeve, front and back sides

Рис. 1. Оригинал американской версии альбома BAND ON THE RUN компании "Apple" – обложка, лицевая и оборотная стороны


Original US version of BAND ON THE RUN LP by Apple – color inner sleeve, front side  Original US version of BAND ON THE RUN LP by Apple – color inner sleeve, back side
Pic. 2. Original US version of BAND ON THE RUN LP by Apple – inner sleeve, front and back sides

Рис. 2. Оригинал американской версии альбома BAND ON THE RUN компании "Apple" – внутренний пакет, лицевая и оборотная стороны


Original US version of BAND ON THE RUN LP by Apple – poster, front side
Pic. 3. Original US version of BAND ON THE RUN LP by Apple – one-sided poster, front side [poster size approximately is 50,5 x 68,8 cm (19,88 x 27,09 inches)]

Рис. 3. Оригинал американской версии альбома BAND ON THE RUN компании "Apple" – односторонний постер (плакат), лицевая сторона [размер постера приблизительно 50,5 x 68,8 см (19,88 x 27,09 дюймов)]



ПРИМЕЧАНИЕ:

Данная пластинка является изменённой американской версией альбома BAND ON THE RUN – на ней также записана песня Helen Wheels, но она перенесена в самый конец стороны 2.

Ни на обложке, ни на этикетках не сказано, что этот диск был записан Маккартни в составе ансамбля "Wings" ("Крылья").

Оформление оригинального американского издания показано на Рис. 1, 2, 3.

Замечены следующие опечатки:

Denny Lane (на оборотной стороне обложки).

Правильно – Denny Laine.

PAUL MAСCARTNEY.BAND OF THE RUN (на корешке).

Правильно – PAUL MAСCARTNEY. BAND ON THE RUN (с пробелом после точки и предлогом ON).

И, похоже, что в каталожном номере, указанном на корешке, после дефиса напечатана буква О вместо цифры 0 (ноль).

Также замечено немного отличающееся написание названий некоторых композиций в перечнях песен на обложке и этикетках:


На обложке

На этикетках

 Band on the Run

 Band On the Run

 Mrs Vandebilt

 Mrs. Vandebilt

 Picasso's Last Words (Drink To Me) 

 Picasso's Last Words (Drink to Me) 

 Nineteen Hundred And Eighty Five

 Nineteen Hundred and Eighty Five


На сегодня известен только один единственный вариант данного российского издания.

В 1977 году в Советском Союзе фирма "Мелодия" выпустила неполную/изменённую британскую версию этого альбома – см. главную страницу ПОЛ МАККАРТНИ + АНСАМБЛЬ «WINGS».



Bookmark and Share


prev. item / пред. пункт home / начало official / официальные rss feed / rss канал next item / след. пункт