Updated January 1, 2019

Label (Company)	Dark Horse Records / Universal International Music B.V.
Country	EU
Format	12" LP
Number of records	2
Barcode	0602557136609   [sticker on shrink]
Catalogue number	0602557136609
Catalogue number of side 1	0602557136616 (0602557136609)
Catalogue number of side 2	0602557136616 (0602557136609)
Catalogue number of side 3	0602557136623 (0602557136609)
Catalogue number of side 4	0602557136616 (0602557136609)
Matrix number of side 1	5713661-A  G-1  RM   BG54126-01  A1     [hand etched]
Matrix number of side 2	5713661-B  G-1  RM   BG54126-01  B1     [hand etched]
Matrix number of side 3	5713662-A  G-1  RM   BG54126-02  C1     [hand etched]
Matrix number of side 4	5713662-B  G-1  RM   BG54126-02  D1     [hand etched]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	February 24, 2017

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

COVER

ОБЛОЖКА

Cover, front side Обложка, лицевая сторона		Cover, back side Обложка, задняя сторона

Sticker [size approximately is 5,3 x 10,6 cm (2,1 x 4,2 inches]
(available only on separate LP)

Стикер (наклейка) [размер приблизительно 5,3 x 10,6 см (2,1 x 4,2 дюймов)]
(присутствует только на диске, продававшемся отдельно)

Spine - the front side of the cover up

Корешок - обложка расположена лицевой стороной вверх

---

INNER SLEEVES

ВНУТРЕННИЕ ПАКЕТЫ

Inner sleeve for record 1, front side Внутренний пакет для пластинки 1, лицевая сторона		Inner sleeve for record 1, back side Внутренний пакет для пластинки 1, задняя сторона		Inner sleeve for record 2, front side Внутренний пакет для пластинки 2, лицевая сторона		Inner sleeve for record 2, back side Внутренний пакет для пластинки 2, задняя сторона

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

Label of record 1, side 1 Этикетка пластинки 1, сторона 1		Label of record 1, side 2 Этикетка пластинки 1, сторона 2		Label of record 2, side 1 Этикетка пластинки 2, сторона 1		Label of record 2, side 2 Этикетка пластинки 2, сторона 2

LP 1, SIDE 1

LP 1, SIDE 2

LP 2, SIDE 1

LP 2, SIDE 2

NOTE

In December 1991, George Harrison with Eric Clapton and other musicians went on a tour of Japan. Total held 12 concerts in six city of Japan:
December 1, 1991 – Yokohama (Yokohama Arena);
December 2, 1991 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December 3, 1991 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December 5, 1991 – Nagoya (Nagoya International Exhibition Center);
December 6, 1991 – Hiroshima (Hiroshima Sun-Plaza Hall);
December 9, 1991 – Fukuoka (Fukuoka Kokusai Center);
December 10, 1991 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December 11, 1991 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December 12, 1991 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December 14, 1991 – Tokyo (Tokyo Dome);
December 15, 1991 – Tokyo (Tokyo Dome);
December 17, 1991 – Tokyo (Tokyo Dome).

The last six performances were recorded professionally on 48-track recorder. John Harris from Effanel Music oversaw the recording and mixing of album. The recordings were remixed at "The Mill" in Cookham (England) in February 1992, with final mastering taking place in March.

For first time this album was released on July 13, 1992 in Germany for distribution throughout Europe. Information see here.

Album again remastered from the original analogue master tapes for vinyl release in 2017 as part of The Vinyl Collection box set and as separate 2LP set. In box-set this double album located in clear plastic bag with adhesive tape. Records that sold as separate is factory sealed in shrink-wrap with additionally has an individual sticker [see Pic. 1].

Album replicate design and construction of the original release. Vinyl LPs housed in a protected standard inner sleeves [see Pic. 2].

List of musicians who played on the album and other information (from inner sleeves and back cover with all notes and punctuation marks):

Pic. 1. Sticker on shrink wrap separate LP (fragment) which was sold outside box

Рис. 1. Стикер на усадочной плёнке запечатанного диска (фрагмент), продававшегося отдельно

 
Pic. 2. White paper sleeve for record with polypropylene lining

Рис. 2. Белый бумажный пакет для пластинки с полипропиленовой прокладкой

ПРИМЕЧАНИЕ

В декабре 1991 года Джордж Харрисон вместе с Эриком Клэптоном в сопровождении других музыкантов отправился в тур по Японии. Всего состоялось 12 концертов в шести городах Японии:
1 декабря 1991 года – Йокогама (Yokohama Arena);
2 декабря 1991 года – Осака (Osaka Castle Hall);
3 декабря 1991 года – Осака (Osaka Castle Hall);
5 декабря 1991 года – Нагоя (Nagoya International Exhibition Center);
6 декабря 1991 года – Хиросима (Hiroshima Sun-Plaza Hall);
9 декабря 1991 года – Фукуока (Fukuoka Kokusai Center);
10 декабря 1991 года – Осака (Osaka Castle Hall);
11 декабря 1991 года – Осака (Osaka Castle Hall);
12 декабря 1991 года – Осака (Osaka Castle Hall);
14 декабря 1991 года – Токио (Tokyo Dome);
15 декабря 1991 года – Токио (Tokyo Dome);
17 декабря 1991 года – Токио (Tokyo Dome).

Последние шесть выступлений были профессионально записаны на 48-дорожечный магнитофон. Джон Харрис от студии Effanel Music наблюдал за записью и сведением альбома. Записи были ремикшированы на "The Mill" в Кукхэме (Англия) в феврале 1992 года, а окончательное мастеринг состоялся в марте.

Впервые этот альбом был выпущен 13 июля 1992 года в Германии для продажи по всей Европе. Информацию см. здесь.

Альбом вновь был ремастирован с оригинальных аналоговых мастер лент для выпуска в 2017 году в составе бокса The Vinyl Collection, а также в качестве отдельной двойной пластинки. В боксе этот альбом находится в пакете с липкой лентой. А экземпляры, которые продаются отдельно, запечатаны в плёнку заводским способом и ещё имеют индивидуальный стикер [см. Рис. 1].

Дизайн и содержание альбома представляют собой точную реплику оригинального релиза. Виниловые пластинки находятся в стандартных защитных внутренних пакетах (см. Рис. 2].

Перечень музыкантов, игравших на альбоме, и другая информация приведены выше в конце английского текста (взято с внутренних пакетов и оборотной части обложки со всеми метками и знаками препинания).