Updated September 15, 2018

#3.5-111

Андрей Макаревич и "Оркестр креольского танго" – ШТАНДЕР

Andrey Makarevich and The Orchestra Of Creole Tango – SHTANDER

Label (Company):	NIKITIN Recording Company [Фирма грамзаписи "НИКИТИН"
Country:	Russia
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	LP TFN 317/05-07
Catalogue number of side 1:	LP TFN 317/05-07
Catalogue number of side 2:	LP TFN 317/05-07
Matrix number of side 1:	T F N – V 317/ 07 – A – 17629 –
Matrix number of side 2:	T F N – V 317/ 07 – B – 17629 –
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	2007

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

1-1 / 1-2

Sealed edition (var. 1), front side Запечатанное издание (вар. 1), лицевая сторона		Sealed edition (var. 1), back side Запечатанное издание (вар. 1), оборотная сторона

1-1 / 1-2

Gatefold sleeve (var. 1), front side Разворотная обложка (вар. 1), лицевая сторона		Gatefold sleeve (var. 1), back side Разворотная обложка (вар. 1), оборотная сторона

1

Gatefold sleeve (var. 1), inside

Разворотная обложка (вар. 1), внутренний разворот

1

Spine (var. 1) – the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 1) – обложка расположена лицевой стороной вверх

1-1 / 1-2

Picture inner sleeve (var. 1), front side Иллюстрированный внутренний пакет (вар. 1), лицевая сторона		Picture inner sleeve (var. 1), back side Иллюстрированный внутренний пакет (вар. 1), оборотная сторона

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1-1 / 1-2

Label (var. 1), side 1 Этикетка (вар. 1), сторона 1		Label (var. 1), side 2 Этикетка (вар. 1), сторона 2

NOTE:

This album under the title SHTANDER by Andrey Makarevich and The Orchestra Of Creole Tango is concerned with the Beatles theme because it was recorded at Abbey Road Studios (in studio # 3) in London (England). Mastering was made there as well.

This album features one 12" LP but has a gatefold sleeve. Штандер (Shtander) is a child's movable game with a ball (the same as Spud in English).

The one and only variation of this Russian edition is known to date (var. 1). It is limited edition of 1000 copies. The confirming sticker is seen on the back side of the sleeve.

Andrey Makarevich is the founder and changeless member of the Soviet and Russian "Машина времени" rock group (Mashina Vremeni – means Time Machine). But it is his solo album.

After November 15, 2017 (this particular date is stated by some sources) a numbered "Special box set" of limited edition of only 50 copies went on sale on several Internet marketplaces. It contained the following pieces [see Pic. 1, 2]:
- a cardboard box;
- a drawing by Andrey Makarevich in the frame (each box carries its own drawing – they are not repeated, the specific drawing can be seen only after unpacking the sealed box);
- the vinyl 12" LP SHTANDER;
- a certificate (of authenticity) showing the running number of limited edition.
In all appearances, record is var. 1 of vinyl release.

BOX meshok1-3

Pic. 1. The sealed "Special box set"

Рис. 1. Запечатанный "Специальный набор в подарочной упаковке"

BOX ozon1-1 / BOX meshok1-1

 
Pic. 2. The promo collages for "Special box set"
[To enlarge the picture click on image and then on the blue square in the right lower corner]

Рис. 2. Рекламные коллажи "Специального набора в подарочной коробке"
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот альбом Андрея Макаревича и "Оркестра креольского танго" под названием ШТАНДЕР имеет отношение к битловской теме потому, что он был записан на студии "Abbey Road" (в студии № 3) в Лондоне (Англия). Там же был выполнен и мастеринг.

Данный альбом представляет собой один диск-гигант, но имеет разворотную обложку. Штандер – это детская подвижная игра с мячом.

На сегодняшний день известен только один единственный вариант данного российского издания (вар. 1). Это лимитированное издание в количестве 1000 экземпляров. Соответствующий стикер (наклейка) виден на оборотной стороне обложки.

Андрей Макаревич – основатель и бессменный участник советской и российской рок-группы "Машина времени". Но это его сольный альбом.

После 15 ноября 2017 года (именно эту дату указывают определённые источники) на некоторых торговых площадках в Интернете в продаже появился пронумерованный "Специальный набор в подарочной коробке" ("Special box set") в виде лимитированного издания в количестве всего лишь 50 экземпляров, состоящий из следующих предметов [см. Рис. 1, 2]:
- картонная коробка (картонный бокс);
- рисунок Андрея Макаревича в рамке (каждая коробка имеет свой рисунок – они не повторяются, увидеть конкретный рисунок можно только распаковав запечатанную коробку);
- виниловый диск-гигант ШТАНДЕР;
- сертификат (подлинности) с порядковым номером лимитированного издания.
Судя по всему, пластинка является вар. 1 винилового издания.