Updated October 16, 2023

Label (Company)	One Little Indian
Country	UK
Format	12" LP
Number of records	2
Catalogue number	TPLP1003 / 5016958 1040 1 6
Barcode	5016958104016
Catalogue number of side 1	TPLP1003 / 5016958 1040 1 6
Catalogue number of side 2	not listed
Catalogue number of side 3	TPLP1003 / 5016958 1040 1 6
Catalogue number of side 4	not listed
Matrix number of side 1	MPL  1031-V B-1 A-1 [hand etched]
Matrix number of side 2	MPL  1031-V B-1 [hand etched]
Matrix number of side 3	MPL  1031-V C-1 [hand etched]
Matrix number of side 4	MPL  1031-V D-1 [hand etched]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	December 15, 2008

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

COVER

ОБЛОЖКА

Gatefold cover in plastic sleeve with numbered sticker, front side Разворотная обложка в пластиковом пакете с пронумерованным стикером, лицевая сторона		Gatefold cover in plastic sleeve, back side Разворотная обложка в пластиковом пакете, оборотная сторона

Sticker

Стикер (наклейка)

Gatefold cover, front side Разворотная обложка, лицевая сторона		Gatefold cover, back side Разворотная обложка, оборотная сторона

Spine - the front side of the cover up

Корешок - обложка расположена лицевой стороной вверх

Gatefold cover, inside

Разворотная обложка, внутренний разворот

INNER SLEEVES

ВНУТРЕННИЕ ПАКЕТЫ

Inner sleeve for LP 1, front side Внутренний пакет для 1-ой пластинки, лицевая сторона		Inner sleeve for LP 1, back side Внутренний пакет для 1-ой пластинки, оборотная сторона

Inner sleeve for LP 2, front side Внутренний пакет для 2-ой пластинки, лицевая сторона		Inner sleeve for LP 2, back side Внутренний пакет для 2-ой пластинки, оборотная сторона

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

Label LP 1, side 1 Этикетка 1-ой пластинки, сторона 1		Label LP 1, side 2 Этикетка 1-ой пластинки, сторона 2

Label LP 1, side 1 Этикетка 2-ой пластинки, сторона 1		Label LP 1, side 2 Этикетка 2-ой пластинки, сторона 2

BOOKLET

БУКЛЕТ

Booklet, front and back cover (pages 1 and 16)

Буклет, лицевая и задняя стороны обложки (страницы 1 и 16)

Pages 2-3

Страницы 2-3

Booklet, pages 4-5

Страницы 4-5

Pages 6-7

Страницы 6-7

Pages 8-9

Страницы 8-9

Pages 10-11

Страницы 10-11

Pages 12-13

Страницы 12-13

Pages 14-15

Страницы 14-15

CD IN THE CARDBOARD PACK

КОМПАКТ-ДИСК В КАРТОННОМ ПАКЕТЕ

Paper sleeve for CD, front side Бумажный пакет для компакт-диска, лицевая сторона		Paper sleeve for CD, back side Бумажный пакет для компакт-диска, оборотная сторона

CD from Double LP-set Компакт-диск из двойного винилового издания		CD matrix Матрица компакт-диска

SIDE 1

SIDE 2

SIDE 3

SIDE 4

NOTE

The Fireman is the moniker given to electronic music experiments created by Paul McCartney and Youth. In 1993, the duo released its first album, Strawberries Oceans Ships Forest, and followed that with Rushes in 1998. In 2000, Youth also took part in McCartney's similarly styled Liverpool Sound Collage. Electric Arguments is their third album was released on vinyl in December 15, 2008.

Limited Edition (4000 only) UK pressing by One Little Indian Records:
- issued in a thick clear plastic envelope with numbered sticker;
- Double-LP set has gatefold cover;
- both LPs is DMM (Direct Metal Mastering) audiophile pressing on heavy 200 gram vinyl;
- includes 2 individual color inner sleeves for LPs;
- contains 16-page color booklet;
- includes bonus CD version (in a cardboard sleeve) of the entire album.

ПРИМЕЧАНИЕ

The Fireman ("Пожарник") - псевдоним, под которым скрывается экспериментальный проект электронной музыки, созданный Полом Маккартни и Юс. В 1993 году дуэт выпустил свой первый альбом "Strawberries Oceans Ships Forest", а в 1998 году последовала вторая работа - альбом "Rushes". В 2000 году Юс также принял участие в проекте Пола Маккартни "Liverpool Sound Collage". "Electric Argument", их третий по счёту альбом, вышел на виниле в Великобритании 15 декабря 2008 года.

Британское лимитированное издание (4000 копий) на лейбле One Little Indian Records:
- выпущено в толстом прозрачном пластиковом конверте с пронумерованным стикером (наклейкой);
- имеет альбомную обложку;
- обе пластинки отпрессованы на тяжёлом 200-грамовом виниле по DMM (прямая запись на металлический диск) технологии;
- включает 2 индивидуальных цветных внутренних пакета для пластинок;
- содержит цветной 16-ти страничный буклет;
- включает в качестве бонуса компакт-диск (в картонном пакете) с содержанием альбома.