Updated January 1, 2019

Label (Company)	Dark Horse Records / Universal International Music B.V.
Country	EU
Format	12" LP
Number of records	2
Barcode	0602557136609   [on sticker on shrink wrap]
Catalogue number	0602557136609
Catalogue number of side 1	0602557136616 (0602557136609)
Catalogue number of side 2	0602557136616 (0602557136609)
Catalogue number of side 3	0602557136623 (0602557136609)
Catalogue number of side 4	0602557136616 (0602557136609)
Matrix number of side 1	5713661-A  G-1  RM   BG54126-01  A1     [hand etched]
Matrix number of side 2	5713661-B  G-1  RM   BG54126-01  B1     [hand etched]
Matrix number of side 3	5713662-A  G-1  RM   BG54126-02  C1     [hand etched]
Matrix number of side 4	5713662-B  G-1  RM   BG54126-02  D1     [hand etched]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	February 24, 2017

Click on image to enlarge

Клацніть на картинку, щоб її збільшити

---

COVER

ОБКЛАДИНКА

Front side Лицьова сторона		Back side Зворотний бік

Spine – the front side of the cover up

Корінець – обкладинка розташована лицьовою стороною вгору

Sticker [size approximately is 53 x 106 mm (2,1 x 4,2 in)]
(available only on separate LP)

Стикер (наліпка) [розмір приблизно 53 x 106 мм (2,1 x 4,2 дюйми)]
(присутній тільки на диску, що продавався окремо)

---

INNER SLEEVE

ВНУТРІШНІЙ ПАКЕТ

For record 1, front side Для платівки 1, лицьова сторона		For record 1, back side Для платівки 1, зворотний бік		For record 2, front side Для платівки 2, лицьова сторона		For record 2, back side Для платівки 2, зворотний біка

---

LABELS

ЕТИКЕТКИ

Record 1, side 1 Платівка 1, сторона 1		Record 1, side 2 Платівка 1, сторона 2		Record 2, side 1 Платівка 2, сторона 1		Record 2, side 2 Платівка 2, сторона 2

LP 1, SIDE 1

LP 1, SIDE 2

LP 2, SIDE 1

LP 2, SIDE 2

NOTE

In December 1991, George Harrison with Eric Clapton and other musicians went on a tour of Japan. Total held 12 concerts in six city of Japan:
December   1 – Yokohama (Yokohama Arena);
December   2 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December   3 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December   5 – Nagoya (Nagoya International Exhibition Center);
December   6 – Hiroshima (Hiroshima Sun-Plaza Hall);
December   9 – Fukuoka (Fukuoka Kokusai Center);
December 10 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December 11 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December 12 – Osaka (Osaka Castle Hall);
December 14 – Tokyo (Tokyo Dome);
December 15 – Tokyo (Tokyo Dome);
December 17 – Tokyo (Tokyo Dome).

The last six performances were recorded professionally on 48-track recorder. John Harris from Effanel Music oversaw the recording and mixing of album. The recordings were remixed at 'The Mill' in Cookham (England) in February 1992, with final mastering taking place in March.

For first time this album was released on July 13, 1992 in Germany for distribution throughout Europe. Information see here.

Album again remastered from the original analogue master tapes for vinyl release in 2017 as part of 'The Vinyl Collection' box set and as separate 2LP set. In box-set this double album located in clear plastic bag with adhesive tape. Records that sold as separate is factory sealed in shrink wrap with additionally has an individual sticker [see Pic. 1].

Album replicate design and construction of the original release. Vinyl LPs housed in a protected standard inner sleeves [see Pic. 2].

List of musicians who played on the album and other information (from inner sleeves and back cover with all notes and punctuation marks):

Pic. 1. Sticker on shrink wrap separate LP which was sold outside box (fragment)

Мал. 1. Стікер на термозбіжній плівці запакованого диску, що продавався окремо (фрагмент)

 
Pic. 2. White paper sleeve for record with polypropylene lining

Мал. 2. Білий паперовий пакет для платівки з поліпропіленовою прокладкою

ПРИМІТКА

У грудні 1991 року Джордж Гаррісон разом з Еріком Клептоном у супроводі інших музикантів вирушив у тур Японією. Загалом відбулося 12 концертів у шести містах Японії:
  1 грудня – Йокогама (Yokohama Arena);
  2 грудня – Осака (Osaka Castle Hall);
  3 грудня – Осака (Osaka Castle Hall);
  5 грудня – Нагоя (Nagoya International Exhibition Center);
  6 грудня – Хіросіма (Hiroshima Sun-Plaza Hall);
  9 грудня – Фукуока (Fukuoka Kokusai Center);
10 грудня – Осака (Osaka Castle Hall);
11 грудня – Осака (Osaka Castle Hall);
12 грудня – Осака (Osaka Castle Hall);
14 грудня – Токіо (Tokyo Dome);
15 грудня – Токіо (Tokyo Dome);
17 грудня – Токіо (Tokyo Dome).

Останні шість виступів були професійно записані на 48-доріжковий магнітофон. Джон Гарріс від студії Effanel Music спостерігав за записом і зведенням альбому. Записи були реміксовані на "The Mill" у Кукхемі (Англія) у лютому 1992 року, а остаточний мастеринг відбувся у березні.

Вперше цей альбом було видано 13 липня 1992 року в Німеччині для продажу по всій Європі. Інформацію див. тут.

Альбом знову був ремастований з оригінальних аналогових майстер стрічок для випуску у 2017 році у складі боксу "The Vinyl Collection", а також як окрема подвійна платівка. У боксі цей альбом перебуває у пакеті з липкою стрічкою. А примірники, які продавались окремо, запаковані у термозбіжну плівку фабричним способом і ще мають індивідуальний стікер [див. Мал. 1].

Дизайн і зміст альбому являють собою точну репліку оригінального релізу. Вінілова платівка знаходиться в стандартному захисному внутрішньому пакеті (див. Мал. 2].

Перелік музикантів, які грали на альбомі, та інша інформація наведені вище наприкінці англійського тексту (узято з внутрішніх пакетів і зворотного боку обкладинки з усіма мітками та розділовими знаками).